De ce Scarlet Witch și-a schimbat accentul între Civil War și Infinity War

ce s-a intamplat cu Vrăjitoarea stacojie accent între Capitanul America razboiul civil și Avengers: Infinity War? Personajul lui Elizabeth Olsen Avengers Scarlet Witch (AKA Wanda Maximoff) a fost prezentat pentru prima dată în MCU în Avengers: Age Of Ultron alături de fratele ei geamăn Pietro (AKA Quicksilver). Gemenii Maximoff îmbunătățiți de HYDRA au fost inițial aliniați cu băieții răi și dornici să se răzbune pe Tony Stark pentru moartea părinților, dar până la sfârșitul filmului au decis să lupte în lupta bună și au făcut echipă cu Răzbunătorii pentru a-i doborî pe cei simțitori. Ultron.

Pe măsură ce gemenii Maximoff provin din națiunea fictivă din Europa de Est Sokovia, Scarlet Witch’s Epoca lui Ultron accentul era distinct slavic. Conform Elizabeth Olsen, ea și co-starul lui Quicksilver, Aaron Taylor-Johnson, au muncit din greu pentru a-și ascunde accentele naturale americane și britanice în film. O parte din aceasta a implicat colaborarea îndeaproape cu antrenorul de dialecte Sarah Shepherd, cu care actorii au cercetat o gamă de accente est-europene pentru a-și crea și perfecționa tonul sokovian.

Actrița Scarlet Witch a ținut pasul cu accentul ei sokovian Capitanul America razboiul civil care a văzut-o pe Wanda să se alăture oficial Răzbunătorilor sub tutela Natasha Romanoff/Văduva Neagră, care o antrena pe recrut să fie spion. Totuși, până la momentul respectiv Avengers: Infinity War a fost lansată doar câțiva ani mai târziu, se părea că originalul ei târg sokovian a fost renunțat în favoarea unui ton mai american. Deci, ce sa întâmplat cu Vrăjitoarea stacojie accent între acele două filme MCU?

Frații Russo, care i-au regizat pe amândoi Capitanul America razboiul civil și Avengers: Infinity War, am explicat de ce Vrăjitoarea stacojie a adoptat un alt accent. Într-un interviu la Trist Fericit Confuz podcast, duo-ul de regizori frăți a dezvăluit că nu au intenționat niciodată pentru Wanda’s Avengers: Age Of Ultron accentul să fie permanent și că, de fapt, ca Elizabeth Olsen să treacă la o voce cu sunet mai american a fost, de fapt, intenționat. Aparent, ar fi trebuit să reflecte faptul că Scarlet Witch a urmat un antrenament de spion în timpul Război civil și o parte din asta presupunea adoptarea unui accent diferit pentru a se face mai puțin identificabilă.

Accentul american recent adoptat de Scarlet Witch pare să fie un element permanent în MCU. Elizabeth Olsen este gata să-i reia Wanda Maximoff/Vrăjitoarea stacojie rol în viitoarea miniserie WandaVision, în care poartă un accent distinct american. Ea este, de asemenea, confirmată ca membru al distribuției viitorului Doctor Strange continuare care este programată pentru lansarea în 2022.