Беги: все отсылки к фильму, сделанные в K-Drama Netflix

Корейские корейские драмы часто содержат отсылки к культуре и поп-музыке их страны. Оригинальная K-драма Netflix Запускать на все же изменил игру. Поскольку одним из главных героев драмы является переводчик субтитров к фильмам, имело смысл использовать несколько ссылок на фильмы, включая тонкие отсылки к американскому кино.

Заядлые фанаты кино поймают большинство сцен, имитирующих популярные и культовые классики, или уловят упоминание о них. некоторые фильмы, номинированные на «Оскар», и ясно, что создатели этой K-драмы очень любят международную кинотеатр.

10 Джон Уик

В самом первом эпизоде ​​О Ми Чжу (Син Се Гён) учит Ки Сон Гём (Им Си Ван) кое-чему о популярном фильме об убийцах. В некотором смысле, Ми Чжу носит с собой фальшивый реквизит для безопасности. Однажды ее сумку украдут с пистолетом внутри. Сон Гём помогает вернуть его. В полицейском участке он объясняет, что не был поражен пистолетом и видел многих из-за своей работы.

Затем Ми Чжу шутит, спрашивая, не из ли он Джона Вика. Кинофраншиза 2014 года с Киану Ривзом в главной роли стала популярной.

кассовые сборы, во многом из-за жестоких сцен действия. Сон Гём удивляет Ми Чжу, говоря, что он никогда об этом не слышал. Шоу также делает еще одну ссылку на Ривз со своим фильмом Константин. Персонажи спорят, попадет ли персонаж в рай или нет, позже понимая, что они путали персонажа с Джоном Уиком.

9 La La Land и звук музыки

В последнем эпизоде ​​шоу четыре главных героя сидят за столом, пьют пиво и обсуждают фильмы. Тема вращается вокруг счастливого конца. Ми Чжу объясняет, что они есть у многих, например Звуки музыки,знаменитый мюзикл 1965 года с Джули Эндрюс в главной роли.

Опять же, Сон Гём не знает о фильме, а Ми Чжу говорит, что его нужно смотреть на уроках музыки. Они также обсуждают, как La La Land попадает в ту же категорию обязательных к просмотру.

8 Плакат Психического душа

Альфреда Хитчка Психо это классический триллер / фильм ужасов. Он представил новый тип убийцы, который стал образцом для слэшеров. В третьем эпизоде ​​K-драмы Сон Гём выпила немного и провела ночь у Ми Чжу.

Сцена показывает дверь в ванную. На стекле плакат с изображением Психо с участием печально известной сцены душа. Это смешное сравнение, поскольку сцена включает в себя принятие душа, в то время как Сон Гём делает то же самое. Позже появляется еще один плакат, с которого начинается разговор о фильмах Хичкока.

7 Сценарий "Кэрол"

Персонаж Ми Чжу - переводчик субтитров-фрилансер. Она любит свою работу, но ей трудно сохранять честность, особенно в отношениях с иностранными директорами. Есть много моментов, когда зрители увидят, как она усердно работает до позднего утра. Она часто уютно устроилась в своей комнате, просматривая бесконечные часы сцен из фильмов.

Во второй серии она перебирает сценарий. Сцена не показывает название фильма, но только по диалогу, это легко понять. Она читает сцену из мелодрамы / драмы 2015 года. Кэрол. Кэрол (Кейт Бланшетт) и Тереза ​​(Руни Мара) сидят в ресторане и ведут довольно задушевную беседу. Кэрол произносит строчку: «Какая ты странная девушка... выбросили из космоса ".

6 Альфреда "Почему мы падаем?"

Шоу дает некоторую предысторию того, почему Ми Чжу стала переводчиком субтитров. Она объясняет это Сон Гёму во втором эпизоде. Когда она была моложе, она смотрела фильм, и у нее осталась одна строчка. Она объясняет, что, если бы не субтитры, она бы никогда не узнала, что это значит.

Позже Сон Гём спрашивает, что это была за реплика. Она говорит: «Почему мы падаем? Так мы сможем научиться брать себя в руки ". Быстрый поиск в Google показывает, что линия была сказана Альфредом (Майкл Кейн) в Бэтмэн: начало. Брюс (Кристиан Бэйл) спрашивает, почему с ним случилось все плохое и почему ему не удалось спасти Готэм. В ответ Альфред предлагает несколько мудрых слов.

5 E.T.

Становится ясно, что Сон Гём плохо разбирается в кино, поэтому у него возникла сильная связь с Ми Чжу, которая учит его тому, чего он не знает о жизни. Он также кое-что узнал от другого персонажа, Ли Ён Хва (Кан Тэ ‑ о). В шестой серии Сон Гём вместе с ним делает покупки в магазине.

Сон Гём показывает пальцем, а Ён Хва касается его кончика пальца. Сон Гём понятия не имеет, зачем он это делает. Ён Хва объясняет, как они выражают чувства в фильме E.T Инопланетянин. Он даже шумит. Между ними возникает затычка. Позже это снова происходит в следующем эпизоде.

4 2001: Космическая одиссея

В третьем эпизоде ​​шоу есть еще одна известная культовая классика. Произошло это самым зрелищным образом, но сам фильм никогда не упоминается. Это сцена, которая имитирует сцену из 2001: Космическая одиссея. Сон Гём завтракает с Ми Чжу и ее соседкой по комнате.

Они едят на завтрак суп из ребрышек. Ми Чжу обсуждает их поцелуй накануне вечером и замечает, насколько хороша его гигиеническая помада. Ее сосед по комнате ест ее ребро, поворачивается и бросает его в мусор. Сцена напоминает переход от доисторических времен к космосу в 2001: Космическая одиссея.

3 Конская голова в "Крестном отце"

Крестный отец - один из самых глубоких фильмов Голливуда о мафии. Неудивительно, что корейская драма нашла способ воздать должное одной из самых знаковых сцен. В фильме Джек Вольц отказывается оказать крестному отцу услугу. В отместку, они кладут окровавленную голову лошади в его кровать пока он спит.

Такая же сцена происходит в восьмом эпизоде. Ми Чжу и ее соседка по комнате уехали по заданию. Под звуки драматической музыки она просыпается, поднимает одеяло и видит голову своей соседки, спящей с широко открытыми глазами. Она кричит и прикрывает рот.

2 Касабланка

K-драма сделала все очевидные отсылки к известному фильму. Касабланка с 1942 г. В нем рассказывается история владельца ночного клуба, который вновь встречает свое старое пламя в разгар войны. В драме у Сон Гёма и Ми Чжу есть собственный небольшой трейлер, похожий на фильм.

Они одеты в соответствующую одежду, играет романтическая музыка, и входит Сон Гём с бутылкой алкоголя. Он наливает им стакан и говорит: «В такой прекрасный день, как сегодня, нужно выпить. Вот смотрю на тебя, малыш. "Это очень точно по сравнению с оригинальными сценами. Они даже используют оригинальный звук.

1 Джерри Магуайр

Джерри Магуайрбыл хитом в конце 90-х, и у него Сцена признания в любви, которую все еще помнят сегодня. Об этом пару раз упоминают в корейской драме. Во-первых, в пятой серии Ми Чжу и Сон Гём примиряются после небольшой ссоры. Их обманом заставляют встретиться за ужином.

Они обсуждают новое предприятие Сон Гёма теперь, когда он ушел из бега. Ми Чжу объясняет, что это похоже на Джерри Магуайр. Сон Гём не знает, кто это, и Ми Чжу говорит строчку «Покажи мне деньги». Линия, ставшая известной благодаря фильму. Он до сих пор понятия не имеет. В эпизоде ​​10 он в местной библиотеке, наконец, смотрит его и начинает плакать, а позже рассказывает Ми Чжу о своих истинных чувствах.

СледующийКто из ваших любимых героев аниме основан на вашем знаке зодиака?

Об авторе