Marlene și Beverly Owens On Race și moștenirea lui Jesse Owens
Din păcate, „cel mai rapid om în viață” nu mai este printre noi. Dar fiicele lui sunt. La ziua presei din Los Angeles pentru viitorul film biografic Jesse Owens, Rasă, am avut șansa să alegem creierele atât ale lui Marlene, cât și ale lui Beverly Owens. Ne-au spus tot felul de povești despre cum a fost viața când ai crescut alături de un atlet olimpic. Fiicele unei vedete de pistă cu medalie de aur de patru ori, de exemplu, ați crede că ar avea o poveste sau două despre săritul pe pistă cu popii lor. Dar nu așa s-a întâmplat. „Nu ai făcut așa ceva. Ai fost o doamnă în orice moment. Ai fost la școală, ai făcut ce trebuia să faci la școală. Ai luat dans, ai luat dramatică și tot felul de lucruri. Așa a fost viața noastră.” Ne spune Beverly.
Consultați interviul nostru cu doamnele de mai jos, în timp ce acestea discută despre ce le-a surprins când au văzut povestea tatălui lor jucată pe ecran și ce părere au despre portretizarea lui Stephan James a lui Owens.
În primul rând, doamnelor, ce părere aveți despre film? A făcut dreptate moștenirea tatălui tău?
Beverly Owens: Da. Da a facut.
Marlene Owens: Ne-a plăcut. Ni s-a părut excelent filmul. Calitatea producției a fost excelentă. Dulapurile au fost excelente. Reprezentarea tatălui nostru a fost într-adevăr destul de bună. În general, este într-adevăr destul de bine făcut.
După ce l-ai urmărit, a fost ceva care te-a surprins la el la care nu te-ai gândit cu adevărat înainte?
Beverly Owens: Nu.
Marlene Owens: Cred că ceea ce mi-a fost condus acasă au fost presiunile pe care le-a îndurat toată viața de la bun început. Cred că a fost ceva nou și interesant pentru mine.
Doar presiunile...
Marlene Owens: Presiunile, da.
... a făcut tot ce a putut...
Marlene Owens: Acestea i-au fost impuse. Ca decizia dacă să merg sau nu la Olimpiada. Decizii care i-au afectat viața și viitorul, decizia sa de a nu mai face turneul european după Jocurile Olimpice și a venit acasă și apoi a fost suspendat, i-a luat starea de atletism de amatori l. Presiuni pentru a-și ajuta familia, pentru a oferi, pentru a ajuta la susținerea familiei. Presiuni pentru a-și crește și întreține propria familie. Știi, păreau să existe o serie de presiuni.
Cât de implicați ați fost în scenariu, în a ajuta să-l inspirați pe Stephan să surprindă esența tatălui vostru? Te-ai dus să vizitezi setul?
Beverly: Da, am făcut-o. Am vizitat platoul. Am vizitat stadionul. Și am putut edita scenariul. Și apoi am putut să revizuim filmul pentru a vedea lucrurile pe care am cerut să fie scoase au fost scoase și pentru a-l face cât mai adevărat cu viața lui.
Erați deloc nervoși să vă împărtășiți această poveste? Vreau să spun că atinge toate realizările uimitoare ale alergării, dar apoi intră într-un pic din domeniile vieții sale personale, care erau puțin în sus și în jos.
Marlene Owens: Este dificil. Este greu de urmărit. Dar s-a întâmplat și au supraviețuit. Este doar o parte din povestea vieții lor.
Stephan ți-a amintit mult de tatăl tău când îl urmăreai? Ai simțit că ai petrecut din nou timp cu el?
Marlene Owens: Am crezut că Stephan a făcut o treabă grozavă. Cred că din punct de vedere fizic nu există asemănarea, dar a făcut o treabă atât de bună prin a capta esența omului, încât mi s-a părut foarte convingător, chiar și pentru noi să-l urmărim. Eram convins că „Hmm. Acesta este cine era el.”
Beverly Owens: A făcut o treabă grozavă.
Marlene Owens: A făcut-o. Chiar a făcut-o.
Ați fost mari alergători? A fost un fel de obligatoriu să crești în acea familie pe care ai pornit cu tatăl tău?
Beverly Owens: Oh, nu. nu ai facut nimic de genul asta. Ai fost o doamnă în orice moment. Ai fost la școală. Ai făcut ce trebuia să faci la școală. Ai luat dansul. Ai luat dramatică și tot felul de lucruri. Așa a fost viața noastră.
Deci îl încurajai mai mult în tribune?
Marlene Owens: Ei bine, nu ne-am născut când el alerga. Și așa, când am venit noi, cariera lui s-a terminat. Deci nu l-am văzut fugind.
Acum ajungi la ecran!
Marlene Owens: Așa este! Putem să-l vedem.
Beverly Owens: Ei bine, mulțumesc.
Rasă este în cinematografe pe 19 februarie 2016.
Logodnicul de 90 de zile: De ce Natalie poate enerva fanii doar pentru a rămâne relevantă