Cele mai bune 15 citate din The Shawshank Redemption

Răscumpărarea Shawshank este un film care trece testul timpului ca fiind unul dintre cele mai bune filme realizate vreodată. Este, de departe, încă cea mai bună adaptare a oricărei opere a lui Stephen King și este o demonstrație solidă a talentelor atât ale scriitorului, cât și ale regizorului Frank Darabont (care ar adapta și filmul lui King). Mila verde și Ceața mai târziu în cariera sa) și legendarul director de fotografie Roger Deakins.

Filmul, care a fost nominalizat la șapte premii Oscar și a fost jefuit criminal la fiecare categorie, este, de asemenea, plin de replici grozave. Multe dintre ele au fost ridicate direct din novela lui King, dar unele dintre ele au fost scrise de însuși Darabont. Oricum, ele sunt inspiraționale, reale și, de obicei, livrate într-un mod clar frumos. Acestea sunt cele mai bune zece citate din Răscumpărarea Shawshank.

Actualizat pe 13 martie 2020 de Alyssa Avina. Atât fanii lui Stephen King, cât și cei care -- din păcate -- nu sunt familiarizați cu opera celebrului autor pot fi de acord că The Shawshank Redemption este unul dintre cele mai grozave filme realizate vreodată. A fost adaptat pentru ecran în urmă cu aproape 26 de ani, iar citatele incredibile din film rezonează și astăzi cu publicul. Ei nu învelesc realitatea în care trăim, în timp ce încă ne inspiră speranță pentru viitorul nostru. Acest film și citatele sale inspiratoare vor fi relevante pentru decenii viitoare, de asta suntem siguri.

15 „Îți spun că acele voci s-au ridicat mai sus și mai departe decât oricine îndrăznește să viseze într-un loc gri.”

„A fost ca și cum o pasăre frumoasă s-ar fi aruncat în cușca noastră mohorâtă și a făcut acei pereți să se dizolve și, pentru cele mai scurte momente, fiecare om de la Shawshank s-a simțit liber.”

Aceasta a fost una dintre cele mai frumoase și mai semnificative scene ale întregului film, care spune ceva. Andy a fost un prizonier model, ceea ce însemna că a câștigat anumite privilegii pe care ceilalți nu le aveau. În timp ce se afla în biroul directorului, l-a încuiat pe gardian în baie și a jucat operă pe difuzoarele din închisoare pentru ca toată lumea să le audă. A făcut ca totul să dispară pentru prizonieri și le-a oferit un moment de libertate fericită.

14 „Asta este frumusețea muzicii. Ei nu pot obține asta de la tine.”

După momentul de rebeliune al lui Andy, în care a jucat operă pentru întreaga închisoare, el este, desigur, pedepsit pentru abaterea sa. Așa că, odată ce și-a încheiat timpul în solitar și își vede din nou prietenul, Red, el îi explică de ce a făcut-o.

Acest citat este răspunsul lui și explică în continuare că are totul de-a face cu speranța, care este o temă uriașă a întregului film. Speranța lui Andy nu îi poate fi luată de închisoare, care este exact ceea ce reprezintă muzica.

13 „Îmi place să mă gândesc la ultimul lucru care i-a trecut prin cap, în afară de acel glonț...”

„…Așa naiba a făcut ca Andy Dufrense să fie mai bun din el.” Andy Dufrense a fost un far de speranță pentru toți prizonierii de la Shawshank, în special pentru dragul său prieten Red. Așa că nu este de mirare că îl vedeți pe Andy ridicându-l pe infamul director al închisorii, ceea ce a dus la ca bărbatul să ia propria viață înainte de a-l putea aresta la sfârșitul filmului, a devenit un moment de neuitat în film.

Nu există nicio îndoială în mintea noastră că este exact ceea ce i-a trecut prin capul directorului chiar înainte ca acesta să-și încheie viața.

12 „Acolo vreau să trăiesc tot restul vieții mele – Un loc cald, fără memorie.”**

Majoritatea deținuților visează ce vor face sau ar face dacă vor ieși dintr-o zi din închisoare. Deci, bineînțeles, Andy avea un vis foarte specific al lui, dacă i se întâmpla asta și avea legătură cu Pacificul.

Începe prin a-i spune lui Red: „Știi ce spun mexicanii despre Pacific? Se spune că nu are memorie.” El continuă spunându-i că exact asta își dorește pentru el, „un loc cald, fără memorie”.

11 „Fiecare om are punctul său de rupere.”**

Acesta este citatul rostit de Red chiar înainte de a se juca secvența care duce la evadarea lui Andy. Nu există o modalitate mai bună de a descrie cum se simțea Andy chiar înainte de a scăpa de Shawshank și de a-și începe noua viață.

Tocmai trecuse prin izolare din mâna directorului și lucra din nou pentru el în biroul său, de unde directorul profita din plin. Făcea remarci condescendente și îl împingea pe Andy din ce în ce mai mult până la punctul său de rupere. Din fericire, în noaptea aceea, Andy Dufrense a scăpat.

10 „Te trimit aici pe viață și exact asta iau”.

— Partea care contează, oricum.

Privind Răscumpărarea Shawshank, e greu să nu te imaginezi pus într-o situație precum închisoarea pe viață. Este, probabil, unul dintre cele mai rele lucruri care i se pot întâmpla unei persoane, știind că nu va mai pune piciorul niciodată în afara zidurilor închisorii. Acest citat rezumă perfect sentimentul. Prizonierii din Shawshank nu locuiesc în închisoare. Locul le-a luat viața de la ei, lăsându-i să nu facă altceva decât să aștepte sentința.

9 „Îți spun, acești pereți sunt amuzanți.”

„În primul rând îi urăști. Atunci te obișnuiești cu ele. Trece destul timp, devine așa că depinzi de ei. Asta este instituționalizat.”

Chiar și totuși, o mare parte din povestea filmului este modul în care condamnații din Shawshank s-au obișnuit atât de mult cu ideea de a fi în închisoare, încât nu își pot aminti cu adevărat viața în afara ei. La un moment dat în film, Red face referire la faptul că viața din închisoare este despre rutină și pentru prizonierii lui Shawshank, viața a devenit doar o rutină de a trece peste o zi și de a trăi pentru a o vedea pe următoarea unu.

8 „Banuiesc ghinion. Plutește în jur.”

„Trebuie să aterizeze pe cineva. A fost rândul meu, atât. Eram în calea tornadei. Pur și simplu nu mă așteptam ca furtuna să dureze atâta timp cât a durat.”

Există ceva poetic în această replică care sună cu adevărat adevărat. Linia, la fel ca mare parte din dialogul din film, este smuls aproape direct din novela originală a lui Stephen King, Rita Hayworth și Shawshank Redemption, si arata. Acesta este exact genul de dialog la care excelează King. Este popular, dar există un aer de întuneric, un fel de melancolie persistent despre cum, deși evenimentele care l-au pus pe Andy în Shawshank sunt aparent aleatorii, se simțea totuși ca și cum a fost remarcat, de parcă tot acel ghinion era destinat lui și lui singur.

7 „Lumea s-a dus și s-a grăbit al naibii”.

Unul dintre cele mai drăguțe personaje din întregul film este Brooks, bătrânul bibliotecar amabil care, până la sosirea lui Andy, a petrecut aproximativ 50 de ani în spatele zidurilor lui Shawshank. El este primul personaj pe care îl vedem eliberat înapoi în lume, iar pentru un bărbat care a plecat în anii 1900, lumea arată foarte diferit.

Văzând viața lui Brooks pe dinafară, împreună cu scrisoarea pe care o trimite băieților încă aflați în închisoare, dă publicului o idee despre obstacolele care îi așteaptă încă pe oricare dintre ei, chiar și odată ce sunt eliberați. Această linie rezumă perfect modul în care lumea se schimbă rapid, chiar dacă nu credem întotdeauna că se întâmplă.

6 „Cel mai amuzant este că pe dinafară am fost un om cinstit”.

„Drept ca o săgeată. A trebuit să ajung la închisoare pentru a fi un escroc”.

Una dintre cele mai larg acceptate idei despre sistemul penitenciar este că oricine intră în el va învăța cum să fie un criminal mai bun până când va fi eliberat. Andy Dufresne intră ca un om cinstit și care respectă legea, chiar dacă statul nu crede că este, dar în interiorul zidurilor învață cu adevărat să fie criminal.

El își asumă sarcina de a spăla banii murdari ai directorului, asigurându-se că guvernul nu are nicio idee. Desigur, toate acestea sunt utile odată ce Andy evadează și are un alias disponibil cu mai multe conturi bancare pe numele său.

5 "Andy Dufresne - care s-a târât printr-un râu de rahat și a ieșit curat pe cealaltă parte."

Este unul dintre cele mai cathartice momente din Răscumpărarea Shawshank, și ar putea fi, de asemenea, doar una dintre cele mai recunoscute scene din istoria filmului: Andy Dufresne, după ce a făcut încercarea sa îngrozitoare de evadare, stă sub ploaia torentă, își scoate cămașa și lasă furtuna să-l spele curat.

Rezumatul lui Red despre această evadare, oricât de clar este, este cel care sună adevărat la viață. Uneori trebuie să te târăști prin niște conducte de canalizare înainte de a putea ajunge acolo unde vrei să fii.

4 „Trebuie să-mi reamintesc că unele păsări nu sunt menite să fie închise”.

„Penele lor sunt prea strălucitoare. Și când ei zboară, partea din tine care știe că a fost un păcat să-i închidă se bucură. Dar totuși, locul în care locuiești este cu atât mai monoton și mai gol încât au dispărut. Cred că mi-e dor de prietenul meu.”

Aceasta este una dintre cele mai sfâșietoare și totuși mai emoționante replici din film și este luată aproape textual din scrisul lui King. Există atât de mult adevăr în această afirmație. Sigur, putem fi fericiți când lăsăm ceva frumos să iasă liber, dar există totuși sentimentul de tristețe știind că, atunci când dispare, din propria viață se simte ca și cum îi lipsește ceva.

3 „Nu trece o zi în care să nu regret.”

„Nu pentru că sunt aici, pentru că tu crezi că ar trebui. Mă uit înapoi la felul în care eram atunci: un copil tânăr și prost care a comis acea crimă teribilă. Vreau să vorbesc cu el. Vreau să încerc să-i vorbesc ceva sens, să-i spun cum stau lucrurile. Dar nu pot. Copilul acela a dispărut de mult, iar acest bătrân este tot ce a mai rămas. Trebuie să trăiesc cu asta.”

De-a lungul filmului, îl vedem pe Red căutând eliberarea condiționată de trei ori în total. primele două ori, face cu adevărat tot posibilul pentru a oferi ceea ce crede că este răspunsul corect, doar pentru a fi negat, lucru cu care, din păcate, s-a obișnuit foarte mult. A treia și ultima oară în fața comisiei de eliberare condiționată, Red oferă un răspuns sincer despre cum regretă el simte că este mai mult despre cum a trecut viața lui pe lângă el și tot ceea ce caută acum nu este reabilitare, ci răscumpărare.

2 „Sper să reușesc să trec peste graniță”.

„Sper să-mi văd prietenul și să-i strâng mâna. Sper că Pacificul este la fel de albastru precum a fost în visele mele. Sper."

Rândurile finale ale Răscumpărarea Shawshank ar putea fi cel mai frumos din tot filmul. Împreună cu scorul lui Thomas Newman, momentul în care Red acceptă în sfârșit speranța înapoi în viața lui este cuplat cu aceste rânduri scrise de însuși King. Deși novela lasă finalul vag, cei doi prieteni se reunesc într-adevăr în film, începând o viață nouă.

După experiențele chinuitoare prin care publicul este supus în Shawshank, finalul filmului oferă un moment cathartic de fericire, pace și, după cum sugerează titlul, răscumpărare.

1 „Ocupă-te să trăiești sau ocupă-te cu moartea”.

Desigur, nicio listă de citate din Răscumpărarea Shawshank ar fi complet fără această bijuterie. S-ar putea să fie singura replică pe care oricine, chiar și oamenii care nu sunt familiarizați cu filmul, au preluat-o de la lansarea sa în 1994. Este o linie care va rămâne fermă în istoria filmului, alături de „Uite-te la tine, puștiule” sau „Vom avea nevoie de o barcă mai mare”.

Mesajul acestei linii este clar: fie îți petreci viața trecând prin mișcări și așteptând să se întâmple ceva, fie faci ca ceva să se întâmple pentru tine. Semnificația sa nu poate fi subestimată. În novelă, Red este cel care scrie acest rând despre încălcarea eliberării condiționate și plecarea în Mexic. În film, este vorba despre Andy și-a luat viața înapoi în propriile mâini. Oricum, este un sentiment puternic.

UrmătorulCele mai bune 10 meme și reacții pe Twitter din trailerul Batman DC Fandome