Luca: Ce spune Alberto în italiană la început și la sfârșit
Luca spune povestea a doi monștri marini care decid să exploreze lumea umană. Aceste personaje sunt Luca și Alberto, iar acesta din urmă a spus o frază italiană foarte ciudată la sfârșitul filmului – dar ce înseamnă? Pixar și Disney au devenit puterile în domeniul animației și continuă să aducă povești fermecătoare care includ întotdeauna un mesaj pentru publicul mai tânăr, deși aceste filme sunt destinate toate varstele. Cel mai recent proiect al său, Luca, urmează această tradiție și duce, de asemenea, publicul în adâncurile mării italiene pentru a întâlni două personaje cu totul speciale.
Amplasat pe Riviera Italiană, Luca îl prezintă publicului pe Luca Paguro (cu vocea lui Jacob Tremblay), un monstru marin adolescent plictisit de viața lui la mare și curios de ce se află în afara oceanului. Într-o zi, îl întâlnește pe Alberto Scorfano (Jack Dylan Grazer), un alt monstru marin cu o dorință uriașă de a explora lumea umană și când părinții lui Luca amenință că-l trimite departe, el și Alberto se aventurează în lumea umană datorită transformării lor în oameni când sunt uscate (și înapoi la formele lor reale când umed). Cu toate acestea, ei trebuie să-și păstreze identitatea secretă pentru a supraviețui, așa cum
Prietenia dintre Luca și Alberto trece printr-o perioadă dificilă când Alberto devine gelos pe prietenia lui Luca cu Giulia (Emma Berman) și dorința lui de a rămâne pe uscat pentru a merge la școală și a avea o viață diferită, deoarece Alberto credea că îl va abandona ca tată. făcut. Băieții se împacă în cele din urmă și fiecare găsește ceea ce căuta: Luca și-a găsit libertatea, iar Alberto o familie cu tatăl Giuliei, Massimo (Marco Barricelli). La sfarsitul Luca, personajul din titlu pleacă la Genova cu Giulia pentru a putea merge la școală cu ea și el și Alberto se îmbrățișează, acesta din urmă spunându-i „Piacere, Girolamo Trombetta!”.
Regizorul Enrico Casarosa a confirmat exact fraza pe a lui Stare de nervozitate cont și a explicat de ce Alberto a spus-o la sfarsitul Luca si alte momente. În primul rând, expresia poate fi tradusă aproximativ ca „Îmi pare bine să te cunosc, sunt Girolamo Trombetta!”, ceea ce evident, nu are nimic de-a face cu Alberto și nici cu Luca, iar Casarosa a explicat contextul acestui ciudat fraza. Potrivit lui, este un lucru pe care îl spuneau copiii când era tânăr și este „la baza ei un joc de cuvinte cu o strângere de mână care merge cu el”. Casarosa a adăugat că atunci când „spune-ți numele, imită numele în mișcarea de strângere de mână”, așa că, în cele din urmă, totul este un mic joc distractiv între copii italieni și nu înseamnă nimic. Alberto nu era conștient de asta și a spus-o doar pentru că suna distractiv, spunându-i lui Luca la sfârșit să „du-te să afle pentru el” ce înseamnă cu adevărat.
Alberto rostind această frază când l-a cunoscut pe Luca și când și-au luat rămas bun adaugă mai multă emoție relației lor, cu atât mai mult cu cât Alberto a vrut să-i dea prietenului său un ultim râs înainte de a pleca. Pixar este cunoscută pentru că acordă atenție chiar și celor mai mici detalii, mai ales când vine vorba de explorarea altor culturi, așa cum a făcut cu Coco și Curajos, și Luca trebuia să aibă acele detalii italiene mici, dar importante, care adaugă o notă suplimentară poveștii și care pot face, de asemenea, publicul curios de o cultură diferită.
Va fi Curtea Bufnițelor în Batman - Fiecare sugestie și teorie explicată
Despre autor