Охотники Амазонки: 10 еврейских обычаев

Невозможно рассказать историю об охотниках на нацистов, не противопоставив ее еврейской культуре и традициям. В качестве главной цели кампании Третьего рейха Гитлер стремился искоренить как можно больше евреев - и тех, кто не вписывался в его мировоззрение, включая политических оппонентов. Проходя в 1977 году, Охотники показывает, что он потерпел неудачу самым лучшим из возможных способов: создать мультикультурную, разнообразную команду и отдать дань уважения многим еврейским обычаям и традициям.

Вот 10 еврейских обычаев, которые удалось правильно понять.

10 Куриный суп для души

Многие еврейские блюда связаны с куриным супом и его лечебными свойствами. Это один из тех семейных рецептов, который передается из поколения в поколение, и в каждой семье обычно есть свои особенности в еде. Это важная часть многих еврейских праздников, особенно Пасхи и Йом Кипур. Вне праздников здесь лечили как тело, так и душу.

9 Иврит и идиш на местном языке

Да, между ними есть разница. Иврит, известный в американском смысле слова, является языком Торы, главной книги иудаизма. Это очень формальная, старая версия языка, которая сильно отличается от разговорного иврита, используемого в Израиле. Когда Иона называет Руфь «сафта», это буквально переводится с иврита как «бабушка».

Идиш - это смесь иврита и немецкого языка, которая в основном использовалась евреями в Центральной и Восточной Европе до Холокоста. Некоторые из наиболее распространенных слов на идише - это «глупость», «спил» и «наглость».

8 Свечи бнай-мицвы

Зажигание свечей было традицией празднования Бнай-мицвы уже давно. Цель - отпраздновать 13-летие и почтить память тех, кто вам близок, живыми и не только. Обычно вы зажигаете 13 свечей с веселой речью, стишком и т. Д. почтить свою семью и друзей. Охотники привнесите забавный поворот в эту традицию, представив команду через несколько глупых острот, которые рассказывают как об истории персонажей, так и об их функциях.

7 Свадьба

Сцена свадьбы наполнена традиционными еврейскими обычаями, самыми известными из которых являются хупа и разбивание стекла.

Хупы символизируют дом, который молодожены построят вместе после церемонии. Он происходит от шатра Авраама, чтобы приветствовать всех гостей в «доме». Самое интересное - создать свой собственная хупа, поскольку единственное требование - это временное сооружение, построенное вами самостоятельно. Руки.

Разбивание стекла вызывает меньше радости, но, тем не менее, его символизм силен. Стекло представляет собой одно из двух: разрушение Храма в Иерусалиме или выражение печали среди радости, поскольку одно не может существовать без другого. В любом случае, этот бокал призван стать настоящей проверкой на радостном празднике.

6 Чай

Несмотря на туманное происхождение, Чай - очень известный символ в еврейской культуре. Если это звучит знакомо, должно быть. Большинство людей наверняка слышали фразу л'хаим, тост за жизнь. Чай символизирует это чувство, а также стойкость еврейского народа.

Иона не совсем прав, говоря, что только мужчины могут носить чай, но он также не полностью ошибается. Это сводится к предпочтению в соблюдении иудаизма, а не к жестким и строгим правилам, например, к правилам кошерной еды. В наши дни очень распространено дарить еврейским женщинам кулон чай.

5 Танах

Мейер часто упоминает Танах на протяжении всего сериала. Но немногие люди, не принадлежащие к иудейской религии, знают, что это такое.

Танах - это собрание Торы и дополнительных священных писаний иудейской веры. Название происходит от трех его частей: Тора, Невиим и Кетувим. Итак, некоторые истории, с которыми люди знакомы, такие как пророк Иона и большая рыба, происходят из последних частей Танаха, а не из самой Торы. Поэтому, когда Мейер всю свою болтовню о мести в Танахе, он говорит именно об этом.

4 Хава Нагила и Хора

Песня Хава Нагила дважды фигурирует в Охотники: один раз с музыкантами в Освенциме и еще раз на свадьбе, пока все гости танцуют. Это основные продукты еврейской культуры, особенно для праздничных мероприятий. Просто помни, что хора - это танец и Хава Нагила это песня.

Несмотря на то, что он написан в минорной тональности, Хава Нагила это праздничная песня о радости и единении. Трагедия в Освенциме подчеркивает противопоставление музыки и текстов, даже несмотря на то, что она выполняет свое предназначение, возвращая надежду тем, кто ее слышал. На свадьбе хора и Хава Нагила собираются вместе и выполняют свои современные цели. Иона отмечает, что впервые почувствовал такую ​​близость к еврейской культуре. После прочтения молитвы Сафты и изучения хоры за две минуты (это должен быть легкий танец, чтобы любой мог присоединиться к нему) становится ясно, как и почему изменилось его мышление.

3 Сидящий Шива

Как видно после убийства Сафты Рут, Иона держит в квартире шиву. Сидячий шива - это традиция, предназначенная для того, чтобы близкие друзья и семья умершего скорбели вместе, обычно в семье, в которой жил человек. Некоторые люди предпочитают сидеть на низко стоящих стульях, табуретах и ​​ящиках, символизируя эмоциональный кризис потери кого-то.

Шива длится семь дней, обычно дом открыт для посетителей. Хотя не фигурирует в Охотники, Скорбящие обычно носят кусок рваной ткани как физическое выражение горя.

2 Традиции и устная история

Передача историй из уст в уста - огромная часть еврейской культуры. Поскольку эта религия существует так давно, ранние версии иудаизма передавались устно из поколения в поколение, а затем записывались в письменной форме. Эта устная традиция поддерживает жизнь еврейских историй, хороших и плохих, и стала особенно важной после Холокоста.

Вот почему мы слышим рассказы из первых рук только в Охотники и почему Минди и Мюррей так настаивают на том, что Мейер должен быть тем, кто расскажет Ионе его историю. Право собственности на свою историю так же важно, как и рассказывать ее самому.

1 Кадиш скорбящего

Интересный факт: эта молитва обычно дважды встречается на еврейских службах. Кадиш возносит хвалу Богу и пел довольно рано во время службы. Кадиш Скорбящего - это, по сути, та же самая молитва, но произносимая вслух, а не пение. Его произносят в конце службы, когда все прихожане встают.

Из того, что мы слышим от Ионы, он говорит правильные слова и стоит, когда читает их. Соответственно, традиция стоять и читать молитву вместе представляет ее произносить для тех, кто участвовал в Холокосте, кто никогда не читал ее от их имени. Принимая во внимание непоколебимую решимость Мейера прочитать Кадиш Скорбящего по Волку, попросив Ионы произнести его является идеальным проводом для настоящего Мейера, а также символической передачей факела из поколения в поколение. поколение.

СледующийГарри Поттер: 10 непопулярных мнений о Гермионе (по данным Reddit)

Об авторе