Рассказ служанки: 5 вещей, которые они сохранили (и 5 вещей, которые изменили) из книг

Долгожданный третий сезон Рассказ служанкискоро появится в Hulu, который недавно выпустил пугающий новый трейлер который просит Америку «проснуться». Основанный на бестселлере Маргарет Этвуд, Рассказ служанки оставил фанатов болтающимися (и немного разочарованными) в конце второго сезона. Сериал уже охватил большую часть книги, и теперь поклонники (и читатели) не знают, что будет дальше, за исключением обещания мрачного и мстительного. третий сезон - как раз тогда, когда мы думали, что не может быть темнее! Наконец, мы подготовили список того, какие элементы из книги были сохранены для хитовой серии и какие основные изменения были внесены. (Впереди спойлер!)

10 ЖЕ: ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ТЕМЫ

Во многих отношениях, Рассказ служанки сериал чествует антиутопию Маргарет Этвуд; центральные темы феминизма против патриархата, потери идентичности, свободы выбора и религии видны как в книге, так и в современной телеадаптации.

В обществе, где рождаемость стремительно падает, Республика Галаад - ужасное место для служанки, да и вообще для любой женщины. Тоталитарный режим жестоко патриархален до такой степени, что служанки - плодородные женщины, которые в глазах Gilead, нарушившие социальный закон или совершившие «гендерное преступление», вынуждены помогать состоятельным парам в деторождение. Выживание служанки зависит от ее способности зачать ребенка от своего командира и подчинения режиму Галаад.

9 ЖЕ: РУЧНИКИ

В начале сериала Рассказ служанки знакомит нас с главным героем Маргарет Этвуд, Оффред, чье настоящее имя - Джун Осборн (играет Безумцы Элизабет Мосс). Читатели Этвуд узнали бы лучшую подругу Джун, Мойру, и имена нескольких других женщин, которые познакомились с Джун в Красном центре, чтобы получить образование служанки (Эмили, Джанин, Альма и Долорес).

Как и в романе, служанки лишены своей идентичности; их индивидуальные свободы, сексуальная ориентация и даже их имена. Согласно закону Галаад, служанки должны принять имена своих командиров, каждое из которых должно начинаться со слова «Of», чтобы отразить право собственности. Джун Ифред (Оф-Фредерик Уотерфорд), Эмили Офглен (Оф-Глен Купер) и так далее.

8 ЖЕ: ИЮНЬ И НИК

Для читателей Этвуда неудивительно, что Джун и домашний хранитель Ник начали тайные отношения в сериале.

Серена Джой - довольно сложный персонаж и жена командира Уотерфорда - бросает вызов системе Галаад, требуя, чтобы Джун переспала с шофером коммандера, поскольку она опасается, что ее муж бесплоден. Благодаря их неоспоримой химии в шоу, Джун и Ник (Макс Мингелла) постепенно развивают сильные чувства друг к другу и продолжают свои ночные свидания. Хотя роман продолжается в романе, истинные чувства Ника к Джун расплывчаты и неясны.

7 ЖЕ: БЕРЕМЕННОСТЬ ИЮНЯ

По мере развития их отношений Джун в конечном итоге беременеет предполагаемым ребенком Ника. Как и в книге, Джун никогда не знает наверняка, что ребенок принадлежит Нику, но, судя по сообщению коммандера Уотерфорда, предполагаемое бесплодие и бесчисленные попытки продолжения рода с Джун до романа, мы предполагаем, что Ник - отец. Сериал «Хулу» делает шаг вперед во втором сезоне, где Джун в конечном итоге сама рожает девочку в отдаленном поместье, которую она изначально называет в честь своей матери-феминистки, Холли. Как и в романе, мать Джун существует через серию воспоминаний, хотя имя ей дали только в сериале.

6 ЖЕ: ПОБЕГ

Ближе к концу романа Ник, который также является «Оком», тайно работающим на полицию Галаада, организует предполагаемый побег на июнь с секретной группой сопротивления Галаада Mayday. Несмотря на сопротивление Джун, у нее нет выбора, и Двое Глаза сопровождают ее в черный фургон, что завершает роман на важном повороте.

Мы немного больше доверяем Нику в сериале, так как его чувства к Джун яснее, и поэтому, когда он говорит ей доверять ему, она доверяет. Когда Джун входит в фургон в финале первого сезона, она произносит последние слова рассказчика за кадром: «Итак, я выхожу во тьму внутри; или свет ".

5 ИЗМЕНЕНИЕ: НАСТРОЙКА

Роман-антиутопия Маргарет Этвуд - кто недавно подтверждено она готовит литературный сиквел к Рассказ служанки- был опубликован в 1985 году, действие происходит в Америке недалекого будущего, а эпилог разворачивается в 2195 году.

Однако действие сериала Hulu происходит в наши дни (благодаря случайным ссылкам на Uber и Tinder). В дни, предшествовавшие Галааду, Джун и ее лучшая подруга Мойра постепенно лишались своих личных прав, в результате чего ясно, что спекулятивная фантастика Этвуда может быть тем, что еще впереди, или, что еще хуже, тем, что разворачивается в некоторых странах, верно Теперь.

Некоторые аспекты романа также были обновлены, чтобы отразить текущие проблемы и темы. В книге Галаад - это нация сторонников превосходства белых, тогда как в сериале Галаад изображается как «пострасовое» общество, которое никогда не принимает во внимание расу, имея дело с служанками или любым цветным мужчиной или женщиной. Точно так же персонажи в сериале идентифицируют себя как ЛГБТК, хотя и наказываются за это в соответствии с Законом Галаад.

4 ИЗМЕНЕНИЕ: ОБЪЯВЛЕНИЕ ИМЕНИ

В романе настоящее имя Оффред никогда не подтверждается, хотя, когда она впервые попадает в Красный Центр, чтобы пройти обучение в качестве служанки, она и несколько других женщин «обменивались именами от кровати к постели: Альма. Жанин. Долорес. Мойра. Июнь."

Джун - единственное имя в этом списке, которое не связано с каким-либо другим персонажем в книге и не упоминается снова, что заставляет читателей полагать, что это настоящее имя Оффреда. Хотя Этвуд заявила, что это не было ее намерением, читатели «приветствуются». Однако в сериале Оффред получила имя, предположительно для практических целей, когда она раскрывает в конце первого эпизода: «Меня зовут Джун. Осборн ".

3 ИЗМЕНЕНИЕ: ОФГЛЕН ЖИВ

В романе Офглен является служанкой и тайно участвует в подпольном сопротивлении Галаад, Mayday. Ближе к концу книги Офглен раскрывает свое прикрытие и совершает самоубийство, чтобы не подвергнуться пыткам и не раскрыть имена своих соотечественников.

В сериале Офглен ранее была известна как Эмили (Девочки Гилмор звезда Алексис Бледел) и назначен Оффред / Джун в качестве торгового партнера. Хотя Джун изначально настороженно относится к ней, благодаря послушной служанке Эмили, они стали друзьями и узнают, что ни один из них не является истинным сторонником режима Галаад.

Затем Эмили рассказывает Джун, что она член движения Mayday, но вместо того, чтобы раскрыть свое прикрытие, Эмили поймали на связи с ее домочадцами Мартой (служанкой) и заставили наблюдать за ней. исполнение. Хотя Эмили наказана, она остается в живых, предположительно из-за ее фертильности, но в конце концов сбегает из Галаада во втором финале сезона.

2 ИЗМЕНЕНИЕ: ЛУК ЖИВ

До Галаада у Оффред был роман с женатым мужчиной по имени Люк, который позже стал ее мужем (у пары родилась дочь). При попытке бежать через границу в Канаду семья была поймана Стражами и разлучена. Поскольку история рассказывается с точки зрения Оффреда, читатели могут только предполагать, что случилось с Люком, который считается мертвым и существует только как воспоминание в романе.

В сериале Лука (О. Т. Фагбенле) имеет двухрасовую дочь с Оффред / Джун, по имени Ханна - в книге описана как европеоид и у нее светлые волосы. В отличие от романа, версия Хулу показывает нам, что происходит с Люком после того, как он попадает в плен. Как оказалось, Люк добрался до Канады и жив, протестуя против режима Галаад и следя за своей женой.

1 ИЗМЕНЕНИЕ: ИСТОРИЯ Ника

В книге Ник живет в доме Уотерфордов в качестве опекуна / шофера. Оффред подозревает, что он Глаз, что подтверждается ближе к концу романа. О жизни Ника до Школы Галаад или после нее известно немногое.

В сериале Ник по-прежнему остается загадкой, хотя ему дали фамилию (Блейн) и предысторию, чтобы добавить глубины своему персонажу. Мы узнаем, что Ник из Мичигана и, не сумев найти работу, был тихо завербован в Сыновья Иакова - христианина. группа фундаменталистов, которая захватила страну - и в конце концов получила работу ока, чтобы шпионить за командиром Уотерфордом после их первой служанки покончил жизнь самоубийством. Похоже, Ник вёл довольно приземленную жизнь, пока не встретил Джун.

СледующийTeen Wolf: любовные интересы Скотта Макколла, рейтинг