Интервью Сэма Лю: Бэтмен: Душа Дракона

Бэтмен: Душа Дракона выйдет в цифровом формате 12 января, а 26 января выйдет на Blu-ray, и благодаря этому мир анимации DC расширяется еще больше. После того, как Брюс Уэйн отправился в викторианские времена в Готэм при газовом светеСейчас он в 1970-х годах пытается восстановить связь со своими старыми одноклассниками по кунг-фу, когда их сенсей и мир находятся под угрозой из-за культа.

В число этих одноклассников входят Ричард Дракон, Леди Шива и Бронзовый Тигр, которые демонстрируют свое мастерство в боевых искусствах и дух товарищества в фильме, посвященном классическим боевым фильмам, таким как Введите Дракона и Большие проблемы в маленьком Китае.

Режиссер Сэм Лю поговорил с Screen Rant о своих личных опасениях и надеждах, связанных с работой над фильмом, а также о персонажах, которые надеются увидеть более конкретизированными в будущих историях DC Animation.

Я знаю, что вы руководили своей изрядной долей проектов DC Animated. Что вас больше всего волновало или беспокоило?

Бэтмен: Душа Дракона?

Сэм Лю: Честно говоря, я немного нервничал просто из-за того, что некоторые вещи не очень хорошо стареют. Особенно такие фильмы эксплуататорского типа. Но опять же, Брюс Ли был для меня таким большим героем и образцом для подражания, я рос азиатом на юге в 70-х. Это было немного грубо.

Я был очень взволнован, и даже если это действительно затрагивало расизм и все такое, мне не хотелось уклоняться от этого. Я как бы немного склонялся к этому, потому что считаю, что эти вещи важны. Надеюсь, зрители понимают, что это как бы противоречит сути. Я помню, как вначале даже разговаривал с Брюсом Тиммом: «Я азиат. Я надеюсь, что это вызывает уважение. Не заставляй меня выглядеть в этом плохо». Он говорит: «Нет, мы хотим, чтобы ты, по сути, если что-то выяснится как не крутое, просто скажи об этом».

Я представитель старшего поколения, поэтому я не являюсь представителем подобных вещей. Но, надеюсь, во время просмотра не было ничего вопиющего или чего-то в этом роде.

Я думаю, очевидно, что уважение было на первом месте. Что касается сеттинга 70-х, какие источники вдохновения вы черпали и как вы их адаптировали, чтобы они работали в наши дни?

Сэм Лью: Мы хотели создать ощущение 70-х, а не 80-х, потому что в современных боевых искусствах много работы с проволокой и много сверхъестественных элементов. Мы действительно погружаемся в сверхъестественное 80-х, и именно эта мистика мне показалась очень интересной, когда я ее читал. Потому что вначале это довольно уличный уровень и реальный мир, но затем все переходит в нечто вроде «Большой проблемы в маленьком Китае». И я подумал: «Хорошо, как нам начать это представлять? Как нам оказаться там и не создать ощущение, будто это произошло из ниоткуда?»

Что касается некоторых переходов и стилистических моментов, я фактически посмотрел «Кунг-фу», телешоу Дэвида Кэррадайна. Мы хотели убедиться, что это прочно закрепилось в 70-х, поэтому одна из важных вещей, о которой мы с Брюсом Тиммом говорили, должна была напомнить людям, что мы находимся в этом десятилетии: музыка. Мы потратили много времени, пытаясь выбрать композитора, который смог бы проникнуться духом 70-х во всех моментах. Потому что я думаю, что именно атмосфера и фоновая музыка помогут вам прийти туда.

Когда дело дошло до кастинга, был ли уже выбран актерский состав, из которого вы хотели выбрать главных героев?

Сэм Лью: Я не могу поверить в это, потому что это ребенок Брюса Тимма. Он парень 70-х, и этот фильм — любовное письмо подобным вещам. Я думаю, он просто выбрал этих персонажей, но как только нам пришлось их выбирать, мы как бы выстроились в очередь, где мы могли получить этих знаковых звезд приключенческих фильмов. В этом был какой-то смысл.

Марк Дакаскос — звезда боевиков и очень приятный парень. Дэвид Джунтоли, Келли Ху, Майкл Джей Уайт — они все очень милые и говорили о том, насколько аутентичными являются боевые искусства.

Как вы думаете, почему именно эта команда так хорошо сработала с Бэтменом?

Сэм Лю: О, это сложный вопрос. Я думаю, что все они — персонажи, которые могли бы стать лидерами своей собственной книги или носить собственное название. Возможно, Бэтмен — самый слабый боец ​​из четырех, и я думаю, это доказывает, что эти парни — элитные бойцы во вселенной DC. Это скорее ансамблевый фильм, чем фильм о Бэтмене. Ни один из этих людей не уступает Бэтмену; они ему равны.

Есть ли какой-нибудь персонаж, на котором вы хотели бы больше сосредоточиться в сиквеле или приквеле?

Сэм Лю: Это забавно, потому что, работая над этим, я любил их всех. Дэвид Джунтоли — великолепный молодой Бэтмен, и его голос идеально подходит для этого. Часто, когда я работаю над хорошим сценарием, происходит полное погружение, но нет физического актера. Вы смотрите на слова на листе бумаги, и благодаря озвучке персонажи оживают. Особенно, если они хорошие актеры озвучки.

У меня есть тенденция влюбляться в персонажей, пока я их создаю, потому что мне нужно встать за их спину, понять их и почувствовать то, что они чувствуют. Вообще я очень люблю всех этих персонажей. Бэтмен вроде как в центре внимания, но это начало его карьеры. Он не самый уверенный, каким традиционно видят Бэтмена — на 10 шагов впереди себя.

Майкл Джей Уайт в роли Бена Тёрнера забавный и приятный, и вы его понимаете. Шива в каком-то смысле трагичен. Она была образцовой ученицей, но потом случилось это событие, и теперь она как бы сбилась с пути. Она почти превратилась в бессердечного убийцу. Ричард Драгон — душа каждого. Он — связь, которая объединяет их всех, в этом его доброта. Вот к чему все сводится, потому что это могла бы быть история Ричарда Дракона, но у всех остальных есть классные воспоминания, из которых вы их получаете.

Бэтмен: Душа Дракона выйдет 12 января в цифровом формате HD и 26 января на Blu-ray и 4K UHD.