12 фильмов лучше, чем книги, по которым они основаны
Не секрет, что Голливуд любит брать идеи из романов и адаптировать их к фильму. Кажется, что с каждым годом все больше и больше фильмов начинаются как книги, особенно с учетом популярности молодежной фантастики и кассовых успехов, таких как Сумерки а также Голодные игры.
Конечно, есть фильмы, которые в конечном итоге оказываются лучше, чем исходный материал. Нельзя сказать, что оригинальные романы плохие, но просто фильм смог захватить аудиторию так, как роман не смог. По некоторым из них тоже ведутся горячие споры, например, в фильмах Сияние имея такую сильную поддержку с обеих сторон в дебатах, что трудно сказать, что лучше, книга или фильм.
Тем не менее, вот 12 фильмов лучше, чем книги, по которым они основаны.
12 Бойцовский клуб (1999)
Чака Паланика Бойцовский клуб стал хитом как книга, положив начало его карьере, а экранизация только помогла донести историю до более широкой аудитории.
Хотя фильм отличается от романа Паланика в нескольких местах, он считается отличной экранизацией. Даже сам Паланик официально заявил, что фильм лучше его книги во многих аспектах, например: больше подчеркивая романтический угол, оптимизируя сюжет и работая с более конкретными образами, чем Роман. Если автор исходного материала считает, что фильм лучше, возможно, в этом что-то есть.
11 Челюсти (1975)
Вдохновленный реальным опытом общения с акулами, Питер Бенчли решил написать книгу о большой белой акуле, терроризирующей небольшой прибрежный городок. То, что он написал, сталоЧелюсти. Бенчли и издатель переходили к содержанию книги, пересматривая ее несколько раз, но после ее окончательной публикации права на фильм были отобраны почти сразу.
Экранизация, которую снимал Стивен Спилберг, стала самым кассовым фильмом всех времен, пока не вышел небольшой фильм. Звездные войны выбило его из первых мест, и вместе эти два фильма положили начало концепции летнего блокбастера.
В 2001 году фильм даже был внесен в Национальный реестр фильмов как находящийся в «Культурно, исторически или эстетически значимо».
10 Молчание ягнят (1991)
В то время как Томас Харрис Молчание ягнят был безусловно хорошо принят, когда он дебютировал и получил несколько наград в номинации «Лучший роман» в 1989 году, а экранизация с Джоди Фостер и Энтони Хопкинсом в главных ролях была еще лучше.
Помимо того, что бюджет в десятки раз окупился, Молчание ягнят был только третьим фильмом, получившим все пять лучших категорий на церемонии вручения премии «Оскар»: лучший фильм, лучшая мужская роль, лучшая женская роль, лучший режиссер и лучший адаптированный сценарий.
Кроме того, это единственный фильм ужасов, получивший награду за лучший фильм.
9 Крепкий орешек (1988)
Да, Живучи был фактически основан на книге. Мы знаем, это немного неожиданно. По мотивам произведений Родерика Торпа Nothing Last Forever, Крепкий орешек изначально планировалось стать продолжением фильма 1968 года Детектив, в главной роли Фрэнк Синатра. После нескольких доработок фильм был превращен в отдельный фильм, и в конечном итоге на главную роль в нем был выбран Брюс Уиллис.
В то время как фильм довольно точно следует за книгой, многие относительно незначительные вещи, такие как возраст главной роли и место действия сюжета, изменены, чтобы фильм лучше работал как отдельный рассказ. Фильм впоследствии стал считаться одним из величайших когда-либо созданных боевиков, и на его основе появилось четыре продолжения.
8 Форрест Гамп (1994)
Один из самых знаковых фильмов за последние пару десятилетий и один из Лучшие выступления Тома Хэнкса, Форрест Гамп действительно классика. В то время как почти все цитировали Форреста раз или два, меньше людей на самом деле читали книгу, по которой был адаптирован фильм.
По одноименному роману Уинстона Грума, Форрест Гамп изображает Форреста другого типа, чем мы находим в романе. Обладая более мягким сердцем и менее склонным к ненормативной лексике, у Форреста из фильма были невероятные приключения на протяжении всей своей жизни, попутно переживая и иногда влияя на историю.
Фильм получил шесть премий Оскар, что значительно затмило исходный материал.
7 Доктор Стрейнджлав, или: Как я научился перестать волноваться и полюбил бомбу (1964)
Хотя он был основан на книге Питера Джорджа Красная тревога, триллер, действие которого происходит на фоне надвигающейся ядерной катастрофы, Доктор Стрейнджлав Это была бы черная комедия, посвященная той же теме, но совсем другим способом.
Титульный доктор Стрейнджлав был персонажем, полностью отсутствующим в романе, созданным специально для фильма и крадущим шоу во многих сценах. Объединив творческие силы Стэнли Кубрика и Питера Селлерса, Доктор Стрейнджлав в конечном итоге станет одним из лучших фильмов 20-го века и одной из лучших комедий всех времен.
6 Несчастье (1990)
Как и почти любая книга Стивена Кинга, роман Невзгоды когда он вышел, был хорошо принят бестселлером. Кроме того, как и во многих книгах Стивена Кинга, Невзгоды была выбрана для фильма очень быстро.
Внимательно следуя сюжету романа, Невзгоды сыграет Джеймса Каана в роли известного писателя и Кэти Бейтс в роли его психопатической фанатки номер один, которая держит его в плену. Поворот Бейтс в роли Энни Уилкс был невероятно жутким, он принес ей Оскар за лучшую женскую роль, отметив Невзгоды как первая экранизация Стивена Кинга, получившая «Оскар», благодаря чему фильм стал поистине великолепной адаптацией.
5 Джули и Джулия (2009)
Оба основаны на автобиографии Джулии Чайлд. Моя жизнь во Франции и мемуары Джули Пауэлл Джули и Джулия: мой год опасной готовки, в котором она пытается приготовить все 524 рецепта в знаменитом ресторане Child’s Осваивая искусство французской кулинарии, Этот фильм объединил две разные истории в один фильм.
В то время как Чайлд не особо заботился о попытке Пауэлла приготовить все рецепты из ее книги, Пауэлл продолжила свой курс и задокументировала процесс, в конечном итоге заключив сделку с книгой. В экранизации два повествования объединены во взаимодополняющие истории, которые разворачиваются рядом друг с другом, разделенные географическим положением и несколькими десятилетиями.
4 Исчезнувшая (2014)
Получив большое признание после своего выпуска, Джиллиан Флинн Ушедшая девушка это история Эми и Ника, супружеской пары, у которой дисфункциональные отношения, которые достигают апогея, когда Эми исчезает и Ник подозревается в убийстве ее.
Всего за пару лет по роману был экранизирован фильм с Беном Аффлеком и Розамундой Пайк в главных ролях, в которых сюжет был подробно исследован и с большим эффектом использовалась нелинейная структура романа. Фильм, как и роман, получил признание критиков и награды, причем многие сочли его даже лучше оригинала.
3 Крестный отец (1972)
Хотя роман продавался очень хорошо, это фильм, который больше всего известен, когда дело доходит до истории Крестный отец.
По одноименному роману Марио Пузо, Крестный отец следует за итальянским преступным кланом во главе с Доном Вито Корлеоне. Этот фильм считается одним из кульминационных моментов кинематографа, считается одним из лучших фильмов, когда-либо созданных, и одним из самых влиятельных.
Занимает второе место после Гражданин Кейн Американским институтом кино, Крестный отец Это само определение адаптации фильма лучше, чем исходный материал.
2 Искупление Шоушенка (1994)
Хотя немного разочарование в прокате, Побег из Шоушенка, по повести Стивена Кинга Рита Хейворт и Искупление Шоушенка, был встречен критиками и номинирован на множество наград.
За годы, прошедшие с момента его театрального дебюта, фильм добился успеха на рынке аренды, домашнего проката и синдикации, что более чем компенсировало его неутешительные начальные кассовые сборы. Побег из Шоушенка считается одним из лучших фильмов всех времен, попав в различные американские Киноинститут перечисляет, и даже Стивен Кинг назвал это одной из своих любимых адаптаций своего фильма. работает.
1 Идеальный голос (2012)
По мотивам научно-популярной книги Микки Рэпкина. Идеальный голос: В поисках славы студенческой капеллы, Абсолютно точный следует за женской группой а капелла, которая борется за национальный титул.
Смешав комедию с музыкальными представлениями, фильм стал неожиданным хитом в прокате и даже хорошо показал себя мужской аудитории. Хотя тема исходного материала кажется немного сухой, фильм был совсем не тем, что чередовалось то, что давало зрителям повод для смеха и то, чем можно было постучать ногами.
У фильма даже был достаточный успех, чтобы породить сиквел, который получил даже лучшие кассовые сборы, чем оригинал.
-
Так что ты думаешь? Пропустили ли мы какие-нибудь экранизации книг, которые были лучше, чем сама книга?
Следующий15 покемонов сильнее Мьюту (и 15 странных, которых нет)