Чапелуэйт: объяснение различий между историей Стивена Кинга и шоу
В Chapelwaite Телешоу основано на рассказе Стивена Кинга, но в его исходном материале сделан радикальный выбор. Адаптация Epix, созданная Джейсоном и Питером Филарди, рассказывает историю по-другому, делает основные изменения в главном персонаже Чарльза Буна, а также расширен сюжет, включающий в себя несколько перспективы. При этом он использует историю Кинга как трамплин для более обширного повествования об ужасах предков в Америке 19-го века.
"Жребий Иерусалима" впервые был опубликован в сборнике Кинга 1978 г. Ночная смена. История сосредотачивается на Чарльзе Буне, который унаследовал большой дом от своего двоюродного брата Стивена. Вскоре после переезда он узнает, что его семья избегает соседнего городка Проповедников Корнерс, который считает, что дом «плохой» в духовном отношении. Преследуемый звуком хлыста-бедняги и крысы в стенах, Чарльз в конце концов обнаруживает темное прошлое своей семьи и что некоторые из его родственников могут быть не такими мертвыми, как он думал. Кинга так заинтересовала концепция вампиров в мире Новой Англии начала 1800-х годов, все еще находящемся под влиянием пуритан, что он расширил эту концепцию до полноценного романа, названного
Все вышеперечисленные сюжетные моменты перенесены в адаптацию Epix. Эдриан Броуди играет центральную роль Чарльза Буна. Однако сериал меняет практически все, кроме этой центральной предпосылки. Некоторые из этих изменений необходимы, чтобы превратить 20-страничный рассказ в 10-часовой телевизионный сюжет, в то время как другие отражают, как изменились времена за более чем 45 лет с момента выхода оригинального рассказа.
История Чапелуэйта рассказывается иначе
Много Истории Стивена Кинга стали фильмами, но «Жребий Иерусалима» создает необычные проблемы адаптации. Оригинальная история - это эпистолярная беллетристика, то есть она рассказывается в форме писем, дневниковых записей и других документов вселенной. Эта структура, найденная в кадрах из фильма того времени, была распространена в 18 и начале 19 века, когда роман был еще довольно новым форматом. «Жребий Иерусалима» - дань уважения готической фантастике той эпохи, большая часть которой была написана в любимой королем Новой Англии. В рассказе упоминается Энн Рэдклифф, очень популярная британская писательница того времени, но наиболее очевидные влияния оказали Натаниэль Хоторн и Эдгар Аллен По, снявший много фильмов также адаптировали или черпали вдохновение из.
Нет очевидного способа адаптировать эту структуру к маленькому экрану, и Chapelwaite на самом деле не пытается. Дневник Ребекки и другие произведения озвучены закадровым голосом, но по большей части телесериал рассказывает свою историю с точки зрения, казалось бы, нейтральной камеры от третьего лица. Это убирает часть тайны оригинальной истории, но позволяет телесериалу включать более широкую перспективу Чапелуэйта и Уголков проповедника, чем могла бы только точка зрения Чарльза.
Чарльз Бун полностью изменился
Королевский Чарльз Бун - довольно обычный аристократ, который переезжает в дом со своим слугой Кальвином. Его жена Сара умерла, оставив его бездетным и склонным к приступам болезни. Чарльз является одним из сторонников аболиционистов, выступающих против рабства, но, похоже, он довольно благородный и пассивный защитник.
В Чарльз, которого играет Эдриан БроудиНапротив, это моряк с сильной и решительной личностью. Вместо слуги его сопровождают трое детей, которые были у него от его покойной жены, жительницы островов Тихого океана. Такой кастинг позволяет Chapelwaite чтобы разнообразить его состав и подчеркнуть расизм, господствовавший в обществе в Америке 19 века. Сериал также добавляет мельницу к земле, унаследованной Чарльзом, и дает ему амбиции развивать бизнес и строить корабли. Это приводит его к конфликту с соседним городом Уголки проповедников, где он очень хочет, чтобы его приняли, в отличие от Чарльза Буна из истории Кинга.
Уголки проповедников расширены больше
Хотя Чарльз - центральный персонаж, Chapelwaite - это гораздо больше ансамбль, чем оригинальная история Кинга. Chapelwaite имеет большой состав и более полно развивает город Preachers 'Corners как место со своими собственными социальными правилами и экономикой. В оригинальной истории лишь изредка упоминается город, жители которого боятся дома семьи Бунов. Единственный названный персонаж - Томпсон, трусливый рабочий, который в Chapelwaite - мятежный лидер фабричных рабочих.
В сериале добавлен ряд персонажей и сюжетных линий, связанных с городом. Среди них Ребекка Морган, начинающая писательница, которая становится гувернанткой детей Бунов; Мартин, противоречивый священник, имеющий роман с молодой женщиной; и Мэри, болезненная женщина, ставшая жертвой вампира. Chapelwaite также дает больше оправданий ненависти города к Бунам, предполагая, что Вампиры из сериалов связаны к болезни, созданной мельницей.
История имеет лавкрафтовский финал
В рассказе также есть то, чего в сериале еще нет: заключение. Королевский Чарльз Бун отправляется в заброшенный город Иерусалимский Лот, чтобы противостоять наследию своей семьи. Он узнал, что его предок Джеймс Бун был религиозным фанатиком, который отделился от более широкой пуританской общины и основал культ. На момент повествования, почти столетие спустя, Джеймс все еще жив как вампир.
Чарльз и Кальвин идут на Удел Иерусалима, чтобы уничтожить мистическую книгу, которая наделяет Джеймса его силой. Однако в процессе они вызывают чудовищного червя, древнего божества. Есть ссылки на произведения Х. П. Лавкрафт, влиятельный и неоднозначный хоррор автор, который вдохновил Округ Лавкрафти бесчисленное множество других работ. Чарльз убивает себя, полагая, что он должен положить конец проклятой линии Буна. Однако постскриптум информирует читателя о том, что родословная действительно сохранилась до наших дней, и их безумие, возможно, еще не закончилось.
Chapelwaite уже внес некоторые серьезные изменения в мифологию «Жребия Иерусалима», например, представил группу вампиров под названием Обещанный. Кажется, они поклоняются богу червей по имени Якуб, который похож на червя Лавкрафта из истории Кинга. Только время покажет, сколько из оригинального финала «Жребия Иерусалима» используется в Chapelwaite.
Почему Titans не работают (и как это исправить)
Об авторе