The Night Manager este acel thriller elegant de spionaj de care nu știai că ai nevoie

[Aceasta este o recenzie a Managerul de noapte premiera serialului. Vor fi SPOILER.]

-

La momentul publicării sale în 1993, Managerul de noapte a fost unul dintre primele romane ale lui John le Carré după Războiul Rece. La fel ca protagonistul unei alte cărți publicate cu trei decenii înainte, Le Carré era gata să vină din frig. Pentru un autor care scrisese unele dintre cele mai bune thrillere de spionaj situate în și în jurul acelei escalade de tensiuni de decenii, a fost un test pentru a vedea dacă poveștile incredibil de dense ale spionajul și incertitudinea morală pe care devenise atât de cunoscut pentru artizanat ar putea prospera fără spectrul care se profilează al Uniunii Sovietice, fără Circul, Controlul, George Smiley și Karla. După cum sa dovedit, cu Managerul de noapte și multe romane pe care le-a publicat de atunci, cum ar fi Croitorul din Panama, grădinarul constant, și Un bărbat cel mai căutat(toate au fost adaptate în filme de lung metraj), mai era încă o mulțime de spionaj de făcut.

Capacitatea lui le Carré de a-și adapta poveștile pentru a se potrivi mai bine cu lumea în schimbare, dar totuși să le facă să se simtă bogate cu elementele de bază care fac ca genul de spionaj atât de atrăgător și care merită să ne întoarcem din când în când se reflectă în moduri subtile pe parcursul adaptării TV de Managerul de noapte. Miniseria în șase părți – care a fost difuzată deja pe BBC – scrisă de David Farr și cu fiecare episod regizat de Susanne Bier, spune povestea lui Jonathan Pine (Tom Hiddleston) un fost soldat britanic și director de noapte titular al unui hotel egiptean și relațiile sale cu „cel mai rău om din lume” Richard Roper (Hugh Laurie). Cu toate acestea, actualizările includ mai mult decât telefoane inteligente și carduri SIM; ele creează un adevărat sentiment al locului, o calitate trăită (sau trăită) care echilibrează bogăția exorbitantă și aproape Bond.-ca nivelul de lux de care se bucură Roper și descris în decorurile somptuoase ale miniseriei.

Comparațiile cu James Bond vor fi ușor evidente pentru oricine urmărește – mai ales acum că numele lui Hiddleston a început să fie răscolit ca un posibil succesor la Daniel Craig. Acestea sunt și mai răspândite în cinematografia opulentă a serialului, care descrie decorurile sale frumoase, costumele bine croite și elicopterele care zboară către hoteluri îndepărtate din Alpii elvețieni. Dar Managerul de noapte își duce personajele pe o cale mai puțin plină de acțiune, una care este cu siguranță mai rezervată, aproape detașată la oricând, folosindu-și descrierea bogăției extreme și influența pe care o poate cumpăra pentru a spune unui avertisment contemporan poveste. Impactul acelei bogății și influențe este simțit imediat pe măsură ce serialul se deschide în 2011, Cairo, cu străzile de Pine care fac echipă cu oameni și plină de viață cu zgomotul revoluționar al Primăverii Arabe. Dar atracția progresiei este rapid stricată atunci când o tânără pe nume Sophie (Aure Atika) îi dă lui Pine dovada că Roper este vânzarea de arme unei organizații criminale, punerea în mișcare a complotului și asigurarea faptului că fostul soldat este obligat să act. Deși Pine însuși își etichetează preocuparea și acțiunea ca fiind motivate de o responsabilitate umanitară, el se trezește învăluit într-un atracție pentru Sophie care în cele din urmă devine tragică și, patru ani mai târziu, îl îndeamnă la acțiune încă o dată când calea lui se încrucișează cu cea a lui Roper. inca o data.

Prima oră stabilește ideile și temele centrale ale poveștii, subliniind totodată cât de ușor poate fi sedus cineva ca Pine de capcanele bogăției extreme, chiar și în timp ce el lucrează împotriva agenților săi – și anume, Roper și cohorta sa, care include mâna sa grosolană Corkoran (Tom Hollander) și iubita sa statuară Jed Marshall (Elizabeth). Debicki). Chiar dacă Roper apare doar pentru o perioadă scurtă de timp în a doua jumătate a deschiderii seriei, există un sentiment palpabil de atracție și intriga împărtășită între cei doi bărbați. Fiind deja echipat cu eticheta de „cel mai rău om din lume” Roper se dezvăluie a fi un criminal și mai periculos, unul care își ascunde corupția în spatele transparent filantropie și, în caz contrar, își folosește banii pentru a-și influența parlamentarii – ceva ce se va ocupa în curând de Pine, Angela. Burr (Olivia Colman) știe prea bine.

Adaptarea uneori neclintită a lui Farr, împreună cu regia impecabilă a lui Biers, oferă un prim episod intrigant care, deși petrece marea majoritatea timpului stabilește motivațiile lui Pine, reușește să creeze o impresie distinctă asupra adversarului său, în ciuda faptului că îl ține în afara ecranului pentru cea mai mare parte. Efectul este că atunci când Roper sosește în sfârșit, Laurie se poate acomoda în descrierea sa fără efort a fermecătoarei, traficant de arme seducător, făcând din prima întâlnire incomodă dintre el și Pine un joc de putere subtil, dar eficient, care formează bănuielile unui legătură critică atunci când îl laudă pe viitorul spion/director de hotel pentru că nu a stins o țigară în fața unui plătitor client. Această interacțiune subliniază o mare parte din ceea ce urmează, precum și interesul poveștii de a explora problemele de clasă și autoritate, tot aderând la principiile clasice ale unei povești din Le Carré.

Managerul de noapte nu va fi pentru cei care caută senzații tari și decoruri masive ale unui film cu James Bond, dar îi va atrage pe cei cărora le place să zăbovească peste o oală de tensiune care se fierbe încet, la la. Americanii. Dar, în timp ce acel spectacol a evitat treptat capcanele genului în favoarea găsirii spectacolului în drama sa internă, această adaptare a Romanul lui le Carré merge treptat în cealaltă direcție, aplecându-se cu experiență în ornamentele obișnuite și folosindu-le pentru a construi o imagine convingătoare. thriller de spionaj.

-

Managerul de noapte continuă marțea viitoare la 22:00 pe AMC.

Fotografii: Des Willie/ The Ink Factory/ AMC

Logodnic de 90 de zile: Paul expune informațiile medicale private ale lui Karine

Despre autor