Cât de mult valorează dolarii Pokémon în bani reali

ÎnPokémon Sword and Shield,jucătorii pot vinde un Big Nugget pentru 20.000 ₽ la un Poké Mart - suficient pentru a finanța 25 de bile Ultra la rândul lor. Deși din contextul jocului reiese clar că 20.000 ₽ reprezintă o mulțime de bani, cât este în comparație cu dolarul american din lumea reală? Răspunsul este de fapt mai ușor de stabilit decât s-ar putea crede, pentru că PokemonMoneda lui, Dolarul Pokémon, se bazează direct pe yenul japonez. De fapt, în versiunile japoneze ale jocului, Pokémon Dollars sunt yen japonez. Mulți în Pokemon fandom folosesc cuvântul „yen” în mod interschimbabil cu „Pokémon Dollar” pentru a vorbi despre moneda jocului.

Nintendo schimbându-se Pokemon în afara Japoniei nu este nimic nou. Deși există o versiune japoneză a cuvântului (ポケドル, sauPoké Dollar), termenul „Pokémon Dollar” este specific localizărilor în limba engleză ale Pokemon. Simbolul său - un P pentru "Pokemon" cu două bare oblice dedesubt - ne aduce în minte € pentru euro sau simbolul ¥ latinizat folosit pentru yen în țări din afara Japoniei (japonezii folosesc kanji 円). Simbolul Pokémon Dollar este, de asemenea, ușor confundat cu cel al rublei rusești, ₽ (care este ceea ce este folosit în acest articol datorită asemănării sale). În mod clar, limba engleză 

Pokemon echipa a vrut să pună la bază moneda jocului într-un sens al realității. Dar această realitate este mult mai clară în versiunile japoneze ale jocurilor, unde sunt în limba engleză ₽ este pur și simplu simbolul japonez pentru yen (円).

Engleza pare a fi singura localizare a Pokemon pentru a veni cu un termen fictiv pentru banii jocului. Conform Bulbapedia, localizările în limbi precum franceză, spaniolă, mandarină și cantoneză se referă pur și simplu la Pokémon Dollar cu cuvântul generic pentru „bani” (de exemplu, „dinero” în spaniolă). Localizarea Coreei de Sud, ca și a Japoniei, folosește simbolul real pentru moneda națională în Pokemon. În concluzie, Engleză Pokemon localizare este unic în ceea ce privește lungimea pe care o depune pentru a crea o monedă fictivă în lume.

Cât costă 100 de dolari Poké în USD?

În unele comunități de fani, atât „Pokémon Dollar” cât și „yen” sunt folosite pentru a vorbi Pokemonmoneda lui. Acest lucru poate părea confuz, dar cei doi termeni sunt cu adevărat interschimbabili în universul jocului. Prețul în Pokemon reflectă ceea ce s-ar vedea în Japonia, cu elementele enumerate ca multipli de 100. Acest lucru se datorează faptului că 100 de yeni este echivalentul aproximativ a 1 dolar american - mai exact, 100円 este aproximativ 90¢, iar 1000円 este aproximativ 9,00 USD.

Acest curs de schimb este, prin urmare, direct translabil în Pokémon Dollar în jocuri ca Sabie și Scut. În acel joc, o Poké Ball costă 200 ₽, o Hyper Poțiune este 1500 ₽, iar un Revive este 2000 ₽. În dolari americani, prețurile lor ar fi de aproximativ 1,80 USD, 13,50 USD și, respectiv, 18 USD. Aprovizionarea și cumpărarea unui volum mare de 50 de Poké Balls costă 10.000 ₽, ceea ce înseamnă 10.000 円, sau aproximativ 90 USD. Pentru a contrabalansa cheltuielile cu Poké Ball, un Big Nugget este de 20.000 ₽, ceea ce înseamnă că valorează 180 USD.

Deoarece dolarii Poké se bazează direct pe yenul japonez, este ușor să stabiliți cât cheltuiește un jucător în Pokemon serie. Rata de conversie este de aproximativ 100:9, 100 ₽ fiind 90 ¢. Indiferent dacă este o binecuvântare sau un blestem care provoacă anxietate, să știi exact la ce rezultă cumpărături la un Poké Mart în dolari americani depinde de jucător. Cu toate acestea, Pokémon Dollar's worth may pale to Pokemon carduri.

Sursă: Bulbapedia, Înţelept

Rockstar Games împărtășește accidental comenzile îmbunătățite ale Trilogiei GTA

Despre autor