Dracula 1992: Fiecare mod în care filmul lui Coppola se abate de la romanul lui Bram Stoker
1992 a lui Francis Ford Coppola DraculaFilmul a câștigat un cult de-a lungul anilor, în ciuda modurilor în care se abate de la romanul cu același nume al lui Bram Stoker din 1897. Povestea generală a romanului original Dracula se concentrează pe încercarea vampirului de a se muta din Transilvania în Anglia, astfel încât să poată găsi sânge nou și să răspândească blestemul strigoilor. Povestea se concentrează și pe bătălia lui Dracula cu un grup mic de oameni.
Înainte de apariția adaptării din 1992, au existat diverse adaptări scenice ale poveștii, precum și altele Dracula filme, cu diverși actori preluând rolul Contelui. Prima a fost o poză maghiară numită Moartea lui Dracula, un film acum pierdut, lansat în 1921. Un altul a fost adaptarea neoficială, Nosferatu, care a fost lansat în 1922. În 1931, prima adaptare de succes comercial a lui Dracula a fost lansată sub Universal Studios, cu Bela Lugosi în rolul Contelui. studiouri universale a continuat să prezinte personajul lui Dracula în multe alte filme de groază. În 1958, a
Când a lui Coppola Dracula a apărut, a schimbat jocul. Filmul s-a lăudat cu o distribuție de top: Gary Oldman în rolul Contele Dracula și Vlad Țepeș, Keanu Reeves în rolul lui Jonathan Harker, Winona Ryder în rolul Mina Harker, Anthony Hopkins în rolul profesorului Abraham Van Helsing și Richard E. Grant ca Dr. Jack Seward, printre alții. Filmul a fost nominalizat la patru premii Oscar și a câștigat trei dintre ele - Cel mai bun design de costume, cel mai bun montaj de efecte sonore și cel mai bun machiaj. De asemenea, a fost nominalizat la premiile BAFTA și Hugo și a câștigat cinci premii Saturn, inclusiv cel mai bun film de groază, cel mai bun regizor și cel mai bun actor. Datorită acestei recepții și din alte motive, a lui Coppola Dracula este adesea considerată adaptarea cinematografică definitivă a poveștii de groază a lui Bram Stoker. Cu toate acestea, a adus unele modificări semnificative materialului sursă.
Cum Dracula lui Francis Ford Coppola schimbă romanul lui Bram Stoker
În ciuda popularității uriașe a anii 1992 Dracula, unii critici – în special cititorii pasionați de groază – au doborât filmul pentru că s-au abătut de la materialul său sursă. Cea mai notabilă diferență este că în carte, Dracula, ca bătrân, seamănă cu Vlad Țepeș, dar nu s-au stabilit vreodată legături clare între ei. Totuși, în film, Van Helsing ajunge la concluzia că Dracula este Vlad Țepeș și că a devenit nemuritor după ce a devenit vampir.
O altă diferență se referă la personajul lui Jonathan Harker. În carte, Harker scapă de castelul lui Dracula după ce vampirul pleacă în Anglia. În filmul din 1992, totuși, el este ținut captiv în castel de miresele vampiri ai lui Dracula, care îi beau periodic sângele înainte ca în sfârșit să poată scăpa. O altă abatere se referă la personajul Minei - în carte, Dracula o obligă să-și bea sângele, dar în film, el lasă decizia în seama ei. De asemenea, în carte, Mina nu se îndrăgostește de Dracula așa cum o face în film. În schimb, ea este mistuită de ură față de el pentru felul în care a terorizat-o și luptă din greu pentru a rămâne loială soțului ei.
O altă mare schimbare vine la sfârșitul filmului. Jonathan Harker și personajul Quincy Morris nu reușesc să ajungă la sicriul lui Dracula înainte de apus, așa că Dracula se eliberează pentru o luptă finală. În carte, ei se simt mai ușor, urmărind sicriul cu succes înainte de a înjunghia inima lui Dracula și de a-l decapita. De asemenea, în carte, Dracula moare instantaneu și se transformă în praf, în timp ce în film, Mina trebuie să-l scoată pe Dracula din mizerie într-un punct suplimentar al complotului romantic.
O schimbare suplimentară este aceea în timp ce a lui Bram Stoker Dracula Cartea a descris personajul lui Lucy ca fiind primitor și adecvat, în film ea este făcută a fi vorace. De asemenea, în carte nu este clar cum Dracula a devenit vampir. În film, între timp, se spune că s-a întâmplat după ce el a câștigat războiul și și-a pierdut soția. În plus, Dracula se îndrăgostește în mod clar de Mina în film - crezând că ea este o reîncarnare a morții lui. soție — dar în carte el nu pare să fie capabil să simtă dragoste și, de fapt, nu există nicio componentă romantică pentru povestea. Întreaga bază a cărții, de fapt, este că Dracula încearcă să-și răspândească blestemul de strigoi în Anglia, în timp ce intriga filmului se concentrează pe căutarea lui Mina.
Ce păstrează Dracula 1992 din romanul lui Stoker
În general, versiunea lui Coppola a Dracula a fost în mare parte loial cărții. În primul rând, Coppola a păstrat utilizarea de către Bram Stoker a naratorilor multipli. Cartea a folosit intrări de jurnal, scrisori și decupaje din ziare pentru a spune povestea lui Dracula, iar Coppola a adus un omagiu acestui fapt schimbând protagoniștii de-a lungul filmului. De fapt, cele mai multe din jurnalele narate care sunt folosite în film sunt preluate cuvânt cu cuvânt din textul original.
Coppola a rămas și el fidel punctului complot al navei rusești, Demeter. Acest singur aspect al poveștii - care vede un întreg echipaj ucis încet (cu excepția căpitanului) - stabilește tonul de rău augur al romanului, iar filmul l-a păstrat pentru a crea aceeași ambianță pe ecran. În plus, Coppola și scenaristul James V. Hart — a decis să păstreze în unele dintre Dracula personaje secundare care sunt de obicei lăsate în afara adaptărilor ecranizate ale poveștii. Personajele Arthur și Quincey — iubiții lui Lucy — sunt două dintre acele personaje care apar în film, iar prezența lor ajunge să ajute filmul să mențină o temă alimentată de romantism.
De ce Dracula lui Coppola este încă popular
În ciuda modalităților în care 1992 Dracula film s-a îndepărtat de roman, probabil că este cea mai bună adaptare a romanului lui Bram Stoker în cinematografia modernă. Poveștile romantice adăugate de Coppola în film – în special între Dracula și Mina – atrag spectatorii și îi țin pe marginea scaunelor lor. Filmul îi pune sub vraja atât a lui Jonathan Harker, cât și a lui Dracula și este palpitant să aștepți și să vezi ce va fi cu Mina.
În plus, introducerea de către Coppola a poveștii de fundal a lui Dracula a fost un plus binevenit la film. În carte, Bram Stoker a sugerat că originile vampirilor lui Dracula sunt necunoscute, în timp ce filmul stabilește în mod satisfăcător o legătură evidentă între Conte și Vlad Țepeș. Totuși, unii ar putea argumenta că misterul care învăluie povestea originii lui Dracula este ceea ce face povestea originală cu atât mai înfricoșătoare.
În timp ce a lui Coppola Dracula cu siguranță va fi întotdeauna îndrăgit ca un clasic în genul horror, este posibil ca în viitorul apropiat să fie dărâmat; un nou fără titlu Dracula Urmează să apară o adaptare de la Blumhouse Productions, în regia lui Karyn Kusama. Creditele lui Kusama includ Distrugătorul, Invitația, și Corpul lui Jennifer. Se pare că Matt Manfredi și Phil Hay scriu scenariul. mai mult, Se pare că adaptarea lui Kusama va fi mai fidelă romanului, și ea se va îndepărta de aspectele romantice pe care versiunile anterioare ale poveștii s-au concentrat în trecut.
Batman: Arestarea lui Riddler face parte din planul său - Teoria explicată
Despre autor