Су Хью Интервью: Пачинко
Пачинко, адаптация New York Times роман-бестселлер Мин Джин Ли, наконец-то появится на Apple TV+ 25 марта. Эпический сериал, охватывающий большую часть 20-го века и пересекающий культуры, рассказывает о корейской семье, вынужденной иммигрировать в Японию в разгар японской оккупации их родины. Рассказанная на корейском, японском и английском языках, историческая драма затрагивает такие разные темы, как запретная любовь, религиозное благочестие и сокрушительное бремя нищеты и дискриминации.
Автор сценария и продюсер Су Хью, ранее работавший над Террора также Видеть, семейная сага сосредоточена на одной замечательной женщине по имени Сунджа. Начавшись до ее обоих, история переносит нас через ее подростковые годы (где ее сыграли впечатляющие новичок Ким Минха) и показывает ее как матриарха трех поколений (роль, доведенная до совершенства Юн Ю Чжон из Минари). Сердцеед из корейской драмы Ли Мин Хо удивит зрителей ролью опасного Ко Хансу, чья страсть к Сундже приводит в движение историю. Первый сезон состоит из 8 серий, в которых режиссерские обязанности разделены между Когонадой (
Хью говорил с Экранный разглагольствования об исследованиях, которые привели к достоверности исторической обстановки в сериале, а также об искре, которую каждая из его главных ролей привнесла в важные вехи в жизни Сунджи.
Даже для тех, кто не читал роман и не знал о его важности, я думаю, что в тот момент, когда мы узнали, что Ли Мин Хо должен пройти прослушивание на роль, все поняли, что это большое дело. Что именно в его исполнении или в его интерпретации Ко Хансу вас по-настоящему зацепило?
Су Хью: Так много всего. Хансу, наверное, один из самых хитрых персонажей в сериале, потому что его очень легко сыграть во всей красе. Ты можешь просто стоять и прекрасно выглядеть. Но, на самом деле, мы хотели глубже изучить этот характер и то, как кто-то вроде этого становится таким.
И зная, что у нас также есть седьмой эпизод, эпизод нашего отъезда, и как сильно он будет привязан к Хансу - я очень хотел найти кого-то, кто мог бы изобразить тот удивительный внешний вид, который у него есть, но когда вы копаете глубже, вы понимаете, что уязвимость.
Минхо, во время всех наших прослушиваний и разговоров, хотел это сделать. Он хотел исследовать себя; он хотел проявить себя как актер. Это желание раскрыло его уязвимость, и поэтому не было никаких сомнений в том, что он наш Хансу.
Как читатель книг, есть персонаж, имя которого не скажу, отсутствие которого на протяжении всей истории довольно громкое. Был ли это сознательный выбор сделать отсутствие частью истории, а не просто продемонстрировать эту арку на раннем этапе? Или это больше о том, что если мы будем делать 2 сезон, мы поместим это туда?
Су Хью: Сериал состоит из четырех сезонов, поэтому он никогда не должен был быть ограниченным сериалом. Итак, идея в том, что мы собираемся наблюдать, как эти персонажи растут, так что сюжетная линия появится.
Я думаю, что невозможно рассказать историю только в восьми эпизодах; это невозможно. Чтобы отдать должное, влюбиться в персонажей и по-настоящему понять, через что они проходят, это должен быть весь спектр.
Минха играет такую мощную роль в роли Сунджи, что я никогда не ожидал, что она будет таким относительным новичком на экране. Каково было работать с ней, чтобы по-настоящему закрепить Сунью в обоих этих возрастах, 16 и 22?
Су Хью: Без усилий. Этому ты не можешь научиться, верно? Вы не можете пойти в актерскую школу и получить это. Она, естественно, может использовать эти чувства и эмоции, и то, что я нахожу так много работы, быть b.
Находясь за монитором и наблюдая за Миньей, я всегда говорю, что ты видишь характер в их глазах. Это не их голос, это даже не их тело — это их глаза. Это то, что у них в глазах. А в ее глазах вы просто видите глубину чувства. И это просто естественно.
С другой стороны, у вас есть Юн Ю Чжон, который просто живая легенда и такой плодовитый. Каково это сотрудничать с ней, чтобы стать кульминацией всех Сундж, которые были раньше?
Су Хью: YJ снова такой интуитивный. Так много из истории, которую пережила она и ее семья, осталось в ее костях. И когда она говорит: «Я знаю этого персонажа вдоль и поперек», зачем вообще сомневаться в этом? Она ЖЖ.
Она из тех, кто каждый раз, когда камера говорит «Действие», делает что-то новое в каждом дубле. И ты такой: «О, это было здорово», думая, что она сделает это снова. В следующем дубле она сделает что-то немного [другое], и вы скажете: «Это было здорово!» Она одна из эти актеры, которых, когда вы попадаете в монтажную, почти невозможно отредактировать, потому что они все потрясающие берет.
Когда дело доходит до исторических событий, таких как Великое землетрясение Канто или другие исторические события повсюду. Пачинко, как вы подходите к слиянию аутентичности с тем, что служит истории?
Су Хью: Многое из этого связано с проведением как можно большего количества исследований. Мы работали со многими историками в сериале и читали много рассказов от первого лица. В итоге нас там не было. Как воссоздать что-то настолько ужасное?
Как бы мы ни пытались проводить исследования, в конце концов, субъективность должна быть для нас путеводной звездой. И это универсально, да? «Если бы вы попали в землетрясение…» Мы посмотрели 11 сентября в Нью-Йорке, кадры этого события и то мгновение, когда ваша жизнь меняется. Как люди реагируют, и как люди реагируют?
Я думаю, это сложный способ сказать, что вы пытаетесь копнуть как можно глубже, зная, что нас там не было, и это будет интерпретироваться.
И у Когонада, и у Джастина Чона такой прекрасный способ режиссуры этой истории. Как рано они присоединились к процессу и что сделало их подходящими для Пачинко?
Су Хью: Подготовка началась за несколько месяцев до съемок, и они оба были в ней с подготовки. Когда мы разговаривали с режиссерами, Кей и Джастин выделялись тем, что они отличались друг от друга, и это было действительно захватывающе.
Но также я всегда говорю, что это шоу, когда я говорю с людьми, вы чувствуете это своими костями. И люди могут уважать шоу, люди могут даже восхищаться им, но вы должны его почувствовать. Кей и Джастин чувствовали это, и это то, что проявляется во всех наших разговорах.
Как только я понял, что эти два человека знают это шоу и чувствуют его? Я знал, что они были правильными людьми.
ПачинкоПремьера первых трех серий состоится 25 марта на Apple TV+, после чего будет выходить по одной серии в неделю до конца сезона.
Сезон 4 «Очень странных дел» тайно подтверждает возвращение ключевого персонажа
Об авторе