Интервью Рамина Бахрани: Белый тигр

Белый тигрможет рассказывать уникальную индийскую историю, но это опыт ирано-американского писателя и режиссера Рамина Бахрани (Chop Shop) тем не менее чувствует себя глубоко связанным с ним. Он потратил годы на то, чтобы превратить роман, получивший Букеровскую премию, одного из своих лучших друзей Аравинд Адига, в фильм.

Эта необычная драма, прибывшая на Netflix 22 января, повествует о том, как трудолюбивый и обедневший Балрам (Адарш Гурав) пробирается к богатству, работая на сомнительно доброжелательных боссов. Его динамика с Ашоком (Раджкуммар Рао) и Пинки (Приянка Чопра Джонас) создает сцену для хаотической серии событий, навсегда меняющих их жизни.

Бахрани рассказал Screen Rant о своей десятилетней связи с Белый тигр, и почему он так сильно к этому относится.

Как проходила экранизация романа?

Рамин Бахрани: Это написал один из моих ближайших друзей, Аравинд Адига. Мы были одноклассниками в Колумбии еще в 90-х, и мы уже 25 лет ведем диалог о книгах, фильмах, мире и наших идеях. Я всегда делилась с ним своими сценариями для обратной связи. Его благодарили почти в каждом фильме, который я снял, и он делился со мной рукописями, и мы обменивались нотами.

Мне посчастливилось прочитать первые черновики «Белого тигра» почти за четыре года до его публикации. Меня сразу приковала книга, ее темы, идеи и особенно главный герой. Балрам настолько наэлектризован, и его повествование - это повествование от первого лица, как в фильме - было таким забавным, саркастическим, мрачным, проницательным и сатирическим. Я жду уже 15 лет, чтобы снять фильм.

Фильм предназначен для мировой аудитории, которая по большей части может не знать кастовой системы Индии. Даже персонажи фильма, такие как Пинки и Ашок, должны столкнуться с другими идеалами, чем они привыкли. Как вы справляетесь с этими уровнями сложности?

Рамин Бахрани: Ситуацию Балрама я во многих отношениях мог понять, потому что я американец иранского происхождения. Я прожил в Иране три года своей взрослой жизни, и мой отец из деревни, похожей на Балрам. Я жил там, и я слышал истории об этом всю свою жизнь, когда я говорил на персидском языке еще до того, как начал говорить по-английски.

Этот аспект жизни Балрама я видел воочию в Иране на протяжении многих лет. Ситуация, в которой он оказался, была очень похожа на персонажей, о которых я снимал в фильмах, таких как Chop Shop или 99 Homes; персонажи, оказавшиеся вне общества, персонажи, пытающиеся выжить в экономике, у которых нет всех возможностей, которые есть у высших классов.

Даже когда я начал редактировать фильм в эпоху COVID, и когда мы начали более трагически обнаруживать, ситуации были для среднего класса в Америке, фильм показался мне даже более актуальным и многое другое. понятно.

Я думаю, что настолько сильным является то, что он настолько специфичен, и, тем не менее, он обращается ко всем.

Рамин Бахрани: Я попытался сделать это очень конкретным. Моя команда на 99% состояла из индейцев. Я взял с собой очень мало людей: художника-постановщика, оператора и помощника режиссера. Но все остальные, кто работал над фильмом, были местными, и они были фантастическими и действительно помогли обеспечить подлинность фильма.

Белый тигрПремьера состоится 22 января на Netflix.

Железный человек 3 включает в себя сломанную травму лодыжки Роберта Дауни-младшего

Об авторе