Sfârșitul Little Women 2019 explicat: de ce marea schimbare este minunată

a Gretei Gerwig noua adaptare a Femeie micăde Louisa May Alcott a captat atenția fanilor și a criticilor deopotrivă, datorită în mare măsură modului în care descompune romanul clasic înainte de a-l reasambla în moduri noi și interesante. De exemplu, în loc să urmeze un complot liniar (cum face cartea), filmul sare înainte și înapoi în viețile celor patru surori March - Meg, Jo, Beth și Amy - în timp ce cresc în New England din era Războiului Civil.

Louisa May Alcott însăși a crescut în Massachusetts în anii care au precedat războiul și multe dintre punctele complotului Femeie mică urmăriți îndeaproape detalii din viața lui Alcott. Familia March este din Concord; Alcott a fost crescut în Concord. Familia March este social liberală și prețuiește artele; Familia lui Alcott a făcut parte din mișcarea transcendentalistă, păstrând prieteni celebri precum Ralph Waldo Emerson și Henry David Thoreau. Familia March este aboliționistă; Familia lui Alcott era șefi de gară în căile ferate subterane. Asemănările continuă și mai departe.

Când Alcott a scris Femeie mică, ea a scris din propria experiență, ceea ce face parte din motivul pentru care aceste personaje rezonează cu cititorii de atunci și acum. Dragostea lui Gerwig pentru materialul ei sursă este evidentă în restructurarea ei Femeie mică. Ea împletește în mod explicit viețile Louisei May Alcott și Jo March, creând un strat suplimentar care se îmbină strălucit în ultimele scene.

Little Women 2019 adaugă o meta narațiune

Filmul se deschide cu Jo care încearcă fără succes o negociere. Un editor îndrăzneț din New York, pe nume Mr. Dashwood, jucat cu umor sec de câștigătoarea Premiului Pultizer Tracy Letts, își citește nuvela, tăind pagini întregi și bâfâind de exasperare înainte de a-i oferi o sumă forfetară de bani gheata. Jo acceptă, fericită pentru bani, dar nesigură de munca ei și de ea însăși. Până la sfârșitul filmului, Jo se întoarce în același birou, negociind încă o dată, dar și-a câștigat încrederea și priceperea care i-a lipsit la început. Noua ei lucrare, un roman personal numit Femeie mică, este bună și ea știe asta. Ea refuză să renunțe la drepturile de autor și reușește să negocieze un procent mai mare din vânzările de cărți.

Aceasta servește una dintre temele generale ale lui Gerwig - relația dintre femei, bani și independență. Libertatea economică este ceva ce toate fetele din martie își doresc în felul lor și toate o găsesc printr-un fel de sacrificiu. Pentru Amy, înseamnă a face o căsnicie avantajoasă indiferent de dragoste, iar pentru Meg, înseamnă a-și ajusta așteptările astfel încât să poată fi fericită cu ceea ce are. Pentru Jo, o scriitoare până la capăt, compromisul este artistic. Domnul Dashwood cedează în cele din urmă la termenii lui Jo, dar numai dacă ea acceptă să meargă mai departe și ca personajul principal să se căsătorească.

Gerwig se întrerupe între această negociere din biroul domnului Dashwood și povestea canonică a lui Femeie mică pe care spectatorii le-au urmărit desfășurarea de-a lungul filmului. În timp ce personajul Jo se năpustește prin ploaie pentru a-l prinde pe Prof. Bhaer și-și mărturisește dragostea, scriitoarea Jo acceptă simultan să scrie acel gen de mare moment romantic. Decupând aceste scene împreună și creând o meta-narațiune, Gerwig implică faptul că dragostea lui Jo pentru Bhaer și logodna lor ulterioară este mai puțin o victorie romantică și mai mult una economică; punctul culminant emoțional al filmului nu trăiește în romantism, ci în Jo detinand propria ei poveste.

Cât de diferit este sfârșitul lui Little Women 2019

În ultimele momente ale filmului, Gerwig continuă să facă o întrerupere între narațiunea cărții - o sărbătoare fericită de familie la școala lui Jo - și meta-narațiune, în care a lui Saoirse Ronan Jo se uită în timp ce tipografia leagă cu grijă prima ei carte. Cu toate acestea, acesta nu a fost un moment trăit de Jo in Femeie mică romanul, ci de Alcott în viața reală, care a făcut un târg similar cu editorul ei pentru a se căsători cu Jo March, rămânând ea însăși o singură nevastă. Meta-narațiunea nu există deloc în romanul original. Deși Jo începe să scrie mai multe povești personale, ea nu a scris un roman personal de lungă durată până la sfârșitul cărții lui Alcott. În schimb, Alcott a fost cea care a văzut cartea ei venind pe lume și devenind un succes instantaneu, iar Ronan surprinde imaginea unei tinere autoare. emoție, triumf și anticipare perfect în ultima imagine a filmului, estompând chiar și linia dintre Jo March și Louisa May Alcott mai departe.

Această mare schimbare - adăugarea unei meta-narațiuni - distinge filmul lui Gerwig de toate celelalte Femeie mică adaptări și este cu siguranță o abatere majoră de la carte, care este o poveste liniară clasică. Aceste schimbări sunt extrem de eficiente în comunicarea unora dintre temele majore ale autorului și independenței femeilor, care erau la fel de importante pentru Alcott atunci, precum sunt pentru Gerwig acum. De asemenea, deschid ambiguități care pot duce la o dezbatere interesantă. Meta-narațiunea Jo, care stătea în biroul editurii, tocmai inventa scena în care se căsătorește cu Bhaer pentru a-l liniști pe domnul Dashwood? Nu s-a întâmplat niciodată? Sau Gerwig păstrează aceleași elemente ale complotului (Jo și Bhaer se logodesc, Jo își deschide școala cu succes etc.), dar adaugă doar meta-narațiunea pentru a submina acele evenimente tematic? Gerwig lasă în sarcina spectatorului și aceasta va fi, fără îndoială, o întrebare în mintea lui Femeie mică fani, în timp ce situează adaptarea lui Gerwig în lunga istorie a poveștii lui Alcott pe ecran.

De ce sfârșitul lui Little Women 2019 este atât de bun

Momentele finale ale filmului reușesc să surprindă spiritul operei și vieții Louisei May Alcott, chiar dacă subtilă subtilează canonul cărții mai simple. Chiar dacă Alcott a trebuit să-și încheie romanul cu o poveste de dragoste ordonată, ea a fost totuși o femeie transgresivă și independentă în vremea ei. Acel etos strălucește înăuntru Femeie mică, iar Gerwig are grijă să-l scoată la suprafață și să-i dea centrul scenei. Poate de aceea filmul lui Gerwig se simte atât de vital și proaspăt - pentru că Jo, Alcott și Gerwig știu cu toții ce înseamnă să fii o femeie care își scrie propria poveste și cât de important este să știi că merită acea poveste.

Vorbind pe Podcastul Director's Guild of America's, a spus Gerwig

„O parte din ceea ce am vrut să fac a fost 150 de ani mai târziu să-i ofer [Louisei May Alcott] un final care i-ar fi plăcut. M-am gândit că dacă nu putem face asta acum, atunci nu am făcut nici un progres și ar trebui să lămurim cu toții capul (râde). Dar structura a apărut cu adevărat din dorința de a introduce acest strat de autor peste tot în ea, cum scriem noi propriile noastre vieți, chiar dacă nu suntem scriitori și cum spunem și repovestim povestea cum am devenit ceea ce suntem.”

Gerwig și-a îndeplinit cu desăvârșire obiectivul făcând marea schimbare de a adăuga o meta-narațiune la scenele de încheiere ale cărții, creând un Femeie mică care are lucruri importante de spus unei noi generații de telespectatori.