Криптонианцы из Man of Steel почти говорили на своем языке с субтитрами
Зак Снайдер сообщил, что криптонианцы изначально не собирались говорить по-английски, но имеют свой собственный язык в Еловек из стали. Перезагрузка Супермена была первой работой Снайдера у руля DCEU. В фильме, выпущенном в 2013 году, Генри Кавилл сыграл главную роль в новом, несколько более мрачном взгляде на культового супергероя. Еловек из стали также снимались Эми Адамс в роли Лоис Лейн, Рассел Кроу в роли Джор-Эла и Майкл Шеннон в роли генерала Зода. Несмотря на посредственные отзывы, фильм стал самым кассовым сольным фильмом о Супермене за всю историю, а также одним из самых прибыльных перезапусков всех времен. С тех пор он также получил все более и более страстные поклонники.
Следующий его первоначальный план DCEU с пятью фильмами, Снайдер продолжал руководить последующей работой в 2016 году. Бэтмен против Супермена: На заре справедливости в равной степени умеренный успех. Однако личная трагедия привела к тому, что Снайдеру пришлось отказаться от третьей части: 2017 года. Лига Справедливости
В режиме трансляции через личный аккаунт Снайдера на Vero режиссер предлагал беглый комментарий фильма. В комплекте с взгляды на его раскадровки, он углубился в начальные сцены, происходящие на больном Криптоне после рождения Кал-Эла и попытки генерала Зода совершить переворот. Помимо обращения к различным животным, обитающим на этой планете, и потенциальной истории Кодекса, он обратил внимание на тот факт, что все на чужой планете говорят по-английски. "Было время, когда мы действительно, честно говоря, в начале разработки фильма мы говорили о разработке языка и о том, чтобы они говорили только на криптонском языке на криптоне., "Сказал Снайдер. "И сделайте все это с субтитрами, и пусть все выучат криптонский."
Однако в конечном итоге они решили отказаться от этого элемента идеи. "В разговоре, я думаю, мы все чувствовали, что это может создать барьер для зрителя и не быть таким захватывающим прямо из коробки.. «Однако концепция не была полностью отменена, поскольку они все еще создавали»сверхсложный криптонский алфавит"это могли прочитать и написать те, кто нашел время, чтобы выучить его. Сам алфавит был разработан доктором Кристиной Шрейер. Видно повсюду начальные сцены Еловек из сталиСнайдер также сообщил, что отрывки из него переводятся в известную цитату Джозефа Кембелла - ту, которая имеет для него личное значение и которая, как он считает, отражает героическое путешествие Кларка.
Жители Криптона, использующие свой собственный язык, уходят корнями в оригинальные комиксы, известные как криптонский и криптонский, в зависимости от серии. Таким образом, его включение, несомненно, порадовало бы фанатов. Не говоря уже о том, что это продолжило бы тенденцию к запоминанию вымышленных языков, о чем свидетельствует широкое знакомство с ними. Звездный путьклингонский, а с недавних пор Игра престолов'Дотракийцы и Высокий валирийский. Точно так же потенциальное продолжение генерала Зода и его сил, использующих его на Земле, могло бы дать ощущение фильма о вторжении, который Снайдер хотел бы внушить. Еловек из стали. Однако решение отказаться от него имеет смысл. Тем не менее, в любом случае, это служит еще одним свидетельством глубины мышления и построения мира, которые Снайдер пытался вплести в свою версию DCEU.
Источник: Зак Снайдер / Vero
- Чудо-женщина 1984 (2020)Дата релиза: 25 дек.2020 г.
- Отряд самоубийц (2021)Дата релиза: 06 авг.2021 г.
- Бэтмен (2022)Дата выхода: 04 марта 2022 г.
- Черный Адам (2022)Дата релиза: 29 июля 2022 г.
- DC Лига супер-питомцев (2022)Дата выхода: 20 мая 2022 г.
- Вспышка (2022)Дата выхода: 04 ноя 2022 г.
- Шазам! Ярость богов (2023)Дата релиза: 2 июня 2023 г.
- Аквамен и Затерянное Королевство (2022)Дата выхода: 16 дек.2022 г.
Оскар Исаак перестал играть Фредди Меркьюри в "Богемской рапсодии"
Об авторе