Создатели документального фильма о лестнице критикуют свое изображение в шоу HBO
Съемочная группа документального сериала 2004 г. Лестница высказывается против их изображения в недавней потоковой инсценировке с тем же названием. Премьера новой драмы HBO Max режиссера Антонио Кампоса состоялась 5 мая, и планируется, что она будет состоять из восьми эпизодов. Лестница ведет хронику убийства 2001 года Кэтлин Петерсон (Тони Коллетт), которую нашли мертвой у подножия лестницы своего дома. Ее муж, писатель Майкл Петерсон (Колин Ферт), обвиняется в ее убийстве, а судебный процесс длится более десяти лет. Сценарий сериала также охватывает создание знаменитого одноименного документального фильма, получившего огромную похвалу за освещение убийства.
Лестница Режиссером документального мини-сериала стал лауреат премии «Оскар» Жан-Ксавье де Лестрейд. Программа получила премию Пибоди в 2005 году, и команда создала пять дополнительных эпизодов после суда над Петерсоном. Лестница команда имела близкий доступ к Петерсону, члены его семьи и архивные материалы на протяжении всего процесса создания фильма. У главного редактора сериала Софи Брюне даже были романтические отношения с Петерсоном после того, как ее роль в документальном фильме закончилась. Через несколько лет после
Теперь оригинал Лестница Команда утверждает, что их изображение в адаптации вводит в заблуждение и сфальсифицировано. Ярмарка Тщеславия. Пятая серия сериала HBO «Бьющееся сердце», которая скоро выйдет в эфир, подвергнется особому вниманию со стороны съемочной группы, и де Лестрейд даже сказал: «[Кампос] перешел чертуЭто подразумевает, что де Лестрейд и Брюне выступали за то, чтобы Петерсон изображался в сериале с симпатией, что способствовало привлекательности Петерсона. Он даже заходит так далеко, что предполагает, что Брюнет отредактировал исходные восемь эпизодов сериала. Лестница в ее отношениях с Петерсоном. Брюне настаивает на том, что ее романтические отношения с Петерсоном никак не повлияли на процесс монтажа. кроме того, ее работа над оригинальным сериалом была закончена к тому времени, когда у них с Петерсоном возникли романтические отношения. вовлеченный. Сценарные расхождения с правдой привели в ярость де Лестрейда, Брюне, продюсера Эллисон Лучак и редактора Скотта Стивенсона. Решения, принятые в HBO Лестница даже побудили де Лестрейда призвать к включению в каждый эпизод заявления об отказе от ответственности, объясняющего, что изображенные драматизированные события являются просто беллетризацией реальных событий. Продюсер Стивенсон комментирует:
«Документалисты очень похожи на журналистов в том, что мы пытаемся сохранить определенную степень честности и этичного поведения. Хотя нам, очевидно, приходится редактировать материал, просматривать сотни часов отснятого материала и делать выбор, чтобы рассказать захватывающую историю… есть процесс, который позволяет сохранить целостность… Джин человек принципов и этики. Если крутить это как-то иначе, это отнимает у всех нас, у него и у этой серии в частности».
Де Лестрейд добавляет:
«Я снова чувствую себя очень неловко. Но я должен защищать свою работу. Подобный сериал на HBO привлечет огромное внимание. И если люди думают, что то, что они смотрят, правда, это действительно вредно для нас. Мне очень жаль, потому что я не хочу портить карьеру такого талантливого режиссера, как Антонио. Потому что он очень талантливый режиссер. Но в данном случае он сделал что-то не так».
Комментарии Стивенсона касаются важного различия между редакторской рукой и фальсификацией правды. Стивенсон и команда документалистов признают их редакционную руку в Лестницатворение, но хотим, чтобы знали, что они использовали свой художественный выбор для рассказывания историй, а не для беллетризации. Кампос и его писатели, возможно, зашли слишком далеко в этих творческих вольностях, подорвав кропотливую работу де Лестрейда над оригиналом. Лестница ряд. Это вряд ли справедливо по отношению к съемочной группе, и это посылает вредный сигнал.
Помимо возмущения документальной команды позади Лестница, HBO Max и его родительская сеть HBO могут многое потерять из-за недавней реакции на новый сериал. При выпуске популярных криминальных фильмов, таких как документальный фильм 2015 года Джинкс, HBO стала одной из самых популярных сетей для различных реальных криминальных программ. Еще неизвестно, выполнит ли HBO просьбу де Лестрейда об отказе от ответственности, но без них сеть и потоковая служба рискуют своим доверием в будущем. В виде Лестница Эпизод 5 выйдет на этой неделе, зрители должны сами оценить его достоинства.
Лестница выпускает новые серии по четвергам на HBO Max.
Источник: Ярмарка Тщеславия
4 сезон сериала «Очень странные дела»
Об авторе