Shutter Island Movie vs. Книга: самые большие изменения и что лучше
Экранизация романа Денниса Лехана Мартином Скорсезе Остров проклятых Возможно, был одобрен критиками, но какие изменения легендарный режиссер внес в оригинальный роман? Выпущен в 2010 г. Остров проклятых была одобренной критиками адаптацией мистическая река одноименный детективный роман писателя Денниса Лехана 2003 года.
Следуя за маршалом США, который раскрывает ужасную правду о названном учреждении для безумных преступников, оба оригинала Остров проклятых Роман и экранизация представляют собой шокирующий поворот в последнюю минуту, который меняет все в предыдущей истории. Тем не мение, Фильм Скорсезе немного меняет этот поворот, и это не единственное изменение, внесенное в действие книги.
Оба романа Остров проклятых Его экранизация понравилась критикам, которые были впечатлены сложным сюжетом книги и звездным исполнением фильма. Однако киноверсия Скорсезе Остров проклятых несколько укорачивает действие книги, облегчая разгадку главного героя, слегка изменяет концовку (в одном из лучшие повороты сюжета фильма за десятилетие
Остров больше (но не обязательно лучше)
Одноименный сеттинг оригинала Остров проклятых роман описывается как чрезвычайно маленький, настолько большой, что никто не сможет надолго уклониться от обнаружения охранников объекта. Несмотря на то, что остров Шаттера в книге не ограничивается только самим сооружением, он состоит только из небольшого леса, сооружения, нескольких скал, садов сооружения и многого другого. Хотя это краткое изложение также описывает основные места съемок фильма Скорсезе, киноверсия Остров проклятых намного больше и не вызывает клаустрофобии, как в романе.
Будет ли это работать в пользу романа или против него, зависит от конкретного зрителя. С одной стороны, роман Лехана оставляет обеспокоенному Тедди негде, чтобы спрятаться, когда его преследуют охранники учреждения, поскольку остров крошечный, и небольшие размеры обстановки усугубляют его понятную паранойю, что все, что он говорит, является слышал. Тем не менее, в обязательно посмотреть фильм СкорсезеОстров Шаттеров, возможно, более жуткий, поскольку его размеры означают, что пациенты и санитары могут пропасть без вести, заблудиться или просто исчезнуть, и о них больше никогда не услышат. Это другой вид паранойи, и обе настройки достаточно жуткие.
Убежище Рэйчел Соландо в пещере
Записку, которая ведет Тедди к Рэйчел Соландо, не так просто расшифровать в Остров проклятых роман, как он есть в кино. В последнем случае записка Рэйчел быстро расшифровывается, так что действие может оставаться движущим и быстрым, а Скорсезе держит сюжет в одном месте, чтобы сохранить напряжение. В исходном романе Лехана Тедди требуется больше времени и детективной работы, чтобы расшифровать записку, поскольку книга является загадкой, и читатели ожидают увидеть весь процесс вывода, Шерлок Холмс-стиль. Для зрителей, которые предпочитают быстрый темп, подход Скорсезе работает лучше, в то время как те, кто любит пребывать в неопределенности, скорее подойдут к этой сцене более взвешенным взглядом Лехана.
Симпатия Тедди (или ее отсутствие)
В оригинальной версии романа Остров проклятых, Тедди не такой симпатичный, как в экранизации. Частично это объясняется способностью Скорсезе заставить любого, от упрямого подонка Генри Хилла до расстроенного похитителя Роберта Пупкина в симпатичного главного героя, но отчасти это также, вероятно, преднамеренно на Лехане. часть. Автор преступления обычно не пишет простых, нравственно честных, дружелюбных героев. Как показывает его длинная библиография, большинство антигероев Лехана - глубоко сложные, неоднозначные с моральной точки зрения фигуры, некоторые из которых почти так же плохи (а иногда и хуже), чем злодеи, которых они преследуют. Если бы Тедди был слишком честен в моральном отношении и вел себя хорошо, читатели романа, скорее всего, догадались бы, что это за фильм. шокирующий финальный поворот (что он на самом деле пациент этого учреждения, а не расследующий его Маршалл, и что он убил свою жену и детей до начала действия книги).
Как есть, роман сбивает читателей с толку, поскольку он изображает Тедди как человека с демонами, которого преследует его опыт войны и его трудная работа. Читатели, вероятно, сочтут его суровым и неумолимым, но вряд ли догадаются, на какое зло он способен. Однако подход Скорсезе также имеет смысл, учитывая среду, в которой он работает. В фильме гораздо меньше времени, чтобы познакомиться с главным героем, чем в романах, а Тедди установлен как более порядочный и честный маршал, чтобы подразумевать, что жители острова нестандартный. Поскольку динамичный просмотр фильма дает зрителям меньше шансов угадать поворот, Скорсезе не нужно так сильно беспокоиться о том, чтобы сбить с толку зрителей, сделав Тедди более холодным и безразличным персонажем, это означает, что зрители сразу же тепло отзываются о версиях главного героя ДиКаприо и еще больше потрясены его ужасающим реализация,
Последний вопрос Тедди
Скорсезе Остров проклятых изменил концовку книги. После разорвавшегося разорвавшегося открытия, что Тедди не Маршалл, а, скорее, пациент на острове Шаттер, роман завершается на мрачной ноте: персонаж признается в своих преступлениях и предпочитает подвергнуть себя экспериментальной лоботомии, а не жить со своим чувство вины. В фильме все немного иначе. Тедди поворачивается к своему «напарнику» Маршалла. Марк Руффало (который на самом деле врач, подыгрывая своему заблуждению) и размышляет, что лучше - умереть хорошим человеком или жить как монстр. Его партнерша преследует этот вопрос, поскольку это подразумевает, что Тедди может знать свою истинную природу и, возможно, предпочитает для лоботомии намеренно, или он, возможно, просто получил момент ясности и все еще терялся в своих заблуждение. Концовка, в отличие от исходного романа, оставляет это неоднозначным.
Что работает лучше
В зависимости от опыта, на который надеется член аудитории, есть аргументы в пользу обоих Остров проклятых роман и фильм Скорсезе. Фильм идеально подходит для тех, кто хочет отдать дань уважения Хичкоку, динамичный готический триллер, наполненный голландскими ракурсами и Постановка в стиле Джалло. По сравнению с книгой, герои фильма могут выглядеть неаккуратно, но стремительный сюжет захватывает. в Готический ужас элементы - это весело, а развязка с открытым концом не дает покоя. Однако для поклонников прямых загадок оригинальный роман Лехана - более медленный и мрачный триллер, в котором отсутствует Прыжки Скорсезе пугают и манерная театральность, но с более сложным главным героем и более глубоким разгадыванием. из Остров проклятыхЦентральная загадка, действие которой происходит в более медленном, но для некоторых читателей более приятном темпе.
Фигурки Бэтмена подробно рассматривают костюмы женщины-кошки-загадочника
Об авторе