4 причины, по которым первая кровь была бы другой, если бы Аль Пачино был Рэмбо

Аль Пачино был одним из нескольких актеров, которых рассматривали на роль Джона Дж. Рэмбо в боевике 1982 года Первая кровь, и его версия была бы совсем другой. Экранизация одноименного романа Дэвида Моррелла 1972 года. Рэмбо В конечном итоге роль досталась Сильвестру Сталлоне, который переписал сценарий, чтобы сделать персонажа более симпатичным. Имел Аль Пачино сыграл Джона Рэмбо, однако герой боевика сильно отличался бы от интерпретации Сильвестра Сталлоне во многих отношениях, которые более соответствуют оригинальному роману Дэвида Моррелла.

Разработка художественного фильма по роману Дэвида Моррелла началась в том же году, когда вышла книга, но Первая кровь У него был долгий и трудный путь к большому экрану, поскольку адаптация несколько лет крутилась по Голливуду с множеством разных продюсеров, режиссеров и главных актеров, прикрепленных в разное время. В какой-то момент работы над фильмом Дэвид Рэйб написал сценарий, имея в виду Аль Пачино, который должен сыграть Джона Рэмбо. Эта версия Рэмбо была ближе к оригинальному персонажу Дэвида Моррелла, чем то, что Сильвестр Сталлоне представил на большом экране в 1982 году.

Аль Пачино хотел сделать из Рэмбо «сумасшедшего»

Сильвестр Сталлоне сыграл Рэмбо как отстраненного ветерана, пережившего войну во Вьетнаме. У него очень мало диалогов Первая кровь, а в одном наброске сценария у Рэмбо вообще нет диалогов до его захватывающей финальной речи. Дэвид Моррелл похвалил интерпретацию Сталлоне, а также признал, как темперамент персонажа был изменен для экрана, объяснив (через Цифровой шпион), "В моем романе он очень зол. В фильме он жертва. И поэтому они идут за этими почти оленьими, горестными глазами."

Аль Пачино якобы хотел, чтобы Рэмбо был более «сумасшедшим». В дополнение к тому, что у персонажа, несомненно, было больше диалогов, интерпретация Пачино сделала бы Рэмбо менее симпатичной фигурой. Однако идея Пачино не слишком отличалась от первоначального видения Дэвида Моррелла. В романе Рэмбо больше агрессор и даже проявляет признаки частых внезапных приступов импульсивности, агрессивное и жестокое поведение, а также гневные словесные выпады из-за его опыта во Вьетнаме Война. Человек с такими симптомами, безусловно, сильно отличается от Рэмбо Сильвестра Сталлоне.

Пачино хотел глубже погрузиться в психологию Рэмбо

В Первая кровьДействия Рэмбо частично обусловлены психологическими последствиями боевых действий и пыток, которым он подвергался во время войны во Вьетнаме. Хотя в фильме Рэмбо никогда не диагностируется какое-либо расстройство, явно подразумевается, что у Рэмбо посттравматическое стрессовое расстройство. Например, находясь под стражей в полиции, Рэмбо вспоминает пытки, которым он подвергался от рук вьетконговцев. Война одного человека, которую Рэмбо ведет с полицией, является крайней кульминацией его внутреннего мышления.

Рэмбо психологически сбит с толку Первая кровь, и если Аль Пачино действительно хотел углубиться в сознание Рэмбо, то его изображение не могло не предложить более глубокое исследование психологии персонажа, чем это сделал Сталлоне в Первая кровь. Пачино, недалеко от своего исследования персонажа героинового наркомана в драме 1971 года. Паника в Нидл-парке, наверняка хотел бы исследовать характер Рэмбо и изобразить больше психологических эффектов, проистекающих из беспокойного прошлого ветерана, включая вспышки насилия.

Аль Пачино мог бы сыграть гораздо более жестокого Рэмбо

Рэмбо франшиза стала синонимом дульного, взрывного действия, но так было до тех пор, пока Первая кровь сиквелов, что франшиза на самом деле приняла более жестокий оборот. Фактически, Рэмбо убивает только одного человека в Первая кровь, и только в целях самообороны. в Первая кровь DVD-комментарий Рисуем первую кровь, продюсер Эндрю Вайна подтверждает, что оригинальный сценарий заставлял Рэмбо чувствовать себя диким убийцей, и было принято решение сознательно отойти от этого тона. Версия Рэмбо Сильвестра Сталлоне оказалась более симпатичной и приемлемой для основной аудитории, что означало удаление большей части убийств из исходного материала.

Если бы сценарий Дэвида Рэйба был сделан с Аль Пачино в главной роли, Первая кровь больше походил бы на кровожадного Джона Рэмбо со страниц романа Дэвида Моррелла. Такой подход мог бы сработать, поскольку зрители полюбили чрезмерное действие и большое количество убийств, которые доминировали позже. Рэмбо кино. С другой стороны, большое количество убийств в сочетании с Первая кровьболее мрачный тон мог оттолкнуть более случайных зрителей.

Аль Пачино не был бы таким внушительным физически, как Сталлоне

Чрезвычайно подтянутое, мускулистое телосложение и сила, синонимом которых теперь является Джон Рэмбо, могут быть полностью приписывается Сильвестру Сталлоне, так как это описание не вошло в книгу Дэвида Моррелла. Роман 1972 года. Дисциплина актера и самоотверженность в подготовке своего тела к таким ролям, как Джон Рэмбо и Рокки Бальбоа, принесли ему репутацию одного из самых сильных актеров кино 1980-х годов. Однако Сталлоне сократил свои тренировки для Первая кровь после его интенсивного режима для Рокки III. Не было до тех пор, пока Рэмбо сиквелах, что персонаж действительно начал становиться физически внушительной силой, которой он теперь известен.

Напротив, многие персонажи Аль Пачино менее громоздки, им приходится полагаться на свою силу и властное присутствие, чтобы доминировать в комнате. Сейчас трудно представить Рэмбо как персонажа с меньшим телосложением, но телосложение Пачино на самом деле было ближе к оригинальному персонажу Дэвида Моррелла. Первая кровь Роман описывает Рэмбо как "тощий, неряшливый, бородатый пацан с длинными волосами." Это описание больше похоже на описание Аль Пачино. Серпико характер, чем Рэмбо Сильвестра Сталлоне. Хотя идеально подходит для Первая кровь, сборка Пачино вряд ли породила бы такой культовый сериал 1980-х годов, как тот, который в конечном итоге возглавил Сильвестр Сталлоне.

Источники: комментарии Рэмбо на DVD, Цифровой шпион