De ce Mission: Impossible 1 a fost atât de urât de distribuția emisiunii

The Misiune imposibilafilmele sunt unul dintre puținele cazuri de succes în care o emisiune TV a fost revitalizată și prezentată ca o franciză de film; cu toate acestea, distribuția serialului original de televiziune nu a aprobat deciziile creative luate pentru vehiculul Tom Cruise. Misiune imposibila a intrat în cinematografe în 1996 și a lansat o franciză de film. Filmul de acțiune al lui Cruise este o adaptare a serialului TV CBS Misiune imposibila, care a durat de la sfârșitul anilor '60 până la începutul anilor '70. Adaptarea din 1996 a încorporat câteva aspecte cheie ale thrillerului de spionaj de succes al CBS; cu toate acestea, intriga sa schimbă și materialul sursă - motiv pentru care distribuția originală a emisiunii a urât filmul.

Regizat de autorul Brian De Palma, ale cărui credite includ Scarface, cei de neatins, și adaptarea originală a lui Carrie, primul Misiune imposibila văzut de film Ethan Hunt însoțit de oameni ca Jon Voight, Emmanuelle Béart, Jean Reno și Ving Rhames. Deși filmul a primit recenzii medii din partea criticilor, a încasat o sumă echitabilă de bani (457 de milioane de dolari față de un buget de 80 de milioane de dolari), ducând la producerea sequelului din 2000.

Deși nu este la fel de cunoscut astăzi, originalul Misiune imposibilaseriale TV a fost cândva un fenomen naţional. Cu peste 170 de episoade din toamna lui 1966 până în primăvara lui 1973, CBS, Misiune imposibila a câștigat opt ​​premii Emmy și trei Globuri de Aur, inclusiv cel mai bun serial de televiziune – dramă în 1968. Având în rolurile actorilor precum Martin Landau, Barbara Bain, Greg Morris și Peter Lupus, spectacolul a urmat activitățile de spionaj ale Impossible Missions Force, o agenție guvernamentală extrem de secretă, denumită și I.M.F.. O serie de antologie, fiecare episod a început cu liderul său Jim Phelps (Peter Graves) selectând dintr-o recoltă de spioni talentați în mod specific - dintre care unul a fost aproape întotdeauna o vedetă invitată - pentru un conturat, internațional misiune.

Mission: Impossible's (1996) Modificări ale emisiunii TV

Conceptul de I.M.F. nu a fost singurul lucru care a trecut de la micul ecran la marele ecran în 1996. The Filmul De Palma, co-scris de David Koepp și Robert Towne, a încorporat și o versiune diferită a personajului Jim Phelps din serial. Așa cum a făcut-o în spectacol, Phelps, acum portretizat de Cowboy la miezul nopții starul Jon Voight, a fost liderul I.M.F. și, fiind așa, și-a trimis ultima echipă de agenți la Praga. Misiunea lor – pe care au ales să o accepte – a implicat prevenirea furtului unui document CIA care conținea numele mai multor alți agenți ascunși de pe teren. La începutul filmului, planul lor eșuează: lista este furată, Phelps este împușcat, iar restul echipei, cu excepția Ethan Hunt, sunt expuse și executate. Desigur, se dezvăluie mai târziu că Phelps este în viață și a fost, de fapt, un agent dublu.

De ce The Mission: Impossible Cast a urât filmul

Această schimbare neașteptată a caracterului nu s-a potrivit cu distribuția seriei originale de televiziune. Greg Morris, care l-a interpretat pe guru-ul tehnologiei Barney Collier pe tot parcursul spectacolului, a fost atât de dezgustat de întorsătura intrigii, încât a ieșit din cinematograf înainte ca filmul să se încheie. În mod similar, Peter Graves, pe lângă faptul că a fost supărat de noua caracterizare a rolului său de lungă durată de televiziune, a refuzat oportunitatea de a-l repeta pe Phelps. Și Martin Landau, care a interpretat poate cele mai versatile și viclene personaje din serialul Rollin Hand, a fost poate cel mai vocal. Într-un interviu MTV din octombrie 2009, la aproximativ 11 ani după lansarea primului film și la doi ani după M: eu 3 în cinematografe, actorul câștigător al Oscarului a spus asta:

„Când lucrau la o încarnare timpurie a primei, nu la scenariu, în cele din urmă au făcut - au vrut ca întreaga echipă să fie distrusă, eliminată pe rând, iar eu am fost împotrivă acea. A fost practic un film de acțiune și aventură și nu Misiune. Misiune a fost un joc de minte. Misiunea ideală era să intrăm și să ieșim fără ca nimeni să știe vreodată că suntem acolo. Deci întreaga textură s-a schimbat. De ce să ne oferi voluntari pentru ca personajele noastre să se sinucidă? l-am transmis... Nici scenariul nu a fost chiar atât de bun!”

Dar chiar și așa, dezgustul distribuției originale nu a avut niciun impact asupra succesului eventual și în creștere al filmului franciza de film. De fapt, cel Misiune imposibila seria este una dintre acele bijuterii rare în blockbuster-uri de acțiune: o franciză care devine din ce în ce mai bună pe măsură ce trece.