Mulan este cel mai important remake al Disney
Întrucât soarta lansărilor cinematografice în 2020 atârnă în balanță, unele filme sunt difuzate în VOD, dar Disney ar trebui să se asigure că Mulan i se oferă o distribuție teatrală corespunzătoare. Au trecut aproape șapte luni de când au fost identificate primele cazuri de COVID-19, ceea ce a dus la o pandemie la nivel mondial. Producțiile de film și TV au fost închise pe termen nelimitat, evenimente majore precum Festivalul de Film de la Cannes și San Diego Comic-Con au fost anulate și chiar au apărut întrebări cu privire la viitorul Oscarurilor de anul viitor.
Cea mai mare schimbare a venit însă sub forma casetei. În martie 2020, s-a prezis că box office-ul global ar putea pierde în jur de 5 miliarde de dolari din cauza coronavirusului, dar acum, acest număr pare dezamăgitor de pesimist. Cinematografele din întreaga lume s-au închis în masă și, în timp ce unele lanțuri de cinematografe caută să se redeschidă cu măsuri de distanțare socială, viitorul industriei pare foarte sumbru în acest moment. Ca răspuns, studiourile au trebuit să decidă ce să facă cu lista de lansări pentru 2020. Unele filme au avut date de premieră amânate cu luni sau chiar ani în urmă, în timp ce alte filme și-au făcut debutul pe VOD. Această ultimă strategie s-a dovedit a fi de succes pentru unele versiuni, cum ar fi cea Universal
Mulan 2020: Cele mai mari schimbări la original (până acum)
Un astfel de exemplu în acest sens este Mulan, remake-ul live-action al lui Niki Caro a filmului animat din 1998. Deși filmul trebuia să apară pe 27 martie 2020, lansarea sa a fost amânată la 24 iulie, în urma răspândirii pandemiei. Cu acea nouă dată de lansare la aproximativ șase săptămâni distanță, șansele ca aceasta să se întâmple cu adevărat pentru Disney par incerte. Mulan trebuia să fie o afacere foarte mare pentru studio în 2020, un pas major înainte pentru remake-urile lor live-action și o investiție costisitoare în relația lor continuă cu publicul chinez. Mulan are un buget raportat de 200 de milioane de dolari (deși unele rapoarte anterioare o situau mai aproape de 290 de milioane de dolari), așa că nu este un film care își poate permite să meargă direct la Disney+ dacă studioul dorește să-și recupereze chiar și o frână din bani, iar asta nici măcar nu ține cont de costurile de comercializare a filmului de două ori în întreaga lume pe parcursul unei an.
Totuși, este important ca Disney să dea Mulan Tratamentul pe care îl merită nu doar datorită investiției financiare, ci și pentru că filmul are pentru companie greutatea importanței culturale și istorice. Printre excesul adeseori dezbinat de remake-urile live-action ale Disney dintre clasicele lor animate, este Mulan care se simte a fi cel mai necesar din acel trend.
Remake-ul Mulan corectează albirea originalului
Ori de câte ori Disney adaptează un basm binecunoscut, un roman sau o bucată de folclor, ei sunt renumiti pentru că se dezbracă. de contextul său cultural original pentru a crea ceva mai omogen, care este mai ușor de vândut și marca. AladinAgrabah a lui, de exemplu, este o pungă culturală de influențe din Orientul Mijlociu, Africa de Nord și Asia. Acest lucru a condus la multă consternare din motive evidente, mai ales în ceea ce privește sensibilitatea culturală și rasială. Mulan s-a confruntat cu o respingere similară în 1998. În Cultura Disneyde John Wills, se remarcă cum „Ca răspuns la Mulanul europeanizat, patruzeci de mii de oameni au semnat o petiție prin care se plâng că Disney și-a „văruit” personajele. [...] Pentru unii oameni, Cultura Disney se citește ca cultură albă, iar compania Walt Disney este un susținător al tradiționalului alb. America."
Există un motiv pentru care, cu mult înainte ca filmul să înceapă producția, peste 100.000 de oameni au semnat o petiție intitulată „Spune Disney, nu vrei un Mulan văruit în alb!" Disney are o istorie lungă și sordidă în acest domeniu, la fel ca și restul Hollywood. De aceea atât de mulți fani nu se pot abține să nu simtă o ușurare imensă când văd asta anii 2020 Mulan nu numai că are o distribuție integrală asiatică dar a fost parțial filmat în China și se concentrează mai puțin pe atragerea unui public majoritar alb implicit. Ramane extrem de rar ca Hollywood sa investeasca in orice fel de film cu rol asiatic, cu atat mai putin a blockbuster cu nouă cifre, cu o distribuție exclusiv asiatică, multe dintre ele necunoscute generalului american telespectatori. Disney are încă un drum lung de parcurs în ceea ce privește incluziunea în activitatea sa, dar Mulan semnalează un pas major înainte în direcția corectă.
Toate remake-urile Disney Live-Action în dezvoltare
Mulan tratează povestea chinezească cu respect
După cum a remarcat criticul Inkoo Kang, apoi de Știri MTV, rescrierea lui Disney Balada lui Mulan este unul care pune tropurile și stilul de povestire preferate de companie înaintea materialului sursă:
„Citiți „Balada lui Mulan” originală și veți vedea că nevoia lui Mulan de auto-exprimare autentică este o invenție a lui Disney. De peste un mileniu, Mulan a fost venerată în China pentru sacrificiul ei filial, nu pentru criticile ei feministe. Neliniștea majoră a filmului de animație, interesul amoros și prințesa fericită pentru totdeauna sunt completări americane care ajută povestea lui Mulan să se încadreze mai bine în formatul Disney”.
Originalul balada lui Hua Mulan a fost o parte cheie a mitologiei chineze încă din secolul al VI-lea și a făcut obiectul mai multor adaptări de film, televiziune și scenă în ultimele sute de ani. Versiunea Disney este, desigur, cea mai populară printre publicul non-chinez din întreaga lume și Kang notează că odată cu filmul a venit „ponderea emoțională adăugată de a fi fost prima și posibil singura dată când mulți copii asiatico-americani au văzut-o cineva care arăta ca ei pe ecran – în timp ce rupea stereotipurile despre femeia asiatică modestă și supusă de la acea." Cea animată Mulan poate avea valoarea ei nostalgică și culturală, dar este totuși o imagine de la Hollywood.
The nou Mulan este încă opera unui studio american, regizat de un neozeelandez și bazat pe un film realizat aproape exclusiv de americani, dar este clar că Disney a depus încă multă muncă pentru a se asigura că filmul are mai multe în comun cu balada decât cu desen animat. Acesta este un pas liniștitor înainte pentru studio și, sincer, ceea ce ar fi trebuit să facă cu aceste remake-uri live-action în primul rând. Marea problemă pentru Disney aici este că trebuie să facă apel atât la cerințele pieței chineze care au un atașament imens pentru această poveste și pentru acel demografic nostalgic iubitor de Disney care i-a iubit original. Primii au o putere mai mare de cheltuire chiar acum, în ochii lor, și Disney beneficiază doar să adere la asta dacă continuă să se angajeze în această strategie de afaceri.
Remake-ul lui Disney Mulan nu va fi un muzical (și asta e un lucru bun)
Mulan va fi epic
Majoritatea remake-urile live-action ale Disney au fost criticate pentru că sunt copii carbon ale poveștilor originale cu câteva detalii diverse adăugate pentru a face lucrurile destul de diferite. Această tendință a fost atât de răspândită, mai ales în titluri precum Regele Leu, până la punctul în care unii fani s-au întrebat de ce Disney s-a deranjat chiar să le refacă dincolo de sinergia mărcii. Mulan se simte revigorant prin contrast, deoarece este în mod clar o fiară diferită de materialul său sursă animat: este nu este un muzical, personajele majore au fost schimbate, există un nou răufăcător și, mai ales, acesta este un pur epic.
Disney nu a fost niciodată un studio remarcat pentru filmele sale de acțiune, excepții precum cea piratii din Caraibe franciza deoparte. De obicei, au lăsat marile scene de luptă Razboiul Stelelor și Marvel, mai degrabă decât propria lor etichetă. Disney Mulan reface le prezintă o oportunitate fascinantă de a intra pe deplin pe această piață ca entitate proprie și, cu siguranță, nu au scutit nicio cheltuială în demersul lor. Acest film este multe lucruri, dar este și un semnal că compania este dornică să-și arunce propria pălărie în ring a pieței de succes, acum dominantă, în loc să lăsăm astfel de proiecte la nesfârșitul lor achizitii. Este ceva care are nevoie și merită un ecran mare, cu un public mare. Este doar o întrebare dacă și când se pot întâmpla astfel de lucruri. Poate că trebuie să aștepte mai mult decât se anticipase, dar ar trebui să fie o investiție cu care Disney o face Mulancele mai bune interese ale lui, precum și o conștientizare a importanței sale generale pentru companie, pentru public și pentru fața în schimbare a Hollywood-ului.
- Mulan (2020)Data lansării: 04 septembrie 2020
Cum sunt costumele Eternals diferite de alte costume de supereroi Marvel
Despre autor