Love Alarm: 10 вещей, которые могут понять только корейские фанаты

При всей привлекательности этого NetflixС Любовная тревогадля западных поклонников корейских драм, он все еще во многом укоренен в культуре, которая породила шоу. Хотя это кажется очевидным, поскольку действие шоу происходит в Южной Корее, есть культурные элементы, которые западная публика может не уловить.

Потому что, если человек не кореец или не очень хорошо знает культуру, эти элементы, вероятно, ускользнут от среднего западного зрителя в мгновение ока. Тем не менее они являются частью идентичности шоу, что делает их понимание тем более актуальным для корейских поклонников Любовная тревога.

10 Любовный будильник основан на вебтуне

В последние годы все большую популярность приобретают веб-мультфильмы, которые представляют собой цифровые манхвы (также известные как комиксы), происходящие из Южной Кореи. Из-за этого известный сервис лицензирования и стриминга аниме Crunchyroll сотрудничает с порталом публикации Webtoon, чтобы адаптировать цифровую манхву последнего сайта в виде мультсериала.

Эти веб-мультфильмы даже были адаптированы в телешоу в прямом эфире с Любовная тревога будучи одним из них. Первоначально названный Йохамён Уллинеун на корейском языке он был опубликован в виде вебтун на южнокорейском веб-портале Daum, который все еще продолжается, и окончательного завершения пока нет. Кроме того, английские версии вебтун доступны на таких сайтах, как YouTube.

9 Палочки для еды сделаны из металла

Во время всех сцен, связанных с едой в Любовная тревога, наблюдательный зритель может заметить, что палочки для еды, используемые для приема пищи, сделаны из металла, а не из дерева. Это может показаться странным с западной точки зрения, но это традиционная утварь Кореи в целом.

Также известный как 'JeotgarakПричина, по которой корейские палочки для еды металлические, заключается в том, что в древние времена богатые использовали серебряные палочки, полагая, что их цвет изменится, если пища будет отравлена. Таким образом, простой народ также перенял эту практику, используя металлические предметы из стали, поскольку это был более дешевый металл, чем серебро.

8 Ресторан Jo-jo работает по приготовлению корейских блюд в стиле барбекю

В то время как Любовная тревогаВ первой половине сериала главная героиня Ким Джо-Джо ходит в среднюю школу, она работает на двух работах, одна из которых - в ресторане. Но показано, что именно в этом ресторане подают корейские блюда в стиле барбекю, о чем свидетельствуют столики с грилями на них.

Для тех, кто не знает, корейское барбекю - это разновидность кухни, при которой различные виды мяса готовятся на гриле, встроенном в стол, за которым люди сидят на переносной плите или над ней. Это мясо либо предварительно замариновано, либо готовится в том виде, в каком оно есть, и подается с дополнительными гарнирами.

7 Актриса Джо-дзё получила титул "Младшая сестра нации"

Подобно американской индустрии развлечений, Южная Корея любит продвигать молодых и привлекательных людей в различных средствах массовой информации. Примером этого является титул «Маленькая сестра нации», который неофициально присуждается молодым актрисам и актерам, которых в целом считают симпатичными.

Одной из актрис, носящих этот титул, является актриса Ким Со Хён из Джо-Джо, которая начала сниматься с детства в середине 2000-х годов. Хотя она в основном снималась в корейских драмах исторического жанра, таких как Луна обнимает СолнцеСо Хён также снималась в других сериалах, основанных на веб-мультфильмах до Любовная тревога.

6 Актер Сон О был ведущим популярного корейского музыкального шоу Inkigayo

По сравнению с Со Хеном, актер Хван Сон О, Сон Кан, не имел большого опыта в исполнении главной роли. До Любовная тревога, он появлялся в других корейских драмах, но во второстепенных ролях и даже в качестве со-звезды в фильме под названием Красивый вампир.

Кан также появлялся в недраматических шоу, таких как Инкигайо. Южнокорейское музыкальное шоу, которое первоначально началось в 1990-х годах, включает выступления популярных артистов, которые также выступают в качестве ведущих. В 2018 году Кан был одним из таких хозяин в течение нескольких месяцев вместе с Мингю из мужской группы Seventeen и Чэён из женской группы DIA.

5 Большая часть шоу была снята в Сеуле

Как и Токио, Япония, город Сеул является не только столицей Южной Кореи, но и популярным местом для многих современных корейских драм. В конце концов, Сеул - всемирно признанное место, и именно здесь базируется большинство развлекательных компаний Южной Кореи.

Это, в свою очередь, упрощает съемку на месте в Сеуле, и Любовная тревога не исключение. Но что делает Любовная тревогаМеста съемок уникальны тем, что некоторые из них являются известными достопримечательностями. Несколько примеров включают Городская стена Сеула который использовался в оборонительных целях в средние века, а также на площади Сеула рядом с мэрией Сеула.

4 Остров Чеджу известен как «Гавайи Южной Кореи»

Главный сюжетный момент первой половины Любовная тревога это школьная поездка на остров Чеджу, в которой Джо-Джо не решается участвовать из-за значимости острова для ее травмирующего прошлого. Но сам остров Чеджу более значим в культурном отношении, так как его часто называют Гавайями в Южной Корее.

Причина в том, что это популярный туристический назначения который включает пляжи и вулканические ландшафты, хотя на острове ни разу не было извержений за тысячи лет. Климат здесь даже немного теплее, чем на материковой части Кореи, поскольку он южнее, с дождливым летом и умеренно холодной зимой.

3 Кузен Джо-Джо проходил прослушивание на роль второго танцора в бойз-бэнде

Помимо главного любовного треугольника, который занимает большую часть Любовная тревогаВ этой истории есть несколько сюжетных линий, в том числе один, в котором участвовал кузен Джо-дзё Пак Гуль-ми. В частности, ее прослушивание на роль резервного танцора для бойз-бэнда, которое ненадолго появилось в сериале, а затем больше не появлялось во второй половине.

В этом нет ничего необычного, так как у многих корейских бойз-бэндов есть бэк-танцовщицы, которые выступают вместе с ними во время музыкальных клипов и концертов. Некоторые из них даже получают достаточно внимания, чтобы сами стать айдолами K-Pop, благодаря своей красивой внешности и танцевальным навыкам.

2 Некоторые закуски в магазине принадлежат тете Джо-дзё, рекламирующей популярные аниме-сериалы

В эпоху, когда можно заказывать еду через Интернет, средний западный отаку может получить подлинные закуски азиатского континента. Но бывает труднее найти закуски, рекламирующие популярные японские аниме-сериалы, которые ненадолго были замечены в магазине тети Джо-дзё.

Конкретная серия, которую рекламировали закуски, была Хайкю !!, в котором рассказывается об ученике средней школы, который присоединяется к волейбольной команде, несмотря на то, что он невысокого роста. Это имеет смысл, поскольку японское аниме смотрят в Южной Корее, несмотря на историческую и текущую напряженность между двумя странами. Напротив, корейское аниме не привлекает столько внимания.

1 Бумажная лягушка, созданная Джо-дзё, была сделана с помощью чон-и чобги (или оригами)

Помимо аниме, Корея заимствует у Японии другие культурные элементы, в том числе оригами (хотя искусство складывания бумаги в целом одновременно развивалось в западных и восточных странах). В Корее известен как чжон-и чобги, этому часто учат детей в школе, и в нем используется бумага хандзи вместо японской бумаги васи.

В первой серии Любовная тревога, мы видим, как Джо-Джо делает бумажную лягушку, используя чжон-и чобги, на автобусной остановке, на которой она ждет после работы в ресторане. Таким образом, подразумевается, что она когда-то выучила чон-и чобги в школе, хотя, вероятно, в более раннем возрасте.

Следующий10 теорий фанатов странных и диких кальмаров (которые имеют много смысла)