Mulan (2020): 10 mari schimbări pe care le-au făcut din original

După ce a fost listat ca „în dezvoltare” timp de aproape cinci ani, mult așteptatul live-action Mulan remake-ul a fost lansat în sfârșit pe Disney+ in 2020. În timp ce remake-urile live-action ale Disney ale proprietăților animate au fost adesea criticate pentru că nu sunt suficient de originale sau creative pentru a-și justifica existența, noul Mulan filmul poate spune cel puțin că se schimbă mult față de predecesorul său.

Dacă aceste schimbări au fost în bine sau în rău, rămâne în cele din urmă la latitudinea publicului să decidă, deoarece unii pot avea prea multe nostalgia ca originalul să accepte o versiune modernă, în timp ce alții ar putea aprecia diversele actualizări făcute de remake-ul echipajul.

10 Evaluare PG-13

anii 2020 Mulan este o relatare mai întunecată și mai violentă a materialului său sursă vechi de secole decât clasicul Disney din 1998. Din acest motiv, este prima adaptare live-action a unei proprietăți Disney care câștigă un Evaluare PG-13.

Cel mai probabil, acest lucru nu va împiedica familiile să verifice acest lucru (la urma urmei, opt din zece filmele cu cele mai mari încasări din toate timpurile sunt evaluate PG-13), dar reprezintă o schimbare semnificativă între noi

Mulan și predecesorul său.

9 Distribuție totală asiatică

În timp ce originalul Mulan a distribuit câțiva actori vocali non-est-asiatici în roluri asiatice (cum ar fi June Foray în rolul bunica Fa), noua versiune se mândrește cu o distribuție integrală asiatică.

Un live-action Mulan a nu fi văruit în alb a fost evident foarte important pentru fanii originalului și este bine de văzut că Disney a decis să maximizeze reprezentarea asiatică de îndată ce au început să lucreze la cele 200 de milioane de dolari reface.

8 Adăugarea lui Chi

În timp ce originalul MulanSingura sursă de spiritualitate a lui sunt strămoșii vigilenți (despre care s-ar putea spune că apar doar în scopuri comice), noua versiune adaugă un nou strat de misticism prin includerea lui Chi. Chi este un concept din cultura chineză legat de energia sau „forța vitală” care se găsește în fiecare ființă umană și cum poate fi valorificată și materializată.

2020 Mulan se arată a fi un maestru al chi gung (arta de a controla Chi), ceea ce este explicat ca fiind motivul abilităților ei avansate de arte marțiale.

7 Răucătorii sunt diferiți

The Mulan remake-ul transformă răufăcătorii filmului original, hunii, în Rourans, făcându-l mai exact cu balada originală a lui Mulan.

Pe deasupra, se adaugă un nou răufăcător: vrăjitoarea schimbătoare de formă Xian Lang, care este un fel de anti-Mulan, deoarece împărtășesc atribute comune (ambele trebuie să se dovedească ca fiind femei în armate conduse de bărbați) dar au cu totul alte virtuți.

6 Li Shang este înlocuit cu un nou interes amoros

Ca rezultat direct al mișcării #MeToo, echipa din spatele anilor 2020 Mulan l-a eliminat pe Li Shang din original, hotărând că „a avea un ofițer comandant” ca interes amoros al lui Mulan nu ar fi bine în climatul actual.

LEGATE DE: Disney: 10 lucruri care nu au sens despre Mulan

Aceasta pe scurt a făcut furori printre fanii originalului datorită statutului lui Li Shang ca o pictogramă bi, dar, cel puțin, Disney a adăugat două personaje noi pentru a-și îndeplini rolurile de duel ca lider și interes amoros: Comandantul Tung și Chen Honghui, respectiv.

5 Mai multe personaje au fost eliminate complet

Li Shang a fost cel puțin reprezentat în Mulan remake, dar mai multe personaje din original au fost complet casate.

Cel mai notabil dintre ei este Mushu, dragonul care vorbește exprimat de Eddie Murphy, dar și alte personaje precum bunica Fa, strămoșii (care sunt menționați, dar nu văzuți) și Shan Yu au dispărut, de asemenea.

4 Mulan dezvăluie că este femeie

Acesta este un moment în care atât versiunile din 1998, cât și cele din 2020 Mulan diferă de materialul lor sursă: în Balada lui Mulan, Mulan servește 12 ani în armată înainte de a se întoarce acasă cu tovarășii ei care încă cred că este bărbat. Între timp, în filmul din 1998, ea a aflat după ce a fost rănită în luptă.

Filmul din 2020, totuși, o face pe Mulan să-și recunoască înșelăciunea față de comandantul Tung, ținându-se îndeaproape de virtuțile „loiale, curajoase, adevărate” pe care le promovează povestea.

3 Mulan are o soră

Noua versiune a lui Mulan a primit o soră mai mică, în mare parte pentru că realizatorii au vrut să adauge un stimulent suplimentar pentru ea să se alăture armatei.

Poate părea o adăugare inutilă, dar este posibil ca schimbarea să fi fost inspirată de intriga romanului de ficțiune istorică din anii 1600. Romantismul lui Sui și Tang, una dintre cele mai cunoscute lucrări care conţine personajul lui Mulan, care prezintă, de asemenea, o soră mai mică.

2 Mulan nu se tunde

În afară de personajul lui Mushu, unul dintre lucrurile cu care publicul chinez a găsit cele mai multe probleme în originalul Disney Mulan a fost scena iconică în care ea își tunde părul să arate mai mult ca un băiat.

Acest lucru se datorează faptului că soldații chinezi erau de fapt cunoscuți că aveau părul lung, așa că, dacă ar fi ceva, tunsul ei ar scoate-o pe Mulan mai repede. Din acest motiv, echipa din spatele noii versiuni a luat decizia de a elimina complet scena de tunsoare.

1 Niciuna dintre melodiile originale nu este inclusă

Poate cea mai șocantă excludere din nou Mulan sunt melodiile originalului, fie doar pentru că diferă în această privință de aproape toate remake-urile Disney cu acțiune live anterioare.

Este de remarcat faptul că melodiile filmului din 1998 nu sunt complet eliminat din versiunea 2020, datorită omagiilor instrumentale din coloana sonoră și referințelor voalate din scenariu, dar având în vedere că muzica a fost una dintre cele mai memorabile părți ale originalului, excluderea sa este drastic.

Următorul5 creaturi Harry Potter inspirate de mitologie (și 5 inventate pentru franciză)

Despre autor