Интервью Пола Уайта: Fast & Furious Spy Racers, Мексика

Любимый мультсериал Netflix, Форсаж: шпионские гонщики, возвращается в четвертый сезон 16 апреля. На этот раз команда шпионов-любителей направляется в Мексику, спасаясь бегством от своих боссов - потому что их лидера группы, мисс Нигде, подставили, и их товарищи-шпионы не поверят, что они невиновный.

Агентство должно прислать одного из своих лучших, чтобы запечатлеть все лучшее, и именно здесь на помощь приходит грандиозный Палиндром. Палиндром, которого играет Пол Уайт, известный как Шоу за десятилетия своей увлекательной борцовской карьеры, - чрезмерно энергичный и целеустремленный герой, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить свою женщину. Но, учитывая девиз «Семья прежде всего» Быстрый и яростныйВселенная, это не значит, что у него нет слабости к ней или детям.

Уайт рассказал Screen Rant о внедрении всей физической сущности Палиндрома в его голосовую работу, о динамике его персонажа с мисс Нигде и о своих планах с AEW.

Как ты попал в шоу?

Пол Уайт: Что ж, это забавно. Об этом мне сообщил мой агент, который сказал: «Эй, есть возможность стать частью Поста. и франшизы "Форсаж". И, конечно же, когда вы слышите "Форсаж", ваши уши сразу же встают дыбом. прочь. Моей первой мыслью было: «Они меня хотят? Правда? »Когда я услышал« Форсаж », я подумал:« Боже, мне только что сделали замену бедра три недели назад. Когда они планируют стрелять? "

Когда я получил всю информацию, я подумал: «Хорошо, я могу это сделать. Это шанс повеселиться ». Это невероятный проект, в котором стоит участвовать, потому что он является частью мультсериала; это работа за кадром. И я узнал, в каком направлении они идут, делая его более увлекательным для молодой аудитории, и что главной темой по-прежнему остается та, которая нам нравится во всей франшизе: всегда сосредотачиваться на семье.

Персонаж из Палиндрома тоже очень веселый. Я говорил это раньше людям, которые его создали, но мне нравятся волосы Палиндрома. У него густая шевелюра, и это здорово. Я скучаю по дням с длинными волосами, правда. Я скучаю по волосам, которые нужно расчесывать. За моей головой теперь действительно легко ухаживать, всего две с половиной минуты с бритвой, и я готов.

Очевидно, у вас есть долгая история игры в рестлинге с грандиозным персонажем, а борьба уже сама по себе является спектаклем. Но насколько отличается ваш подход к игре персонажа только своим голосом, без каких-либо физических аспектов?

Пол Уайт: Сначала это немного сложно, потому что нужно избавиться от множества отвлекающих факторов. Я думаю, что когда вы делаете озвучку, во многом это буквально закрывает глаза и помещает себя в настоящий момент.

Для меня это было большим облегчением и возможностью просто повеселиться. Палиндром - невероятный персонаж. Он очень мотивирован во многих аспектах своей жизни, поэтому было очень интересно высвободить всю эту энергию и повеселиться. Когда я знал, что скоро у меня будет эпизод, и у меня появилась возможность записать Палиндром, я знал, что это будет веселый день и веселая сессия.

Мне было очень весело наблюдать за дружбой Палиндрома с мисс Нигде. Не могли бы вы немного рассказать об этих персонажах и о том, как они танцуют друг с другом?

Пол Уайт: Я не хочу рассказывать слишком много сказок на школьном дворе, но все начинается с того, что Палиндрому поручено выследить Мисс Нигде. Это, так сказать, одна из самых больших его охотов. Его зовут Палиндром, очевидно, потому что он возвращает преступников туда, откуда они начали, то есть в тюрьму. Палиндром - это очень интенсивная личность, и забавно, что мисс Нигде действительно уравновешивает.

В эпизодах она побеждает его тут и там, и по мере развития сюжета вы видите, как у этих двоих есть динамическая пара, которая работает очень хорошо. Он попадает в послание о семье и многом другом, и мне очень понравилось, как развивались отношения между персонажами - даже Палиндром с детьми и Мисс Нигде. Записывать стало намного интереснее.

Говоря о семье, мне нравится, что «Форсаж» всегда возвращается к семье. Что для вас значит семья и какое послание вы несете из франшизы в целом?

Пол Уайт: Их идея заключается в том, что семья - это единственное, на что вы можете рассчитывать. В жизни нам бросают так много вещей, которые мы не можем контролировать, но вы контролируете семью и то, насколько вы благодарны и благодарны за семью, которая у вас есть.

Некоторые из этих семей не семьи по крови, они семьи по собственному выбору. Они имеют разное происхождение, и очень важно видеть этот коллаж, в котором разные люди объединяются, чтобы сформировать семейную ячейку поддержки, любви и уважения. Я имею в виду, сколько раз мы говорили: «Вы можете выбрать своих друзей, но вы не можете выбрать свою семью?» Но на самом деле вы можете выбрать свою семью. Вы можете выбрать тех, кого хотите поддерживать, и тех, кто поддерживает вас.

И эти человеческие связи так важны. Особенно после всего, через что мы все прошли за последний год, мы действительно понимаем, насколько важна человеческая связь.

Вы когда-нибудь записывались с другими актерами, или это было в первую очередь сотрудничество с творческой командой?

Пол Уайт: В основном, это были только я и творческая команда. Не хочу выделять конкретный эпизод, но был один эпизод, где мне пришлось говорить по-русски. Я никогда раньше не говорил по-русски, поэтому в студии звукозаписи была дама, которая помогла мне правильно произносить слова. Иногда это сложно, когда ты гигант, потому что у тебя огромная палитра, большая глотка и голосовой ящик. Иногда мне сложно говорить по-английски. Но с русскими в тот день было очень весело.

Я немного вспотел, когда читал сценарий и пытался погуглить. Я подумал: «О, черт возьми, выхода нет». Но команда была такой профессиональной; у них был кто-то там и, когда я сказал пару слов, я не мог сказать потому что я никогда раньше не говорил их, она буквально растерла мне лицо руками, чтобы сказать правильные слова. И я подумал, что это самая крутая вещь на свете. Это как: «Да, вот как я пытался это сказать».

Но забавно, что как актер и исполнитель вы что-то извлекаете из этих упражнений, что затем помогает вам подготовиться к чему-то еще. Теперь я уверен, что, если у меня будет возможность когда-нибудь сыграть кого-то с русским акцентом или говорящего по-русски, я бы не отказался от этого сразу. Я такой: «Да, я могу это сделать». Это все, благодаря работе над Spy Racers, я стал лучше выступать. Я не просто пыльник потолочных вентиляторов; У меня есть талант.

Без спойлеров, мне нравится, как Палиндром становится для детей чем-то вроде наставника, не говоря уже о фитнес-эксперте.

Пол Уайт: Да, это было здорово. У него там было хорошее маленькое отношение, как это сработало. Палиндром немного чрезмерен в своих тренировках по физической подготовке, но ради шоу забавно делать отжимания на одной руке или на одном пальце. Они подчеркивают, насколько важно поддерживать себя в форме и оставаться активным.

Мы все знаем, что это действительно тонкое послание, особенно для такого большого количества молодых людей, которые оказались в ловушке, играя в видеоигры и тому подобное. Это действительно хороший посыл: да, все это круто и здорово, но забота о себе также важна.

У г-жи Нигде есть собственный взгляд на то, как она ведет шоу со своей командой детей. Как вы думаете, как бы Палиндром справился со всем, если бы он был на ее месте?

Пол Уайт: Ну, я думаю, что Палиндром требует более тщательного обслуживания. У него небольшая проблема с тонкостью. Я думаю, что Палиндром такой же тонкий, как удар по лицу.

Остроумие, обаяние и даже сострадание миссис Дж. Нигде, и только тот факт, что она умнее всех, есть способ сыграть на всех сильных сторонах. А иногда вам нужен такой парень, как Палиндром, который говорит: «Там кирпичная стена, я могу пробежать через нее». Я знаю, что могу! »Тебе нужно направить этого парня в правильном направлении, но для безопасности всех, я думаю, это здорово, что у тебя есть мисс Нигде, чтобы быть инь для его янь, так сказать. Она очень хорошо его уравновешивает.

Теперь, когда у вас появился вкус к игре, вы хотите сыграть больше ролей в озвучке или на камеру?

Пол Уайт: Сейчас все перевернуто, но я определенно больше снимаюсь на камеру. Я только что перешел в другую федерацию борьбы; я с Вся элитная борьба Теперь. Для меня гораздо больше возможностей заняться кино, телевидением и озвучкой.

Мне нравится озвучивать, потому что я всегда был фанатом мультфильмов и тому подобного. Между прочим, я большой ботаник. Я играю в Dungeons and Dragons и не думаю, что кто-нибудь подойдет и побьет меня, потому что я фанат D&D. Но да, озвучивание - это очень весело, потому что вы действительно можете выйти за рамки своей собственной кожи, расшириться и расслабиться.

Мне посчастливилось сниматься в «Джетсонах» несколько лет назад, и это случилось однажды. К концу этого я даже не мог поздороваться, потому что мой голос был очень слабым. Тогда как с Fast and Furious: Spy Racers было намного веселее. Смешение эпизодов, которые я делал здесь и там, дало мне возможность по-настоящему расслабиться и подумать о персонаже перед следующей сессией, а затем понять, насколько весело этот персонаж. Так что я определенно подсел на озвучивание.

И снова, что касается фильмов и телевидения, вам просто нужно привлечь представителей. Вы должны быть в состоянии убедить тех людей, которые смотрят на вас, что вы можете нести этого персонажа до окошка выплат, как мы говорим в рестлинге. Вы должны убедиться, что вы вкладываете деньги, которые они хотят сделать.

Говоря о рестлинге, вы комментировали AEW и получали возможность наблюдать за некоторыми новыми талантами. Какие еще у вас планы в отношении рестлинга?

Пол Уайт: Мне нравится новый сайт о вакансиях. Работа цветным комментатором на моем собственном шоу с Тони Скьявоне в Elevation дала мне шанс попасть туда и по-настоящему понять талант.

Это одна из тех возможностей, которые я хотел; Я не хотел сразу вмешиваться, а вот и баллотируюсь за титул. Есть и другие ребята, которые могут это сделать. Я хотел скользить внутрь и по-настоящему впитать продукт вокруг себя. Потому что моя цель - попытаться помочь всем талантам. Я хочу получить возможность сесть поближе и понять, как талант проявляет себя на ринге, и действительно указать из многих вещей, которые они делают хорошо, или, если есть вещи, с которыми я могу помочь, учитывая мои четыре десятилетия опыт.

Я могу помочь им немного приспособиться и получить максимальную отдачу от их характера в их карьере, а также продолжить эти знания. Нет ничего хорошего в том, чтобы заниматься бизнесом после четырех десятилетий, а затем не иметь возможности передавать эти знания. И это весело. Это сейчас самое главное: я просто развлекаюсь. Прошло много времени, чтобы пройти путь от винтика в машине до того, чтобы стать намного свободнее и получать удовольствие.

Вы чудесно ответили на это. Мне нравится, что вы заинтересованы в формировании молодого поколения.

Пол Уайт: Дело в том, что молодые люди иногда не хотят слушать разговоры пожилых людей. Что касается меня, я просто даю понять, что моя дверь всегда открыта. Если кто-то хочет меня что-то спросить, я выскажу свое мнение.

Но я все время говорю им, что в борьбе есть базовые формы. Это базовая формула и базовый фундамент, как при строительстве дома. У вас должен быть фундамент; вы должны вставить сантехнику, проводку и все такое. Но борьба - это еще и искусство; это интерпретация искусства. Вы должны быть персонажем, с которым вам комфортно, и это звучит правдоподобно, потому что, если вы не верите в персонажа, публика не поверит.

Дело не в том, чтобы делать это так, как я думаю, вы должны это делать, а в том, чтобы вместе узнать, как вы можете стать лучше, чем вы можете быть. Это о том, чтобы найти себя. Я думаю, что это то, что я приношу; вещь, которая немного отличается из-за моего опыта. Палиндром получил немного информации от мисс Нигде по этому поводу.

Вы упомянули, что говорили по-русски, что было потрясающе, но есть ли другой момент или сюжетная линия, которые вам больше всего понравились во время игры в Palindrome?

Пол Уайт: В Spy Racers есть места, где он и мисс Нигде действительно много танцуют друг с другом. Мне нравится эта конкуренция, а также уважение и любовь, которые исходят от этих двух персонажей.

Кроме того, как мы уже говорили ранее, наставничество с детьми - это хорошо. Потому что, даже несмотря на то, что он такой бесподобный парень, который любит металл, он также является хорошим мотиватором и играет хорошую роль. образец для молодых людей, чтобы понять, что они привержены чему-то и проявляют настойчивость в невзгодах. Это одна из прекрасных черт шпионских гонщиков - это такая разнообразная группа персонажей. На каждого найдется свой персонаж: мальчик или девочка, разных национальностей, есть с кем себя идентифицировать.

Что мне тоже нравится в Палиндроме, так это то, что я думаю, что у его персонажа есть тот драйв и тот толчок, который придает интенсивность каждому его поступку. Даже зашнуровав его туфли, даже надев штаны, понимаете, о чем я? Это неплохой пример для подражания детям, потому что иногда все становится непросто, и настойчивость побеждает. Не все будет передано вам; не все будет легко. В некоторых вещах вам придется подтолкнуть себя и выйти за пределы своей зоны комфорта.

Каждый раз, когда мы можем помочь перевести это послание и сообщить людям, что с возможностями приходит тяжелая работа, я думаю, что это победа для всех.

Хотели бы вы так или иначе повторить роль Палиндрома? Либо в будущем сезоне Шпионские гонщикиили если они хотели привести его в боевик?

Пол Уайт: Совершенно верно. Я бы хотел больше сниматься в Spy Racers. Мне нравится персонаж Палиндрома. Никогда не знаешь, как эти вещи развиваются, но, безусловно, я хотел бы получить возможность воплотить Палиндром во плоти и в другой обстановке. Я обязательно был бы частью этой невероятной франшизы. Меня ударили по голове множеством стульев в моей жизни, но меня не ударили достаточно, чтобы не понять, как это невероятная возможность, если представится.

Так что да, мой ответ абсолютно. Если меня позовут, у меня ботинки зашнурованы, и я готов куда-нибудь пойти. Куда тебе нужно идти, приятель? Что мне нужно делать?

Форсаж: шпионские гонщики Мексика запускается исключительно на Netflix 16 апреля.

Руководство Apple TV + по актёрскому составу и персонажам

Об авторе