Interviu cu James DeMonaco: Aceasta este noaptea
Dacă există vreun personaj fictiv sinonim cu încurajarea celor defavorizați, acesta trebuie să fie Rocky Balboa și noul film al scriitorului-regizor James DeMonaco Aceasta este Noaptea se inspiră mult de la armăsarul italian. Având loc în 1982 pe Staten Island, odată cu lansarea lui Rocky IIIca temelie, Aceasta este Noaptea urmărește aproape același teritoriu tematic în povestea familiei Dedea, de la tânărul Anthony (Lucius Howard) și dragostea lui neîmpărtășită pentru Sophia (Madelyn Cline) și luptele profesionale ale tatălui său Vincent (Frank Grillo).
James DeMonaco și-a făcut debutul regizoral cu filmul din 2009 insula Staten, dar publicul îl cunoaște cel mai bine pentru a crea Epurarea franciza, DeMonaco a regizat și primele trei filme din serie. Aceasta este Noaptea este deosebit de personal pentru DeMonaco, ale cărui rădăcini se întorc în Staten Island, și lansarea lui Rocky III fiind o afacere destul de mare pentru localnicii inspirați de povestea lui Rocky însuși.
Vorbim cu James DeMonaco despre realizarea lui
Screen Rant: Cum Aceasta este Noaptea veni?
James DeMonaco: Cred că s-a născut doar din dragostea mea pentru bătrâni. Îmi doream să încapsulez cumva povestea dragostei mele pentru cinema și cum mi-a dat un drum în viață, mi-a dat această dragoste veșnică pentru ceva care m-a împiedicat să merg pe o cale proastă în viață. Așa că, întotdeauna mi-am dorit să încapsulez într-un fel asta într-un film și să aduc un omagiu acestui lucru pe care îl iubesc atât de mult.
Experiența de Rocky III a fost un lucru atât de copleșitor aici, pe Staten Island, pe care l-am atribuit întotdeauna faptului că Staten Island este atât de italo-american, încât l-am luat pe Rocky sub aripile noastre ca pe marele nostru erou aici. Mitologia lui Stâncos 1 și 2 crescuseră într-un mod în care totul se construise la această anxietate sălbatică pentru Rocky III, așa că a fost într-adevăr foarte autobiografică. Presupun că acolo a fost sămânța.
Mi-am amintit mereu de proiecție, de așteptare la coadă, de lupte în cinematograf, de mare așteptare, de tot cartierul în această experiență comună și de oameni care stăteau în picioare și aplaudă. A fost într-adevăr una dintre cele mai grozave experiențe comune pe care le-am avut vreodată și m-am gândit: „Poate că acesta este un mod de a vorbi despre sfințenia experienței de a merge la teatru”, care îmi este foarte dragă și foarte importantă și sunt foarte nervos că va merge departe. Cu siguranță a fost amintirea Stâncos III ca un remarcabil din multele experiențe grozave de teatru când eram tânăr, dar am simțit că există ceva despre aceea despre care credeam că există o modalitate de a spune diverse povești în jurul acelei proiecții.
Și așa cum ai spus acum o clipă, sună și destul de autobiografic.
James DeMonaco: Da, în macro, aș spune că dragostea pentru cinema este complet autobiografică. Eram Anthony, eram obsedat de orice fel de film. Rocky III a fost exemplul concret pe care îl dăm în film pentru care am construit o poveste, dar ar fi putut fi atâtea filme pe care le-am experimentat în timpul meu. tineri care au fost experiențe magice, așa că încercăm să arătăm asta, magia mersului la teatru și sfințenia experienței de a merge la teatru.
În afară de asta, există și alte lucruri care sunt autobiografice, cum ar fi cultura hiper-masculină din Staten Island pe care mi-am dorit întotdeauna să o înfățișez cu acuratețe. De asemenea, cineva care se împacă cu identitatea sa sexuală în acea cultură hipermasculină se bazează pe cineva care mi-a fost foarte apropiat și încă este. Acele probleme din acel moment și loc le-am găsit foarte unice, incredibil de dificile, dar acum există oameni care te pot ajuta prin acea călătorie, iar pe atunci, chiar nu puteai. Staten Island din anii 1980 nu era locul cel mai deschis la minte și era aparent foarte departe de Manhattan când eram noi de acea vârstă. Așadar, toate aceste lucruri mici au fost cele care au contribuit la faptul că sunt foarte autobiografice.
S-a gândit vreodată folosirea unui alt film ca piesa centrală a? Aceasta este Noaptea sau avea să fie mereu Rocky III?
James DeMonaco: A fost întotdeauna Rocky III pentru mine, întotdeauna, pentru că era ceva legat de inspirația lui Rocky și a oamenilor care aplaudă în teatru, care credeam că ar putea fi foarte cinematografic. A existat o considerație la un moment dat, eram foarte preocupați de problemele noastre legale de obținere a imaginii Rocky pentru film. Ne temeam de rezistența timpurie, așa că cei mai înalți au venit la mine și mi-au spus: „Ascultă, ne place foarte mult acest scenariu, dar dacă nu putem obține Rocky, există un film de înlocuire care ar putea inspira această comunitate să se ridice și să lupte cu temerile lor?" Și nu am putut găsi aceasta.
Chiar dacă alte filme au avut pentru mine experiența magică de a merge la film, a existat ceva la Rocky care a avut o corelație directă cu ridicarea și devenirea curajoasă pe care nu l-am putut înlocui. Unii spuneau The Karate Kid, care nu a avut aceeași rezonanță pentru mine și, evident, ceva de genul Nasul a fost enorm în creșterea comunității mele, dar nu cred că îi face pe oameni să se ridice și să ne lupte cu fricile, este un alt tip de experiență cinematografică. Nu m-am putut gândi la nimic altceva când mi s-a pus această întrebare. Din fericire, problema drepturilor s-a rezolvat de la sine, iar MGM/UA au fost pur și simplu minunate și au fost fericiți să spună: „Ok, folosește tot ce vrei din film”.
Are Creatorul lui Rocky, Sylvester Stallone l-ai văzut și și-a împărtășit gândurile despre el?
James DeMonaco: Da, și asta a fost un lucru mare pentru mine. M-am gândit: „Trebuie să pun filmul în fața lui Sly, cu marea teamă că ar putea să-l urască, dar cu speranța că i-ar plăcea.” Am simțit că dacă aș avea asta, aș fi destul de fericit, așa că i-am arătat devreme a tăia. Din câte am auzit prima dată, el stătea de fapt în teatrul său privat și facea umbră alături de personaje. El a spus cuvintele „Am iubit filmul tău James”, și a fost unul dintre momentele grozave ale carierei mele că am avut binecuvântarea lui. A avut câteva gânduri de parcă nu i-ar plăcea titlul meu original. A fost foarte sincer și îl iubesc pentru asta. Așa că l-am schimbat de câteva ori, dar a fost foarte amabil și chiar i-a plăcut filmul.
Ai venit și din regie Epurarea filme. Cum a fost regia Aceasta este Noaptea diferit?
James DeMonaco: Ei bine, lucrând în modelul Blumhouse, este foarte specific modului în care sunt făcute filmele și se fac la ieftin. Nu obțineți un buget mare, dar vi se cere și să furnizați conținut de foarte înaltă calitate cu acest buget ieftin. Mai ales pe Epurarea filmele care s-au transformat acum în filme de succes de vară, strâng acele fire de poșetă, dar încă vor să pară că ar putea fi lansat pe 4 iulie.
Așa că am acceptat provocarea și am spus: „Bine, cum putem face ca aceste filme să arate grozav la ieftin?” Ce am învățat cu partenerul meu de producție Sebastien [Lemercier] Epurarea filme la care am aplicat Aceasta este Noaptea, unde aveam și mai puțini bani. Avea aceeași energie, ne mișcam foarte repede pe platoul de filmare. Cel mai mare lucru pentru mine care a fost și mai provocator este că nu sunt un tip de comedie și există comedie în acest film. Deci, asta a fost o mare provocare de a lucra cu unele elemente de comedie.
A fost și o mare emoție, a fost o nostalgie și o dulceață pe care evident nu le vezi în Epurarea filme. Așadar, cred că mă întorceam la asta și sentimentul de a crește pe Staten Island a fost foarte important pentru mine să-l surprind corect. Îmi doream să se simtă ca și cum am crescut, așa că acestea erau lucruri foarte diferite decât Epurarea, care este mai mult în groază și acțiune. Aveam de-a face aici mai mult cu emoții și chestii bazate pe caracter. Cred că elementul de timp al Epurarea filme și a avea de a face cu acești parametri au ajutat foarte mult aici. Există o asemănare în modul în care a trebuit să ne mișcăm și să ne asigurăm că sperăm că nu sacrificăm calitatea pentru timpul.
Ai mentionat Aceasta este Noaptea încapsulează experiența teatrală, care, evident, a fost cu adevărat afectată de pandemie. Aceasta este Noaptea a avut o implicare limitată în teatru înainte de a ajunge în streaming, dar a fost afectat de COVID în alte moduri?
James DeMonaco: Da, a trebuit să terminăm filmul în COVID. Tocmai blocasem imaginea și intram în sunet și colorare, ceea ce în mod normal ar fi durat, aș zice, o lună, și din moment ce o făceam de la distanță, a durat aproximativ patru sau cinci luni. Întregul proces a fost alungit într-un fel, așa că COVID a afectat cu siguranță finisarea filmului și cred că a afectat lansarea.
Cred că ceea ce s-a întâmplat cu COVID este accelerarea tristă a ceea ce ne-am îngrijorat cu toții, adică să închidă cinematografele și [mai puține] filme care ajung în cinematografe. Chiar dacă se întâmpla deja înainte de COVID, cred că a fost accelerat definitiv pentru filmul meu, din cauza închiderii cinematografelor și este publicul potrivit care merge în cinematografe pentru filmul tău. Deci, cred că a devenit foarte complicat și pentru mine foarte îngrijorător. Pentru mine, experiența teatrală nu poate fi replicată în altă parte, nu cred că există ceva la fel de captivant pentru a experimenta filmele. Sper să revină, dar în multe privințe, cred că efectul a fost foarte intangibil și nu poate fi cuantificat cu adevărat, dar cred că fiecare film care apare acum este afectat de COVID.
Aceasta este Noaptea este acum disponibil prin On Demand și digital de la Universal Pictures Home Entertainment.
Jamie Lee Curtis crede că mișcarea #MeToo ar fi supărat-o pe mama ei, Janet Leigh
Despre autor