Джон Рэмбо попадает в ад и возвращается... Нет

[ОБНОВЛЕНО] Буквально на днях я прокомментировал, что киностудии, похоже, в настоящее время предпочитают длинные названия фильмов. По крайней мере, когда дело касается названий фильмов, длиннее не всегда значит лучше (ох, повзрослейте). :-)

В любом случае, сегодня ходили слухи, что студия только что переименовала четвертый фильм Сильвестра Сталлоне о Рэмбо из простого и эффективного:

Джон Рэмбо

к более длинному и клише:

Рэмбо в ад и обратно

Если бы эта новая игра была первой, я бы, возможно, не возражал против нее, но по сравнению с первой она кажется какой-то ерундой.

Теперь пришло сообщение от Гарри Ноулза из Ain't it Cool News о том, что он лично разговаривал с Хитрым Сталлоне и убедил его сохранить первоначальное название фильма. Джон Рэмбо для фильма. По их словам, вот прямая цитата Сталлоне:

«Хорошо, это название. ДЖОН РЭМБО».

Сталлоне увидел все негативные комментарии в разговоре на AICN по поводу изменения названия и решил взять трубку и позвонить Гарри, и вот оно.

Мне бы очень хотелось, чтобы в Screen Rant было немного этого сока...

Джон Рэмбо или Рэмбо в ад и обратно откроется 25 января 2008 г.

Источник: Moviehole и АИКН