Чарли и шоколадная фабрика: сравнение фильма 2005 года с оригиналом

Детская книга Роальда Даля Чарли и шоколадная фабрика дважды был адаптирован под большой экран. Версия 1971 года с Джином Уайлдером в роли Вилли Вонки сейчас считается классикой, но фильм Тима Бертона 2005 года также предложил интересную версию этого мира - и вот как его версия сравнивается с первой фильм. Роальд Даль наиболее известен и запомнился своими детскими книгами, в которых есть некоторая мрачность, своеобразное чувство юмора и в которых взрослые играли роли злодеев. Многие из его работ были адаптированы для большого экрана в течение многих лет, в первую очередь Матильда, Фантастический мистер Фокс, а также Ведьмы.

Одно из самых известных его произведений - роман 1964 года. Чарли и шоколадная фабрика, который годами адаптировался к разным медиа, но самыми запоминающимися являются его киноверсии. В 1971 году музыкальный фильм Вилли Вонка и шоколадная фабрика был выпущен под руководством Мэла Стюарта и с Джином Уайлдером в роли эксцентричного создателя конфет Вилли Вонки. Фильм был очень хорошо принят критиками и теперь считается классикой, а игра Уайлдера получила широкую оценку.

Другая версия появилась в 2005 году с Тимом Бертоном в роли режиссера и частым соавтором Джонни Деппом в роли Вилли Вонки. Хотя это не римейк как таковой, а скорее адаптация книги, зрители не могли не сравнить обе версии, особенно игры Уайлдера и Деппа. Бертона Чарли и шоколадная фабрика был критическим и финансовым успехом, и хотя оба фильма имеют свои сильные стороны и по-своему интересны, между ними есть много различий. Вот как 1971 и 2005 гг. Чарли и шоколадная фабрика фильмы сравнивать.

Вилли Вонка в оригинальном фильме и римейке Тима Бертона

Вилли Вонка является основателем компании Wonka Candy Company и владельцем шоколадной фабрики Wonka, и был главным героем (вместе с Чарли Баккетом) романов. Чарли и шоколадная фабрика а также Чарли и Великий стеклянный лифт. Репутация Вонки как производителя конфет не похожа ни на одну другую, поскольку он известен тем, что создает поистине уникальные конфеты, которые доставляют незабываемые впечатления, а не просто обычную сладость. В книге он описан как человек в черном цилиндре и пурпурном пиджаке, серебряных перчатках, брюках бутылочно-зеленого цвета и трости. Он старше, чем выглядит, и у него седые волосы. Он нахальный, нервный, гиперактивный и головокружительный, настолько, что иногда даже танцевал из одной комнаты в другую.

Обе версии Вилли Вонки для большого экрана отличаются от версии в книге, но сохранили некоторые характеристики. Изображение Вонки Уайлдером эксцентрично и более тонко, но в нем также много гнева, а иногда и немного зла. С другой стороны, выступление Деппа чрезмерно детское, что забавно, когда видишь, как сильно Вонка не любит детей. Версия Деппа также имеет злобную сторону, и поскольку его версия не такая тонкая, как версия Уайлдера, она воспринимается большинством зрителей. как психотическая версия персонажа, хотя у них обоих есть это качество - он просто изображен в разных способами. История Деппа также более трагична, поскольку ему была предоставлена ​​предыстория, которая объясняет (по крайней мере частично), почему он ведет себя так, как он, и почему он не любит детей и семьи в целом.

Умпа-Лумпа

Oompa-Loompas маленькие люди, которые живут и работают на фабрике Вонка. В ранних изданиях романа они были описаны как африканские пигмеи, но теперь они были светлокожими и златовласыми, а страной их происхождения стал Лумпаленд. Когда Вонка нашел их, они жили в хижинах на деревьях, спасаясь от различных существ, и изо всех сил пытались добыть еду. Они ели пюре из гусениц, у которых был ужасный вкус, и смешивали их с другими вещами, такими как листья эвкалипта или жуки, чтобы сделать их вкус лучше, но на самом деле они хотели какао-бобы. Чтобы помочь им, Вонка предложил им работать на него и жить на фабрике, где он будет платить им какао-бобами, и они также могут есть весь шоколад, который они хотят.

У каждого фильма была своя собственная версия Умпа-Лумпа: в версии 1971 года они были оранжевыми, с зелеными волосами и носили коричневые рубашки с полосатыми запястьями и воротники и мешковатые штаны, похожие на ледерхозены (в отличие от книги, где они настаивали на сохранении родной одежды: шкуры животных для мужчин, листья для женщин и ничего дети). Их всех играли разные актеры, тогда как в версии Бертона их играл Дип Рой, который также играл женщину Умпа-Лумпа, Дорис. В этом фильме умпа-лумпа носили униформу разных цветов, в зависимости от области, в которой они работали. Их роли были такими же (как и у рабочих фабрики Вонки), но в фильме Бертона им было придано большее значение, поскольку они также служили доверенными лицами Вонки.

Шоколадная фабрика

Наборы и эффекты в Вилли Вонка и шоколадная фабрика Сейчас они могут выглядеть устаревшими, но на самом деле они впечатляют, если учесть ограничения в специальных эффектах того времени. Эффекты в нем практичные, а фабрика такая же красочная и нереальная, как и ожидалось. Версия Бертона, с другой стороны, более зрелищна, поскольку именно об этом и рассказывают его фильмы, а также потому, что технологии были уже достаточно продвинутый, чтобы позволить ему воплощать в жизнь детализированные и красочные сценарии и создавать такие сцены, как Violet blowing в большую чернику, и Майк, попавший в ловушку телевизора, выглядит более правдоподобно, даже если некоторые утверждают, что Бертон слишком полагался на на CGI. Стоит отметить, что шоколадная река оказала практическое влияние на обоих, но больший бюджет помог производственной группе Чарли и шоколадная фабрика чтобы это выглядело лучше, чем в первом фильме.

История

Оба фильма следуют основной идее книги: Вилли Вонка спрятал пять золотых билетов в плитках шоколада, а детям, нашедшим их, был предоставлен вход на фабрику. В ходе тура из-за различных неудач группа все больше и больше сокращалась, пока не остался только один ребенок, который в конце получил большой приз. Вилли Вонка включены сцены из книги (некоторые из них с парой изменений, например, «газированный напиток для лифтинга»), Чарли и шоколадная фабрика не сделал, и добавил элементы, которые не были столь необходимыми, например, превращение Слагворта в шпиона (который в книге является второстепенным персонажем).

Важным дополнением к истории в версии Бертона стала предыстория Вилли Вонки, которая частично объясняла, почему он так увлечен конфетами, почему он не любит детей, и почему у него проблемы с родителями и всей концепцией "семья". Для некоторых Вилли Вонка больше похоже на историю Чарли Бакета и Чарли и шоколадная фабрика как у Вилли Вонки, в то время как другие считают, что все наоборот.

Песни

Одно из самых больших различий между Вилли Вонка а также Чарли и шоколадная фабрика заключается в том, что первый - это мюзикл, в котором сам Вонка и другие персонажи разбивают песни (например, «Pure Воображение »и« Конфетный человек »), тогда как во втором фильме только Умпа-Лумпа имеют свои музыкальные числа. В фильме 1971 года песни Умпа-Лумпа представляют собой загадки, и версия Бертона больше подходит для книги, поскольку Дэнни Эльфман взял песни прямо из романа.

Книга Тима Бертона "Чарли и шоколадная фабрика" более верна книге

Как уже упоминалось выше, Вилли Вонка добавлено много сцен из книги, некоторые из которых были изменены для повествовательных и визуальных целей, но, в конце концов, Чарли и шоколадная фабрика более верен книге. В обоих пропущены некоторые сцены из книги, которые не были действительно важными (например, квадратные конфеты, которые выглядят круглыми), но персонажи и их недостатки (включая самого Вонку), их внешний вид, песни и фабрика более соответствуют описаниям в книге Бертона. версия. В дополнение к этому, Роальд Даль отказался от версии 1971 года по нескольким причинам, главным образом потому, что он думал, что она помещает «слишком много внимания Вилли Вонке и недостаточно Чарли», И было не очень хорошо с Джином Уайлдером на роль Спайка Миллигана. Даль также не участвовал в том, чтобы превратить Слагворта в шпиона, в том, как была написана сцена «Шипучий напиток», в включении музыки, отличной от композиций Умпа-Лумпа, и в заключительном диалоге.

Какая версия Чарли и шоколадной фабрики лучше

Вилли Вонка и шоколадная фабрика больше семейный фильм, чем версия Бертона (даже если сцена в туннеле была источником кошмаров для многих) и останется классикой, но Чарли и шоколадная фабрика в итоге оказывается лучшей версией книги Роальда Даля. Как обсуждалось выше, версия Бертона более верна книге: песни взяты непосредственно из исходного материала, детей и их недостатки описаны в книге, и исполнение Деппа в роли Вонки, хотя и со своими причудами и стилем, больше похоже на то, что описано в книге. Бертон модернизировал сценарии и истории, чтобы они могли быть связаны с аудиторией, и, хотя он явно не включил сцены из книги, это компенсировало это тем, что расширяя предысторию Вилли Вонки и предоставляя другим персонажам больше экранного времени, как в случае с дедушкой и бабушкой Чарли и его отцом, который даже не был включен в список первый фильм.

Художественный дизайн Бертона, музыка Дэнни Эльфмана и выступления Джонни Деппа и молодого Фредди Хаймор поднимите сюжет и сделайте фантастический мир, подобный тому, который находится на фабрике Вонки, правдоподобным, а изображение Чарли Бакета Хаймором - это более трогательный и правдоподобный, чем в фильме 1971 года, поскольку ему действительно удалось сыграть роль невинного ребенка, который происходит из очень, очень скромного дом. Ностальгия, как всегда, играет большую роль при сравнении двух разных версий истории, поэтому, в конце концов, каждый зритель и его собственный опыт должны решить, какой фильм показал себя лучше всего: Вилли Вонка или Чарли и шоколадная фабрика.

GOTG 3: Адам Варлок связан с ракетным енотом - объяснение теории

Об авторе