Малыш-каратэ (2010): 10 закулисных фактов о римейке

Ремейк классического фильма о боевых искусствах, снятый Харальдом ЦвартомКарате-пацан В июне этого года исполнилось 10 лет. В главных ролях Джейден Смит и Джеки Чан, фильм рассказывает о молодом афроамериканском мальчике, который вынужден переехать в Китай со своей матерью-одиночкой. Когда он прибыл, Дре (Смит) подружился с мистером Ханом (Чан), экспертом по боевым искусствам, который медленно учит мальчика, как защищаться.

Выпущен 11 июня 2010 г. Карате-пацан стал массовым хитом в отечественном и международном прокате. Съемка фильма обошлась примерно в 40 миллионов долларов, собрала более 176 миллионов долларов в Северной Америке и дополнительно 182 миллиона долларов на международном рынке, что в сумме составило 358 миллионов долларов.

10 Ремейк почти назывался "Ребенок кунг-фу"

Хотя в фильме отсутствует карате, продюсер оригинального сериала Джерри Вайнтрауб настаивал на сохранении популярного названия, чтобы заработать как можно больше денег. Вайнтрауб вкратце подумал об изменении названия на Кунг-фу Малыш, но в итоге решили иначе.

Однако название фильма различается в зависимости от азиатских территорий. В Китайской Народной Республике фильм называется Мечта о кунг-фу. В Японии и Южной Корее фильм странно называют Лучший ребенок.

9 Джейден Смит изучил 3 техники боевых искусств

Для роли 12-летнего ученика кунг-фу Дре Паркера Джейден Смит провел три месяца, обучаясь различным техникам боевых искусств. Одна из техник, показанных в фильме, включает стиль журавля кунг-фу, в котором Дре становится свидетелем того, как женщина тренируется на вершине головы дракона в храме.

Стиль крана включает умелое балансирование на одной ноге, что очень напоминает «удар крана», которому мистер Мияги (Пэт Морита) научил Даниэля ЛаРуссо (Ральф Маччио) в оригинале. В Каратэ Ребенок фильм. Женщина также держит змею кобры, еще одну ссылку на додзё «Кобра Кай» из оригинальной серии.

8 Превосходство Джеки Чана помогло продюсированию

По словам отца Джейдена, Уилла Смита, Джеки Чана так почитали в родном Китае что одно его присутствие в стране открыло двери для производства Карате-пацан так, как никто другой не мог.

Известность Чана в Китае привела к тому, что несколько продюсеров оказали ему услугу, например, ему было разрешено снимать фильмы в районах, строго запрещенных в этом регионе. Включение Чана в фильм побудило китайское правительство разрешить съемки Великой Китайской стены, Запретного города и гор Удан.

7 Были определенные условия для съемок на Великой Китайской стене

Хотя китайское правительство разрешило Зварту и его команде сниматься у Великой Китайской стены, были введены условные ограничения. Поскольку самолетам и вертолетам запрещено пролетать над стеной, все фотоаппараты приходилось перевозить вручную.

Наконец, продюсерам было разрешено снимать определенные кадры стены с вертолета на закате, но только после того, как были завершены военные тренировки.

6 Это первый фильм, снятый в Запретном городе с 1987 года.

Помимо съемок на Великой Китайской стене, Карате-пацан стал первым фильмом, снятым в священном Запретном городе Китая более чем за 20 лет. Дворцовый мега-комплекс в самом сердце Пекина, который когда-то служил императорской резиденцией династии Мин, не был показан в кино со времен Бернардо Бертолуччи 1987 года. Последний Император.

Новый Карате-пацан знаменует собой первый раз, когда китайское правительство дало разрешение на съемку в Запретном городе после исторической биографии Бертолуччи.

5 Ральф Маччио отказался от камео

Хотя Ральф Маччио в конечном итоге согласился повторить свою роль всей жизни Даниэля ЛаРуссо в любимом фильме. Кобра Кай в продолжении серии, он отказался от возможности сыграть эпизодическую роль в Карате-пацан переделать.

Хотя не было названо никаких конкретных причин его незаинтересованности, Маччио был публично недоволен своим опытом создания Малыш-каратэ, часть III два десятилетия назад. Это, вероятно, повлияло на его отказ от быстрого эпизода, хотя его негодование, возможно, с тех пор уменьшилось, о чем свидетельствует его энтузиазм по поводу Кобра Кай. В 2010 году Маччио вместо этого появился в эпизоде Закон и порядок: преступное намерение.

4 Джеймс Хорнер заменил оригинального композитора

Исландский композитор Атли Орварссон изначально был нанят для создания музыки Карате-пацан переделать. Однако его заменил двукратный обладатель Оскара Джеймс Хорнер, получивший награды за оригинальный саундтрек и песню для Джеймс Кэмерон Титаник. Это был первый фильм, созданный Хорнером со времен Кэмерона. Аватар.

Оценка для Карате-пацан был выпущен через четыре дня после выхода фильма 15 июня 2010 года. Джейден Смит и Джастин Бибер исполнили официальную музыкальную тему фильма «Never Say Never».

3 Режиссер приветствовал ФФК

Перед тем, как сделать Карате-пацан, Голландский режиссер Харальд Цварт был известен созданием таких семейных фильмов, как Агент Коди Бэнкс а также Розовая пантера 2. В каждом из своих фильмов Цварт пытается кричать о своем любимом футбольном клубе Fredrikstad (FFK).

В Карате-пацан, логотип FFK можно увидеть на куртке врача во время чемпионата. Логотип размещен на пуговице на халате врача.

2 Есть ссылки на оригинал

Несколько ссылок на оригинал В Пацан каратист сериал можно найти в ремейке. Например, когда Дре начинает тренироваться с мистером Ханом с шестами, Дре делает культовый удар подъемного крана из оригинального фильма в силуэте. Г-н Хан также выполняет технику нанесения воска / удаления воска, когда Дре начинает свой тренировочный полк.

Когда Дре издеваются в школе, он носит рубашку, почти идентичную той, которую Даниэль ЛаРуссо носил во время чайного ритуала в Малыш-каратэ, часть 2. Кроме того, Дре выигрывает турнир, используя Удар Кобры, которому он научился у женщины в храме. Название шага - дань уважения Кобра Кай, антагонисты оригинальных фильмов.

1 Дре был плохим парнем в китайской версии

Для его выпуска в Китае несколько сцен пришлось отредактировать, чтобы соответствовать строгим национальным законам о цензуре. Например, нужно было удалить кадры Дре, целующего Мейин (Венвен Хан). Кроме того, пришлось убрать сцены, изображающие жестокие издевательства в школе. Но, что наиболее печально и спорно, цензоры Китая отредактировали фильм таким образом, что он рассказал совершенно другую историю.

Из-за требований цензоров не изображать китайские иероглифы в негативном свете, китайская версия фильма была изменена, чтобы создать впечатление, будто Дре спровоцировал все драки., изготовление Карате-пацан больше похоже на дугу искупления, чем на сказку о неудачнике. Это фактически подтверждает давнюю теорию об оригинальном В Пацан каратист в котором утверждается, что Даниэль ЛаРуссо всегда был настоящим антагонистом, и что настоящим Каратэ Кидом был Джонни Лоуренс, что в продолжение серии Корба Кай поддержал.

Следующий20 актеров, которые не хотели целовать своих коллег