Little Women: fiecare adaptare clasată (inclusiv filmul din 2019)

de la Louisa May Alcott Femeie mică cartea a primit mai multe adaptări cinematografice de-a lungul anilor, dar a determina care dintre ele este cea mai bună este puțin dificil. Este unul dintre cele mai emblematice romane americane scrise vreodată și continuă să fie o sursă de inspirație până în prezent. De când a izbucnit filmul, au existat șapte adaptări complete de film - fără a include numeroasele miniseriale TV, piese de teatru, drame radiofonice, musicaluri și așa mai departe pe care cartea le-a inspirat - cel mai recent dintre acestea este cel al Gretei Gerwig 2019 Femeie mică film.

În reperul lui Alcott 1868 Femeie mică roman, patru surori - Meg, Jo, Beth și Amy March - cresc pe fundalul sărăciei și al războiului civil american. Fiecare fată are talente și perspective diferite, toate încurajate de mama lor iubitoare, Marmee. Pe măsură ce cresc, se confruntă cu conflicte și nenorociri care modelează tinerele pe care le devin. În cele din urmă, fiecare fată își găsește locul în lume, iar unele chiar se îndrăgostesc pe parcurs. Este o poveste frumoasă, iar în centrul ei se află temele autodeterminarii femeilor, centralitatea familiei, importanța sacrificiului și a rămâne fidelă sinelui său autentic.

Femeie mică este un roman american de bază și unul care este profund important pentru fanii care au crescut alături de surorile March. Poate de aceea Femeie mică a fost adaptat de nenumărate ori. Prima adaptare de film cunoscută a fost în 1917. Regizorul britanic Alexander Butler și difunctul G. B. Samuelson Productions l-a făcut cunoscut pe primul Femeie mică film, dar a fost pierdut în timp. Apoi, un an mai târziu, Paramount Pictures a realizat prima adaptare americană, în regia lui Harley Knoles și cu Dorothy Bernard și Conrad Nagel în rolurile principale. Dar și el a dispărut. (Notă: lista Amazon Prime pentru această versiune este de fapt un episod TV al lui Westinghouse Studio Unu.) Printre Femeie mică adaptări de filme care încă există, iată cum se clasifică unul împotriva celuilalt.

5. Feminitele 2018 de Clare Niederpruem

Femeie mică (2018) este cea mai recentă adaptare care, fără îndoială, va fi comparată cu versiunea lui Gerwig. Regizat de Clare Niederpruem și cu Sarah Davenport în rolul lui Jo, Lucas Grabeel din Liceu de muzicafaimă ca Laurie și Lea Thompson ca Marmee, această repovestire modernă este cea mai neconvențională adaptare de pe această listă, dar și una dintre cele mai proaste. Alegerea lui Niederpruem de a aduce fetele din martie într-un cadru modern este un concept fermecător, dar eșuează în execuția sa.

Caracterele sunt modificate până la punctul de a fi aproape de nerecunoscut. Profesorul Bhaer - un intelectual german tocilar, mai în vârstă și neatractiv în romanul original - este transformat de actor Ian Bohen într-un lider șmecher, aproape înfățișat, în timp ce Laurie a lui Grabeel pare o a doua alegere clară din început. Acest tip de restructurare a personajelor modifică sensul cărții și va fi derutant pentru oricine familiarizat cu materialul sursă. În plus, dialogul este adesea influențat de insistența excesivă de a fi modern și relatabil. Un dialog proaspăt ar fi în regulă, dar mătușa înfundată March care sparge versuri despre mileniali este poate o punte prea departe. Este un înlocuitor slab pentru limbajul lui Alcott pe care multe dintre celelalte filme de mai sus de pe această listă îl folosesc cu mare efect, inclusiv linii iconice care sunt extrem de ratate în această adaptare.

Niederpruem's Femeie mică Filmul nu este cu totul lipsit de farmec, în special în scenele din copilărie dintre surori și Marmee. Pentru telespectatorii care nu suportă piesele de epocă, este o doză utilă de sentiment cald, de vacanță, dar nu este cu adevărat Femeie mică.

4. Feminitele din 1949 de Mervyn LeRoy

Adaptarea technicolor din 1949, regizată de Mervyn LeRoy și cu June Allyson în rolul lui Jo și Elizabeth Taylor în rolul lui Amy, a urmat același scenariu ca și versiunea din 1933, cu Katharine Hepburn în rol principal. Din păcate, nu este nici pe departe la fel de bun. Se simte în același timp letargic și supraacționat, cu dialog înclinat și relații forțate. Deși este destul de ciudat și de fidel cărții pentru a fi reconfortant pentru fani, nu are căldura inerentă a celeilalte adaptări de mai sus pe această listă.

O parte din aceasta este în turnare; surorile pur și simplu nu se simt ca surori, ci în schimb puteri stelelor concurente cu puțină legătură între ele. June Allyson este o dezamăgire deosebită. Mânia neplăcută a lui Jo și gafele de băiețel se simt aplatizate în ceva mai feminin și, în cele din urmă, plictisitor. În plus, Allyson avea treizeci și trei de ani atunci când o interpreta pe Jo March, în vârstă de cincisprezece ani. La o vârstă de peste două ori mai mare decât personajul pe care îl portretizează, Allyson încordează toată credulitatea ca o eroină majoră. Aceste alegeri învechite - de la distribuție la regie - fac ca creșterea fetelor să se simtă arbitrară și artificială, la fel ca fundalul pictat al acestui film blând.

3. Feminitele din 1933 de George Cukor

Versiunea din 1933, regizată de George Cukor și cu Katharine Hepburn în rolul lui Jo, este de departe cea mai bună dintre adaptările mai vechi. Dialogul este plin de viață și captivant, purtat de claritatea și expresia distinctive ale lui Hepburn. De fapt, este atât de bună încât Jo ei ar putea fi considerată versiunea definitivă și a fost cu siguranță cea mai influentă pentru actrițele de mai târziu. Jo ei se simte ca deșteaptă, aventuroasă, făcătoare de probleme care este. Ea și surorile ei vorbesc una peste alta într-un mod care se simte autentic și surprinzător de amuzant. Cu toată distracția ei, adaptarea lui Cukor este, de asemenea, morală și sinceră, dar nu hokey. Un film din epoca depresiei, oferă un apel convingător la sacrificiu de sine și patriotism, care a fost la fel de esențial pentru romanul lui Alcott din 1868, precum a fost pentru americanii care se luptau în 1933. Cu umor și inimă, adaptarea lui Cukor este un clasic care surprinde ce Femeie mică fanii au iubit în original.

2. Femeile mici din 1994 de Gillian Armstrong

Regizat de Gillian Armstrong, prima femeie regizor care a preluat o adaptare completă de film, versiunea din 1994 a filmului Femeie mică este adesea cel mai drag fanilor și cu un motiv întemeiat. În rolurile principale Winona Ryder ca Jo și Christian Bale ca Luarie, este o încântare și o mângâiere. Interpretarea lui Ryder a adus o căldură pentru a atenua acuitatea lui Jo, iar Armstrong face cam la fel cu filmul, invitând telespectatorii în familia March cu brațele deschise. Pentru fanii cărții, această adaptare este ca un vechi prieten. Armstrong reușește să îmbunătățească fiecare scenă cu intimitate și familiaritate folosind o varietate de trucuri regizorale - de la cadre apropiate și iluminare caldă, până la ritmul relaxat. Creat cu meticulozitate, dar niciodată cu efort, 1994 Femeie mică filmul surprinde dragostea și respectul lui Armstrong pentru materialul ei sursă, iar spectatorii nu se pot abține să nu vină alături de ea.

1. Feminitele 2019 ale Gretei Gerwig

Dacă al lui Amstrong Femeie mică este ca și cum ai reciti cartea ta preferată, Gerwig este ca și cum l-ai experimenta pentru prima dată. Este fără suflare, exuberant și atât de viu. Din scenele de început, Femeie mică butoaie înainte cu atâta energie încât riscă să se simtă grăbit, dar, ca orice mare regizor, Gerwig evită cu îndemânare acest lucru, creând meticulos fiecare moment. Ea demontează și reasambla cronologia romanului, astfel încât filmul să curgă perfect de-a lungul ritmurilor emoționale, nu doar a celor narative. Acest lucru le oferă fiecărei femei mici spațiu pentru a crește, iar spectatorilor șansa de a li se alătura călătoria.

Acest 2019 Femeie mică filmul este ceva nou. Se simte surprinzător. Spectacolele sunt toate stelare, cu rolul principal al Saoirsei Ronan în rolul lui Jo fiind unele dintre cele mai bune lucrări ale ei. Cu toate acestea, tuturor personajelor le este dat loc de complexitate, de la adesea ridicola mătușă March, aici jucat cu perspicace și grijă subtilă de Meryl Streep, dulceața Beth, care i-a dat o viață nouă și de Eliza Scanlen. Florence Pugh este o remarcabilă ca Amy - în același timp încrezătoare și vulnerabilă - iar Laurie a lui Timothee Chalamet este una dintre primele interpretări ale palpitației inimii care ajunge la amestecul enervant al personajului cărții de petulanție, stângăciune și dulceaţă.

În cele din urmă, acesta este un Femeie micădespre femeile mici – toate. Meg, Jo, Beth și Amy, dar și fetele Marmee, Hannah și Aunt March au fost cândva, iar adulții în care elevii de la școala lui Jo vor deveni într-o bună zi. a lui Gerwig Femeie mică Adaptarea cinematografică nu este doar una dintre cele mai bune, ci și una dintre cele mai îndrăznețe interpretări ale romanului lui Alcott. Dar se va simți familiar oricui își amintește cum a fost să crești cu aventură, greutăți și dragoste.

Al doilea Barry Allen din Flash poartă costumul Batman al lui Keaton - Teoria explicată

Despre autor