Как горничная Netflix сравнивается с книгой

Минисериал Netflix Служанка был вдохновлен мемуарами Стефани Лэнд под названием Горничная: тяжелая работа, низкая заработная плата и желание матери выжить; вот как это сравнивается с книгой. В телешоу молодая мать Алекс Рассел (Маргарет Куолли) убегает ночью со своей дочерью Мэдди (Рилея Неваэ Уиттет) от своего жестокого бывшего парня Шона Бойда (Ник Робинсон). Не имея денег и некуда идти, Алекс изо всех сил пытается прокормить себя и своего ребенка. Наряду со многими трудностями, с которыми она сталкивается при получении работы, жилья и государственной помощи, Алекс также вынуждена иметь дело с Шоном, который неоднократно боролся с ней за опеку.

Многие из основных сюжетных элементов в Netflix's Служанка ТВ шоу тоже произошло в книге, хотя иногда и в другом порядке. Как и у Алекс, у Лэнда действительно не было семьи, которая могла бы помочь ей, когда она была на самом низком уровне, и она также пережила несколько судебных процессов, борясь за опеку над своим ребенком после того, как оставила оскорбительный бывший. Автокатастрофа, в которой погибла машина Алекс после того, как она остановилась, пытаясь найти куклу Мэдди, произошла и с Лэндом. и в ее мемуарах подробно описаны длительные эмоциональные последствия аварии, которые сериал не успел по-настоящему вникнуть. в. Как и Алекс, Лэнд работал как с компанией, так и самостоятельно убирал дома и выполнял работы во дворе для ничтожно маленький доход, и они с дочерью тоже жили в месте с черной плесенью, что сделало их очень больной.

Земля объяснила (через Сиэтл Таймс), что в конце концов она согласилась продать права на свою книгу Netflix после нескольких встреч с исполнительный продюсер Марго Робби для ее продюсерской компании Lucky Chap и писателя Джона Уэллса, предложившего придумать ее историю. Хотя некоторые персонажи и события в Служанка похожи на мемуары, минисериал исследовал другие перспективы и разнообразил персонажей. "Я очень сильно переживал по поводу шоу, которое выглядит так, как выглядит мир., "Сказал Лэнд. Названия локаций также были изменены, хотя родной город Алекса был явно вдохновлен Порт-Таунсендом, где происходила история Лэнда. Вот некоторые из самых больших изменений Служанка делает в книгу Лэнда.

Насилие не было в центре внимания

Домашнее насилие было центральной темой Netflix. Служанка. Жестокое обращение Шона с Алексом, а также неоднократное насилие со стороны матери Алекса Полы Лэнгли, которую играет Энди Макдауэлл, известный день сурка и другие роли - был одним из главных конфликтов шоу. В книге эти вопросы остались на периферии повествования, уделяя больше внимания финансовым трудностям Лэнда и социальному клейму людей, живущих в бедности. Лэнд неоднократно подчеркивала, как ее беспокоят суждения других людей, когда ей приходилось использовать льготы по программе SNAP в продуктовом магазине. Ее понимание того, как ее воспринимают другие, было гораздо более заметным в книге, чем в шоу Netflix, в котором вместо этого подчеркивались отношения Алекса. Мемуары очень мало рассказали об отце дочери Лэнда, кроме краткого упоминания его жестокого характера и того, как мало он заботился о ней. Этот бывший, которого Лэнд называл Джейми, казалось, только когда-либо оскорблял и отвергал ее, даже выгнал ее, когда их ребенку было меньше года. Бывшая Алекса в мини-сериале также была эмоционально оскорбительной - большой отход от Предыдущие роли Ника Робинсона в Мир юрского периода а также С любовью, Саймон ...но он неоднократно пытался вернуть Алекс после того, как она ушла. В отличие от Джейми, Шон никогда не выгнал Алекса. Он даже пытался протрезветь, чтобы стать лучше для Алекса и Мэдди. Сериал закончился на обнадеживающей ноте, что в конечном итоге он достаточно поправится, чтобы быть рядом со своей дочерью.

Инкорпорированные другие перспективы

Мемуары Лэнд были очень интроспективными, отчасти потому, что, по словам Лэнд, большую часть этого времени она была очень изолирована. Ее мемуары были ограничены ее собственным опытом, который не отражает реальности бедных и работающих по дому, большинство из которых - цветные. Служанкамини-сериал стремился разнообразить актерский состав для лучшего отражения реальной жизни, а также включены элементы, не упомянутые в книге. Наряду с борьбой Алекса с домашним насилием и финансовыми трудностями, Netflix Служанка познакомил Шона с алкоголизмом и недиагностированным биполярным расстройством Паулы. Ни у одного из них не было доступных ресурсов для помощи, а их бедность еще больше затрудняла доступ к этим ресурсам. В случае с Шоном работа в две смены не позволила ему посещать АА. встречи, а также увеличили его уровень стресса, заставляя его пить еще больше. Netflix's Служанка также лучше интегрированные персонажи, такие как социальный работник, и другие жертвы домашнего насилия, такие как Паула и Даниэль (Эйми Карреро), которые подружились с Алексом, впервые посетили место домашнего насилия приют. В конце концов, Даниэль вернулась к своему обидчику, к большому замешательству и печали Алекса.

Ее мать не участвовала

в Служанка Сериал Netflix, рядом жила мама Алекса в художественном сообществе. Ее взбалмошный характер делал ее ненадежным помощником для Алекса, когда ей требовалась помощь с Мэдди, но она также явно заботилась о дочери и внучке. Однако в мемуарах мать Лэнда жила за границей с гораздо более молодым мужем и поддельным британским акцентом, при этом Лэнд отмечает, что муж только на семь лет старше ее. Лэнд также объяснила в книге, что ее мать боролась с лишним весом в разные периоды жизни, но она не упомянула, что у нее биполярное расстройство. Дистанция ее матери, как в буквальном, так и в эмоциональном смысле, означала, что она не очень вовлечена в жизнь Лэнда.

Поступление в колледж было только началом

В своих мемуарах Лэнд на протяжении всей истории посещала занятия в местном общественном колледже, что является большим отличием от книги, поскольку в Netflix's Служанка она не начала заниматься до конца. Хотя у Лэнд все еще была мечта переехать в Миссулу и получить степень писателя, вместо этого она активно работала над получением степени помощника юриста. Лэнд пыталась быть практичной в выборе, делая будущую карьеру, которая обеспечила бы стабильность и медицинскую страховку. Тем не менее, она не могла избавиться от желания посетить Миссулу, где находилась школа ее мечты. Ближе к концу книги она, наконец, смогла приехать и сразу влюбилась в это место, в конце концов переехав со своей дочерью и получив степень бакалавра в Университете Монтаны. Хотя мемуары закончились, когда Лэнд была на полпути к получению степени, Служанка мини-сериал завершился прибытием Алекс с Мэдди в Миссулу, более обнадеживающим, чем она была за долгое время.

Новое вступление молодого Шелдона показывает ключевую проблему, которой не было в теории большого взрыва

Об авторе