Робин Уильямс в фильме «Аладдин» и 9 других знаковых озвучивания
Озвучивание - это навык сам по себе, и он требует упорной работы для достижения эффективного выступления, которое зависит только от голоса. В индустрии есть много актеров, вся карьера которых сосредоточена исключительно на вокальных выступлениях, но сегодня на роль играют более известные актеры. голосовые роли как коммерческая возможность продать зрителям фильм, основанный на том факте, что вы можете услышать чей-то знаменитый голос в Это.
Озвучивание требует другого набора навыков, и некоторые актеры просто не подходят для этого, но есть такие, которые способны создать невероятное представление, даже не будучи физически замеченным. Это отличные игры великих актеров, некоторые из которых хорошо известны, а некоторые нет, которые доказывают, что их таланты не ограничиваются только способностью создавать представление, используя язык тела.
10 Скарлетт Йоханссон - Ее
Первоначально Саманта Мортон была озвучена Хоакина Феникса виртуальный помощник Саманта. Тем не мение, Режиссер Спайк Джонз решил переделать роль со Скарлетт Йоханссон в пост-продакшене.
Персонаж Феникса влюбляется в свою виртуальную помощницу Саманту, хотя он не видит ее, что приводит к опустошению. Его горе из-за виртуального помощника правдоподобно только из-за невидимой игры Йохансона.
9 Эдди Мерфи - Шрек
Эдди Мерфи был не новичок в озвучке в анимационном фильме, ранее озвучивший Мушу в Дисней Мулан, но в конечном итоге он создал еще более культового персонажа с Ослом. И хотя болтливый голос Мерфи полностью узнаваем, он не является его типичным остроумным и умным человеком, а невротичен, беспечен, временами раздражает, но в целом мил.
В большинстве случаев актеры записываются отдельно, но, несмотря на это, у Мерфи и Майерса потрясающая химия, которая сделала их любимым дуэтом. Шрека Популярность гарантирует, что голос Мерфи будет услышан очень долго.
8 Эми Полер - наизнанку
Наизнанку - это шедевр Pixar, который исследует эмоции детей и говорит им, что грусть - это нормально. Действие фильма происходит в сознании девушки по имени Райли, главные герои которой воплощают пять эмоций, включая Страх, Печаль, Отвращение, Гнев и главную героиню Джой.
Эми Полер изображает Радость, самая положительная из всех, а также их мотиватор. Наизнанку использует позитивный и оптимистичный характер Полера, широко используемый в Парки и места отдыха, но с дополнительной глубиной. Радость, в конечном счете, уязвима, и часть великолепия фильма состоит в том, что в какой-то момент Джой должна сдаться. часть ее контроля и позволить Райли испытать другие эмоции после того, как осознала, что они важны тоже. Это прекрасное выступление «недостатки против сильных сторон», которое достигается исключительно за счет голоса.
7 Джереми Айронс - Король Лев
Не многие актеры рождаются с голосом злой злодей, но Джереми Айронс - один из них. В Король ЛевАйронс играет Шрама, кровожадного брата Муфасы, который пытается убить маленького Симбу и завладеть прайдом.
Голос Айронса источает шекспировское злодейство, талант, полученный благодаря его классическому актерскому мастерству, в котором он начинал как драматический театральный актер. В результате получился мрачный, опасный и угрожающий спектакль, который может по-настоящему напугать как детей, так и взрослых.
6 Дуглас Рейн - 2001: Космическая одиссея
До2001, Дуглас Рейн был известен своей сценической работой и повествованием, прежде чем его бросили в Hal 9000 после режиссер Стэнли Кубрик слышал его голос в документальном фильме. С тех пор спектакль стал культовым.
Rain создал, пожалуй, самый пугающий спектакль всех времен. Никогда еще успокаивающий голос не был более зловещим и жутким, чем выступление, вызванное монотонным голосом Рейна. Фильм демонстрирует огромное мастерство Рейна как актера озвучивания, что он смог создать такого культового безликого персонажа, который заставляет зрителей бояться красного света.
5 Мерседес МакКембридж - Экзорцист
Когда демон Пазузу овладевает маленькой Риган в Экзорцист, она теряет нежный голос Линды Блэр и приобретает чудовищно устрашающий. Актриса Мерседес МакКембридж озвучила, а для роли Режиссер Уильям Фридкин привязал ее к стулу так, чтобы демон выглядел так, будто борется в пределах ограничений.
Чтобы получить правильный звук для леденящий кровь голос, Маккембридж глотал сырые яйца, курил и пил виски. Тактика сработала, поскольку этот голос десятилетиями преследовал кошмары кинозрителей.
4 Пэт Уэлч - E.T
Зрители одного действующего кредита не найдут в E.T. Инопланетянин кто играл главного героя. В титрах не указано, что озвучка E.T. в основном озвучивала актриса Пэт Уэлш. Как и у Мерседес Маккембридж, ее скрипучий голос был результатом курения. В сочетании с низкой тональностью ее голоса она идеально подходила для предоставить голос хотели режиссер Стивен Спилберг и звукорежиссер Бен Бертт. Тем не менее, ходят слухи, что часть голоса также принадлежала животным и другим людям, в том числе актрисе Дебре Уингер.
Хотя Э.Т. мало что говорит, каждый раз, когда он говорит, он тянет к сердцу публики, и творение Пэта Уэлша будет и дальше оказывать такое влияние на людей для будущих поколений.
3 Робин Уильямс - Аладдин
Озвучка фильма изменилась навсегда, когда мега-звезда Робин Уильямс был снят в фильме Диснея 1992 г. блокбастер Аладдин. До этого огромные звезды особо не снимались в мультипликационных фильмах, но его успех в роли положил начало тенденции, которая продолжается и по сей день.
Аниматоры наблюдали, как легендарный комик импровизирует свои диалоги, а затем оживляет их на основе его импровизаций и известных имитаций. В конце концов, Уильямс полностью сделал персонажа Джина своим собственным, но предпочел перестал заниматься маркетингом, так как он не был главным героем. В конечном итоге Дисней проигнорировал его просьбу, и это испортило его отношения с компанией. Однако Уильямс сказал, что Джинн была его любимой ролью.
2 Джеймс Эрл Джонс - Звездные войны
Трудно представить, чтобы у одного из самых известных актеров озвучивания когда-то было заикание. К счастью для публики, он смог преодолеть это и дать одни из величайших вокальных исполнений всех времен. С Дартом Вейдером, Джонс создал олицетворение зла с помощью глубокого, гулкого, но все же очень человеческого голоса, от которого у зрителей дрожит по спине.
Джонс изначально отклоненный кредит для себя, утверждая, что он был «просто спецэффектом». Однако к третьему фильму Джонс стал настолько узнаваемым по роли, что наконец получил признание. Джонс дает неповторимый спектакль, который невозможно воспроизвести.
1 Джеймс Гандольфини - Где дикие твари
Для Где дикие твари, Джеймс Гандольфини отказался от своего Сопрано Нью-Джерси акцентировал внимание и создал нежный спектакль, сыграв «дикую тварь», известную как Кэрол.
Это очень милый и трогательный спектакль, полный печали, который доказывает, каким талантливым актером был покойный Гандольфини. Кэрол - это не только проекция фигуры отца, которого не хватает главному герою Максу, но и воплощение детского воображения Макса. В роли Кэрол Гандольфини доставляет полный спектр эмоций, возможно, создавая самое душевное и реалистичное представление, когда-либо созданное актером, стоящим за микрофоном в звуковой кабине.
СледующийДюна: 10 непопулярных мнений о фильме 2021 года по версии Reddit
Об авторе