10 фильмов, которые стоит посмотреть, если вам нравится "Трудности перевода" Софии Копполы

Действие происходит в Токио, Утрачено при переводе- второй режиссерский фильм Софии Копполы. Ее режиссерский дебют, Девственницы-самоубийцы, видел разумную меру успеха, но это было Утрачено при переводе что принесло ей премию Оскар за лучший оригинальный сценарий. В фильме снимались Билл Мюррей, без которого, по словам Копполы, она бы не сняла фильм, и юная Скарлетт Йоханссон.

Мюррей играет Боба, увядающей кинозвезды, которая находится в Токио для съемок рекламы виски, где он встречает новобрачную Шарлотту, которая сопровождает своего мужа в рабочей поездке. Два персонажа образуют очень интригующие и неоднозначные отношения, которые составляют суть истории. Красиво созданный фильм - единственный в своем роде, но есть и другие, в которых говорится об отчуждении и чистоте человеческих взаимоотношений.

10 Мария-Антуанетта (2006)

Кирстен Данст играет скандальную эрцгерцогиню в драме этого периода, а также Режиссер София Коппола. Основанный на жизни Марии-Антуанетты, фильм начинается с того, что она выходит замуж за французского короля, все еще оставаясь девушкой. Она прибывает ко французскому двору, чтобы встретить неприятный прием.

Ее репутация только ухудшается, когда становится ясно, что она слишком молода и незрела, чтобы вести себя как королевская особа. Тем временем назревает антикорарский бунт, к чему она еще далеко не готова. Фильм особенно отмечен яркой кинематографией и дизайном костюмов, номинированным на «Оскар».

9 На скалах (2020)

Билл Мюррей и София Коппола снова воссоединяются для ее недавняя комедия-драма, На скалах. Действие фильма происходит в Нью-Йорке, где молодая мать (Рашида Джонс) воссоединяется со своим отцом (Мюррей). Он не самый ответственный из отцов, из-за чего в их приключениях по городу появляются комедийные моменты.

Однако он также исследует отношения между родителями и взрослыми детьми. Брак - также большая тема в истории, поскольку Лора начинает подозревать, что у ее мужа роман.

8 На пляже Чесил (2018)

Один из малоизвестных проектов Сирши Ронан, На пляже Чесил основан на одноименном романе Яна Макьюэна. Ронан играет вместе с Билли Хоулом в этой изящно сплетенной истории любви и того, как легко она может развалиться.

Эдвард и Флоренс прибывают в свой отель после свадьбы, но вскоре начинают нервничать по поводу заключения брака. Воспоминания об их отношениях, а также ключевые моменты, связанные с их семьями, больше раскрывают, кто эти люди.

7 Зови меня своим именем (2017)

Действие происходит в Северной Италии 80-х годов. Зови меня своим именемэто сложная история запутанной роман между двумя молодыми людьми. Оливер (Арми Хаммер) - 24-летний докторант, который приезжает учиться к евреям Перлманам.

Сын профессора Элио (Тимоти Шаламе) сначала раздражается постоянным присутствием Оливера в доме, но вскоре они понимают, что их тянет друг к другу. Большая часть фильма представляет собой игру в кошки-мышки между ними, и их отношения во многом похожи на отношения Шарлотты и Боба из фильма. Утрачено при переводе.

6 Полночь в Париже (2011)

Что делает Утрачено при переводе так запоминается его обстановка в Токио, и насколько его атмосфера подчеркнута на протяжении всего фильма. Полночь в Париже- еще один фильм, который переносит персонажей из их домов в новое место - в данном случае в Париж.

Оуэн Уилсон, который на удивление хорош в этой драматической роли, изображает Гила, писателя, который пытается закончить роман на каникулах в Париже со своей невестой (Рэйчел Макадамс). Но, заблудившись в Париже, он начинает ускользать от реальности и жизни, которую он себе представлял.

5 История брака (2019)

Скарлетт Йоханссон также снимается в Брачная история, где она снова играет жену, которая часто чувствует себя отчужденной от своего мужа (Адам Драйвер). Хотя название Брачная история, Большая часть сюжета сосредоточена вокруг долгого, утомительного развода этой пары.

Они вынуждены размышлять о своей любви и находить способы воспитывать своего сына. Между тем, они также пытаются продолжить свою карьеру в театре. Лаура Дерн играет роль адвоката персонажа Йоханссон, за которую она получила премию Американской киноакадемии.

4 Ее (2013)

Еще один фильм, получивший признание критиков, прославившийся своей кинематографией и детальным изображением человеческих связей, Еео взаимоотношениях между мужчина и А. женщина. Хоакин Феникс играет Теодора, писателя-интроверта, который покупает женский искусственный интеллект. чтобы помочь ему написать.

Искусственный интеллект, известный как Саманта, озвучивает Скарлетт Йоханссон. В фильме также появляется Спайк Джонз, который снимает картину вместе с Руни Марой, Эми Адамс, Крисом Праттом, Оливией Уайлд, Биллом Хадером и Кристен Уиг.

3 Вечное сияние чистого разума (2004)

Кейт Уинслет и Джим Керри играют проблемную пару, которая решает стереть свои воспоминания друг о друге после болезненного разрыва. Пока они пытаются забыть все, что произошло между ними, зрители становятся свидетелями воспоминаний об их прошлом.

Клементина играет несколько разных личностей на протяжении всего фильма, мало чем отличаясь от Шарлотты и даже Боба. Утрачено при переводе. Персонажи адаптируются и меняются в зависимости от среды, в которой они находятся, и людей вокруг них.

2 Революционная дорога (2008)

Революционный путьо супружеской паре, которая действительно заблудилась в переводе. И снова Кейт Уинслет играет проблемную женщину, вышедшую замуж за более прагматичного мужчину. Эйприл мечтает стать актрисой, а Фрэнк Леонардо Ди Каприо отказывается поддерживать свои мечты.

Их брак рушится, и вскоре они едва могут смотреть друг на друга. Другой Титаник Напарницей, которая воссоединилась с Уинслетом и ДиКаприо для этого фильма, является Кэти Бейтс.

1 Американская красавица (1999)

Наконец-то, Американская красота обязательно к просмотру поклонникам Утрачено при переводе. Пригородная сатира, эта драма исследует спираль депрессии одного человека, который, кажется, ведет идеальную жизнь в идеальной семье.

В своем волнении и скуке он поддерживает неприемлемые отношения с подругой своей дочери Анжелой. Разница в возрасте - это самое большое сходство с фильмом Копполы, но фильм также погружается в некоторые другие сложные вопросы, например, что люди делают, когда в их жизни что-то идет не так.

Следующий15 лучших последовательностей кредитов при открытии Джеймса Бонда

Об авторе