Алан Мур уже объяснил настоящую причину, по которой он ненавидит адаптации
Он может быть лучшим на свете, но он не жалеет слов об адаптации: писец авангардных комиксов Алан Мур может иметь одну из самых устрашающих репутаций во всем комиксе, когда дело касается его обожающих поклонников в кино- и теле-бизнесе. Несмотря на то, что его работы были предметом множества адаптаций кинофильмов, Мур сохранил свою твердую позицию. позицию в почти всеобщем осуждении указанных попыток создания популярных развлечений, даже исключив его имя из таких постановки. Однако, несмотря на его отвращение к этим фильмам, есть одна небольшая адаптация, которая не вызывает его гнева.
На рубеже тысячелетий комиксы Мура служили основой для множества боевиков-блокбастеров, но лишь изредка эти адаптации когда-либо попадали в свет. Хотя его место среди звезд было трудно предвидеть, основополагающие сказки бородатого барда на протяжении последних трех десятилетий составляли основу хваленого канона современных комиксов с такими названиями, как Хранители, В значит Вендетта и Лига выдающихся джентльменов
В цитате Брайана Кронина Легенды комиксов раскрыты колонка на CBR.com, Мур рассказал, что в анимационной фанатской адаптации его Доктор Кто предыстория под названием «Черное наследие» каким-то образом приглянулась ему, несмотря на малобюджетную постановку, благодаря бескомпромиссной верности исходному материалу. Эта история была, пожалуй, его первой опубликованной работой, нарисованной позже В значит Вендетта соавтор Дэвид Ллойд в виде полосы из двух частей для Доктор Кто еженедельно. В этой истории, изображающей холодных металлических киберлюдей, было много отличительных черт, которые Мур позже использовал в своих произведениях. карьеру новаторского деконструктивиста, и анимационный фильм заслужил его похвалу благодаря сохранению тех элементы.
… Это единственная экранизация моей работы, которая мне понравилась от начала до конца и которую я полностью одобряю. Это явно произведение, рожденное из ничего, кроме простой любви к материалу. Он не решил изменить элементы истории, придать ей менее мрачный финал или представить любовный интерес и симпатичную собачку для главного героя кибермена. Вы просто адаптировали историю настолько точно, насколько это было возможно, не чувствуя необходимости «улучшать» ее, и сам факт того, что такой подход почти уникальный по моему опыту говорит о состоянии современной культуры... Мне очень приятно знать, что есть кинематографисты и энтузиасты те, кто явно питает страсть к этим вспоминаемым с любовью старым пряжам и старается делать все возможное с их помощью, не заботясь о прибыли или личной славе.
Хотя можно было бы подумать множество голливудских фильмов сделает счастливым любой хороший творческий человек, презренная ненависть Мура к индустрии развлечений, вызванная годами плохого обращения, ненадлежащего обращения и нарушенные обещания, привели к тому, что он не мог сказать ничего хорошего о чем-либо, основанном на его работе, и эта цитата объясняет основу его несчастье. Как рассказчик, Мур известен как скрупулезный создатель идеально реализованных моментов и глубоких исследований персонажей, и это может быть невероятно сложным процессом, чтобы получить стопроцентную правду. Видеть, как его благонамеренные и часто легко переводимые труды так капризно отбрасываются продюсерами адаптации для удовлетворения рыночных требований, должно быть мрачной перспективой. Даже если это всего лишь малобюджетная фанатская адаптация, тот факт, что она получила похвалу Мура, показывает, что писатель уделяет особое внимание своей фирменной марке повествования и эмоциональному реализму.
Хотя маэстро может навсегда покинул среду комиксов, это хорошо для тех, кто может подумать о реанимации Алана Мура нужно помнить много историй, что это был полный набор визуальных повествований, которые позволили мужчине с огромными усилиями привести медиума во взрослую жизнь.
Источник: CBR.com
2021 год стал годом, когда Marvel наконец-то исправила своего самого сильного персонажа
Об авторе