Колоссальное интервью: директор Начо Вигалондо

Смотрю смущающий и веселый первый трейлер Колоссальный, была волна шока, что Энн Хэтэуэй - уважаемая актриса и образ жизнерадостной элегантности - сыграла главную роль в таком непростительно странном фильме. И Вигалондо, режиссер комедии «Кайдзю», которая открывается на этой неделе, был так же удивлен, как и все мы, что оскароносный подписал контракт. Более того, Хэтэуэй пришел к нему! "Вы можете представить мое лицо, когда я узнал, что она заинтересовалась этим", - сказал Вигалондо, когда мы говорили после премьеры поляризационного фильма SXSW. "Она прочитала сценарий через своего агента и просто проявила интерес. Это было так просто. Она подошла к нам - ко мне и Нахикари Ипинья, моему давнему продюсеру со времен короткометражных фильмов ».

Со звездой величия Хэтэуэй на борту, Колоссальный не имел проблем с получением финансирования. «Это было похоже на группу странных людей, пришедших из ниоткуда - и Энн Хэтэуэй - пытающихся снять этот странный фильм», Вигалондо поделился. "Все прошло очень быстро, потому что, как только она поднялась на борт, все будет сделано! Так что, если вам нравится фильм, вы должны поблагодарить ее во многих отношениях ».

Автор сценария и постановщик: Вигалондо (Timecrimes), Колоссальный Хэтэуэй играет Глорию, безработную алкоголичку, которая возвращается побежденной в свой родной город. Там она воссоединяется со своим другом детства Оскаром (Джейсон Судейкис) и обнаруживает, что она каким-то образом является источником огромного монстра, который каждую ночь появляется, чтобы мучить Сеул, Южная Корея. Но это только начало этой изобретательной сказки о кайдзю.

По словам Вигалондо, Хэтэуэй был привлечен к проекту, потому что «она хотела снимать такие фильмы, фильмы для себя моложе, фильмы для юных киноманов».

Судейкис тоже не замедлил подписаться. И Вигалондо наслаждался возможностью использовать двух звезд, связанных с романтическими комедиями, чтобы перевернуть ожидания аудитории и подорвать жанр с помощью фильма о монстрах, который больше, чем о монстрах. «Это идеальный сценарий», он объяснил. «Размещение Энн Хэтэуэй и Джейсона Судейкиса на плакате - это подделка жанра, который я пытаюсь разрушить этим фильмом: романтической комедии!»

Как сочетаются монстры и ромкомы в Колоссальный? Что ж, это территория спойлеров. Но Вигалондо сказал: "Некоторые дезинформированные люди собираются пойти на это в поисках романтической комедии. Но только половина из них разозлится на фильм. Но это то, чем вам нужно пожертвовать ".

Часть удовольствия от создания Колоссальный брал высокобюджетный жанр фильма о монстрах и делал его с меньшим бюджетом, который предлагал новые задачи. Хотя Кайдзю Глории имитирует ее движения, в производстве не использовалось ничего более дорогостоящего или высокофалутинского, чем захват движения. Вместо этого Вигалондо установил цифровые камеры меньшего размера, чтобы запечатлеть выступление Hathaway под разными углами. Затем эти эталонные кадры были переданы аниматорам, которые создали невероятный кайдзю, увиденный на Колоссальныйприкольный плакат.

"Я не иллюстратор и не художник. Я хотел бы," Вигалондо пожаловался, когда его спросили о дизайне существ. Он поблагодарил команду дизайнеров за внешний вид Колоссальныйгигантский монстр, отмечая, что он спрашивал, что рисунки «чувствовал себя частью традиции» фильмов о монстрах, которые были раньше. «Я хотел, чтобы они чувствовали себя персонажами, которые чувствовали себя частью жанра, с которым мы играем», он сказал. "Я не хочу смеяться над этими фильмами; Я хочу сделать одну из них ".

"Я дал одно четкое направление" Вигалондо добавил, "вообще не придавал чудовищу никаких женских качеств. Это было бы ужасно, и у меня были эти обсуждения. Я не хотел, чтобы монстр был «женщиной», потому что монстр - животное. И животные не самки и не самцы. Они мужские или накрасили помаду и они женские? Поэтому я настоял на том, чтобы в нем не было ни взгляда, ни предложений Энн Хэтэуэй. Это было бы просто чистое животное ".

После успеха его испанского триллера Timecrimes и испано-американское совместное производство Открыть Windows, Колоссальный отмечает первый американский фильм Вигалондо. Таким образом, это первый из его фильмов, прошедший тестовый просмотр, когда зрителям показывают отрывок из фильма и просят заполнить анкету о том, что им понравилось, а что нет. Вигалондо признал, что этот процесс может быть немного грубым для эго, но это помогло ему признать, что есть два вида негативной реакции на фильм, которая неожиданно поворачивается во втором акте. Некоторые люди могут не понять того, что он делает со своим нетрадиционным фильмом о кайдзю. Другие могут быть просто диаметрально противоположными его предполагаемой политике.

«Поэтому проведение тестовых просмотров не заставляло меня делать фильм мягче, или более средним, или менее сложным для аудитории», он сказал об опыте. «Это изменило фильм в том смысле, что все объясняется лучше, яснее или какой-то элемент оказывается лишним. Если это было лишним, оно просто уходило ». Посмотрев фильм дважды за три месяца, я заметил несколько незначительных изменений, в основном в расположении воспоминаний по всему фильму.

Однако Вигалондо знает, что есть люди, которым никогда не понравится Колоссальный, и он принимает это. «Мы сталкиваемся с людьми в аудитории, которые - я не хочу сказать, обижены - отчуждены тем, что происходит во второй половине фильма», он объяснил, "Это то, с чем мы не можем бороться. Это как: «Хорошо. У вас проблема с фильмом. Мы ничего не можем с этим поделать, потому что это и есть фильм ». На всех просмотрах можно встретить людей, которые чувствуют себя обиженными из-за поворота этого конкретного персонажа. Я понимаю, откуда они. Но я ничего не могу сделать, чтобы избежать этого впечатления, потому что фильм именно об этом ».

Подробнее об этом повороте во втором акте и этой любопытной арке персонажей читайте в нашем последующем посте с большим количеством спойлеров на следующей неделе.