Cum Marvel și-a retconnizat controversa lui Iron Man 3 Mandarin

Atenție: Această funcție conține spoilere pentru Shang-Chi și legenda celor zece inele și complotul mandarinului și Xu Wenwu.

Printre cele mai controversate decizii de povestire ale Marvel se numără reprezentarea Mandarinului în Omul de fier 3 - și a reconectat personajul în cel mai recent film al său MCU, Shang-Chi și legenda celor zece inele. Personajul Mandarinului are o istorie neregulată în Marvel Comics, apărând ca tatăl și dușmanul eroului Shang-Chi. Inițial, un personaj pe nume Fu Manchu a jucat acest rol, dar a primit comentarii negative pe baza utilizării stereotipurilor rasiale. Cu toate acestea, acel personaj nu mai este o proprietate Marvel, cu drepturile aflate în altă parte și Marvel abandonând-o, cu un alt personaj, Mandarinul, pășind în acel rol, inclusiv ca arheinamic al Omul de fier.

MCU a adus un personaj care se numește Mandarinul în Omul de fier 3 și, la acea vreme, fanii erau pregătiți pentru confruntarea supremă dintre Tony Stark de la Robert Downey Jr. și arhinemesul său. În mod controversat, acel mandarin a ajuns să fie un fals, dezvăluit ca un complot al lui Aldritch Killian (Guy Pearce) de a manipula Stark plătind un actor, Trevor Slattery (Ben Kingsley) să se pozeze în mandarinul și liderul celor zece inele organizare. Fanii au fost împărțiți ca răspuns – deși falsul și performanța lui Kingsley sunt cu siguranță printre cele mai bune părți ale filmului.

Shang-Chi aduce mandarinul „adevărat” în MCU, deși personajul a fost reconectat pentru a nu folosi acest nume. Personajul în cauză este tatăl lui Shang-Chi (Simu Liu) și poartă numele Xu Wenwu, interpretat de actorul din Hong Kong Tony Leung Chiu-wai. Ca și în benzi desenate, el este liderul organizație numită Zece Inele, numit după cele zece brățări puternice pe care le poartă la încheieturi, care îi oferă viață lungă, super putere și o serie de alte puteri. Într-o conversație cu fiul și fiica lui, Xialing (Meng'er Zhang), Wenwu dezvăluie că nu i-a pornit niciodată numele de „Mandarinul”.

Dar există un alt retcon și mult mai mult la povestea mandarinei în Shang-Chi și legenda celor zece inele. Wenwu continuă să dezvăluie că Killian a inventat numele „The Mandarin” pentru a-i da un nume personajului liderului celor zece inele. Adevăratul lider Zece Inele consideră că numele este insultător – comparând numele cu mandarinele, mâncarea. Wenwu este în mod clar frustrat de reprezentarea lui de către Killian și Slattery, inclusiv numele mandarin, și a păstrat această furie de mulți ani, așa cum a dezvăluit prin închisoarea lui Slattery însuși, Kinglsey reluând rolul său, așa cum au descoperit Shang, Xialing și Katy (Awkwafina).

Slattery confirmă afirmațiile lui Wenwu, că Killian l-a angajat să joace rolul Mandarinului și că Wenwu îl capturase și îl ținuse ani de zile. Singurul motiv pentru care era încă în viață este că bărbații lui Wenwu se bucurau de spectacolele lui. Slattery continuă să aibă un rol semnificativ în film, ghidându-i pe Shang, Xialing și Katy către legendarul sat Ta-Lo prin traducerea sa a zgomotelor făcute de creatura Morris, cu care fusese închis. Este o turnură surprinzătoare pentru Shang-Chi și legenda celor zece inele, și arată clar că Marvel a simțit că trebuie să reconnecteze MCU pentru a modifica reprezentarea personajului cunoscut sub numele de Mandarin și a-l îndepărta mai departe de originile sale controversate.