Фильм "Аннигиляция" в книге "Различия"

Аннигиляция, основанный на первом одноименном романе в трилогии «Южный предел» Джеффа Вандермеера, является продолжением фильма сценариста и режиссера Алекса Гарланда 2014 года. Ex Machina. Хотя фильм следует той же основной посылке, что и научно-фантастический роман, существует огромная разница между исходным материалом и тем, что попало на большой экран.

История Аннигиляция вращается вокруг группы женщин-ученых, посланных в место, известное только как Зона X (в фильме это называется «Мерцание»). Их миссия - раскрыть таинственные вещи, происходящие внутри региона, и как остановить его расширение и угрозу для остальной части страны. В книге рассказывается о главной героине, которую играет в фильме Натали Портман, которая отправляется на миссию по раскрытию того, что случилось с ее мужем (Оскаром Айзеком), который участвовал в предыдущей экспедиции. По пути она и другие ученые находят ряд необычных вещей, которые заставляют их усомниться в самом их понимании реальности.

Связанный: Насколько страшно Аннигиляция?

Аннигиляция это фильм по книге, но это не адаптация. Вместо этого Гарланд берет чувства тревоги и ужаса, порожденные произведениями Вандермера, и использует их, чтобы диктовать тон и визуальный стиль фильма. Обе версии заставляют задуматься, и у их аудитории откроется множество вопросов.

Вот основные изменения.

Персонажи в книге не пытаются ладить друг с другом

В книжной версии Аннигиляция персонажи описываются только своими профессиями. Есть биолог (Портман), психолог (играет в фильме Дженнифер Джейсон Ли), антрополог и геодезист. Также есть лингвист, который должен присоединиться к группе, но передумал в последнюю минуту. Персонажам не дается никаких физических описаний, и единственная справочная информация - это то, что биолог рассказывает о себе. Гарланд объяснил это как рассуждение за выбор Портман и Ли, белых актрис, на роли, которые в книгах описываются как азиатка и наполовину белая, наполовину коренная американка. Информация об этом персонаже не предоставляется до второго романа, Орган власти, который Гарланд не читал и не использовал в качестве исходного материала для своего фильма.

В романе отношения между женщинами-учеными гораздо более антагонистичны. В то время как фильм показывает их в более светлые моменты, пытаясь построить дух товарищества и открыться друг другу, книга показывает враждебность с самого начала. Никто из персонажей не доверяет друг другу. Они не знают мотивов, по которым другие захотят отправиться в Зону X, которая в книге окутана тайной и тайной. Это напряженный рост враждебности, которая в конечном итоге разрастается до такой степени, что биолог убивает геодезиста. В книге каждый персонаж сам за себя, а не групповая динамика, которая сохраняется, по крайней мере, изначально в фильме.

Еще одно важное отличие характера - личность биолога. В книге она гораздо более разборчивая и замкнутая. Она предпочитает водоемы людям и у нее напряженные отношения с мужем, которого ей трудно впустить. Биологом движет ее непреодолимое любопытство. Она добровольно участвует в миссии в Зоне X после возвращения мужа, потому что хочет узнать, что с ним случилось, с научной точки зрения. В книге ее муж и остальные члены его команды умирают от рака вскоре после возвращения домой из Зоны X. В фильме героиней Портман движет чувство вины и чувство, что она «должна» своему мужу, потому что у нее был роман, пока его не было. Ее действия больше движимы им и их отношениями, чем ее собственными желаниями.

В фильме прорезается главный сюжет книги

Одна из центральных сюжетных линий - и загадок - Аннигиляция исключен из фильма. В книге, исследуя Зону X, биолог обнаруживает туннель, который она называет башней. Биолога привлекает это место и он возвращается к нему, чтобы узнать его истинное предназначение. Башня уходит глубоко в землю, и на ее стенах написаны слова, сделанные из вещества, похожего на растение, которое кажется живым. Когда биолог подходит слишком близко к растениям, они выпускают споры, которые заражают ее и, в свою очередь, обостряют ее чувства. Это то, что заставляет ее тело меняться и адаптироваться к окружающей среде, в отличие от фильма, где все персонажи находятся внутри зараженной области.

Эта башня и существо внутри башни, пишущее слова на стенах, в фильме отсутствуют. Вместо этого в фильме исследователи мотивированы своим желанием добраться до маяка и раскрыть источник Мерцания. Их также заставляет бегство от странных гибридных животных, таких как медведи и крокодилы, которые убивают членов группы одного за другим. Фильм больше похож на фильм-монстра о выживании, а книга более тихая, с большим количеством времени для самоанализа и размышлений.

Однако, несмотря на АннигиляцияБыстрый темп, он создает то же чувство страха, что и роман своим звуком и партитурой. Странные животные, возможно, не фигурировали в книге, но они добавляют к общему чувству ужаса, пронизывающему фильм. Медведь, нападающий на Аню (Джина Родригес), создает особенно напряженную сцену, преследуя свою жертву голосом своей бывшей жертвы Касс (Тува Новотны).