Маленькие женщины: рейтинг каждой адаптации (включая фильм 2019 года)

Луиза Мэй Олкотт Маленькая женщина За прошедшие годы книга получила несколько экранизаций, но определить, какая из них лучше, довольно сложно. Это один из самых знаковых американских романов, когда-либо написанных, и он продолжает оставаться источником вдохновения по сей день. С момента выхода фильма было снято семь полных адаптаций к фильмам, не считая многих телевизионных мини-сериалов, пьесы, радиодрамы, мюзиклы и т. д., на которые вдохновила книга, последняя из которых - произведение Греты Гервиг. 2019 Маленькая женщина кино.

В памятнике Олкотта 1868 г. Маленькая женщина роман, четыре сестры - Мэг, Джо, Бет и Эми Марч - растут на фоне бедности и Гражданской войны в США. У каждой девочки разные таланты и взгляды, и все они поддерживаются их любящей матерью Марми. По мере взросления они сталкиваются с конфликтами и несчастьями, которые формируют молодых женщин, которыми они становятся. В конце концов, каждая девушка находит свое место в мире, а некоторые даже влюбляются по пути. Это прекрасная история, в основе которой лежат темы женского самоопределения, центральной роли семьи, важности самопожертвования и сохранения верности своему истинному «я».

Маленькая женщина - это основополагающий американский роман, который очень важен для поклонников, выросших вместе с сестрами Марч. Возможно поэтому Маленькая женщина был адаптирован снова и снова. Первая известная экранизация была произведена в 1917 году. Британский режиссер Александр Батлер и давно не существующий Г. Б. Samuelson Productions сделала первую известную Маленькая женщина фильм, но он был потерян во времени. Затем, год спустя, Paramount Pictures сняли первую американскую адаптацию, поставленную Харли Кнолзом, с Дороти Бернард и Конрадом Нагелем в главных ролях. Но его тоже нет. (Примечание: листинг Amazon Prime для этой версии на самом деле является телесериалом Westinghouse Студия 1.) Среди Маленькая женщина экранизации фильмов, которые существуют до сих пор, вот как соотносятся друг с другом.

5. Маленькие женщины Клэр Нидерпруем 2018

Маленькая женщина (2018) - это самая последняя адаптация, которую, несомненно, можно будет сравнить с версией Гервига. Режиссер Клэр Нидерпруем и Сара Дэвенпорт в роли Джо, Лукас Грабил из Мюзикл для старшей школыизвестность как Лори, и Леа Томпсон как и Марми, этот современный пересказ - самая нетрадиционная адаптация в этом списке, но также одна из худших. Решение Нидерпруема перенести мартовских девушек в современную обстановку - очаровательная концепция, но она не реализуется.

Персонажи изменены до неузнаваемости. Профессор Баэр - занудный, пожилой и непривлекательный немецкий интеллектуал из оригинального романа - преображается актером. Ян Боэн превратился в ловкого, почти дерзкого исполнителя главной роли, в то время как Лори из Грабила кажется очевидным вторым выбором из начало. Такая реструктуризация персонажей меняет смысл книги и ставит в тупик любого, кто знаком с исходным материалом. Кроме того, диалог часто кажется неестественным из-за его чрезмерного стремления быть современным и понятным. Свежие диалоги были бы хороши, но душная тетя Марч, ломающая остроту о миллениалах, может быть, слишком далеко. Это плохая замена языку Олкотта, который во многих других фильмах выше в этом списке используется с большим эффектом, включая знаковые строки, которые очень не хватает в этой адаптации.

Нидерпруэма Маленькая женщина Однако фильм не лишен очарования, особенно в сценах между сестрами и Марми в девичестве. Для зрителей, которые не переносят исторические произведения, это полезная доза теплого, праздничного настроения, но на самом деле это не так. Маленькая женщина.

4. Маленькие женщины Мервина Лероя, 1949

Яркая адаптация 1949 года, режиссер Мервин Лерой, с Джун Эллисон в главных ролях в роли Джо и Элизабет Тейлор в роли Эми следовала тому же сценарию, что и в версии 1933 года с Кэтрин Хепберн в главной роли. К сожалению, это не так хорошо. Он чувствует себя одновременно вялым и чрезмерным, с неестественным диалогом и вынужденными отношениями. Хотя он достаточно причудлив и верен книге, чтобы утешить фанатов, он не обладает присущей ему теплотой, присущей другой адаптации, находящейся выше в этом списке.

Часть этого находится в отливке; Сестры просто не чувствуют себя сестрами, а вместо этого соревнуются между собой звездными силами, мало связанными друг с другом. Особое разочарование вызывает Джун Эллисон. Дерзкий гнев и пацанки-пацаны Джо превращаются в нечто более женственное и, в конечном счете, унылое. Кроме того, Эллисон было тридцать три, когда она играла пятнадцатилетнюю Джо Марч. Эллисон, более чем вдвое старше персонажа, которого она изображает, проявляет всю легковерность как взрослеющая героиня. Этот устаревший выбор - от актерского состава до режиссуры - заставляет девочек казаться произвольным и искусственным, как нарисованные фоны этого мягкого фильма.

3. Маленькие женщины Джорджа Кьюкора 1933 года

Версия 1933 года, режиссер Джордж Кьюкор и Кэтрин Хепберн в главной роли в роли Джо, безусловно, является лучшей из старых адаптаций. Диалоги живые и быстрые, выдержанные в отличительной резкости и выразительности Хепберн. На самом деле, она настолько хороша, что ее Джо можно считать окончательной версией, и она, безусловно, оказала наибольшее влияние на более поздних актрис. Ее Джо чувствует себя умным, предприимчивым и смутьяном-сорванцом, которым она и является. Она и ее сестры разговаривают друг с другом в аутентичной и удивительно забавной манере. Несмотря на все свое веселье, адаптация Цукора также моральна и искренна, но не хоккея. Фильм эпохи депрессии убедительно призывает к самопожертвованию и патриотизму, которые были столь же важны для романа Олкотта 1868 года, как и для борющихся американцев в 1933 году. С юмором и душой адаптация Цукора - классика, в которой запечатлено то, что Маленькая женщина фанаты очень понравились в оригинале.

2. Маленькие женщины Джиллиан Армстронг 1994

Режиссер Джиллиан Армстронг, первая женщина-режиссер, взявшая на себя полную экранизацию, версию 1994 года. Маленькая женщина часто это тот, который фанаты очень дороги, и на то есть веские причины. В главной роли Вайнона Райдер в роли Джо и Кристиана Бэйла в роли Луари - это удовольствие и утешение. Интерпретация Райдера привнесла тепло, смягчив резкость Джо, и Армстронг делает то же самое с фильмом, приглашая зрителей в семью Марч с распростертыми объятиями. Для поклонников книги эта адаптация похожа на старого друга. Армстронгу удается наполнить каждую сцену интимностью и знакомством, используя различные режиссерские приемы - от снимков крупным планом и теплого освещения до расслабленного темпа. Тщательно изготовленный, но без особых усилий, 1994 Маленькая женщина Фильм запечатлел любовь и уважение Армстронга к ее исходному материалу, и зрители не могли не присоединиться к ней.

1. Маленькие женщины Греты Гервиг 2019

Если Амстронг Маленькая женщина это как перечитывать твою любимую книгу, Гервиг словно испытывает это впервые. Он затаивший дыхание, буйный и очень живой. С первых сцен, Маленькая женщина бросается вперёд с такой энергией, что рискует почувствовать себя поспешным, но, как и любой великий режиссер, Гервиг ловко избегает этого, скрупулезно обрабатывая каждый момент. Она разбирает и заново собирает хронологию романа, чтобы фильм плавно перетекал в эмоциональные ритмы, а не только в повествовательные. Это дает каждой маленькой женщине пространство для роста, а зрителям - шанс присоединиться к ним в их путешествии.

В этом 2019 году Маленькая женщина фильм это что-то новое. Это удивительно. Спектакли все звездные, причем Сирша Ронан играет главную роль в роли Джо, что является одной из ее лучших работ. Тем не менее, всем персонажам дается простор для сложности, начиная с часто нелепой тети Марч здесь. проницательно и тонко сыгранный Мерил Стрип, сладкой Бет, получившей новую жизнь, и Элизы. Сканлен. Флоренс Пью выделяется как Эми - одновременно уверенная и уязвимая, - а Лори из Тимоти Шаламе - одна из первых. интерпретации сердечного ритма, который попадает в приводящую в бешенство смесь раздражительности, неловкости и неловкости персонажа книги. сладость.

В конечном итоге это Маленькая женщинао маленьких женщинах - обо всех. Мэг, Джо, Бет и Эми, а также девочки, которыми когда-то были Марми, Ханна и тетя Марч, и взрослые, которыми однажды станут ученики школы Джо. Гервига Маленькая женщина Киноадаптация - не только одна из лучших, но и одна из самых смелых интерпретаций романа Олкотта. Но это будет знакомо любому, кто помнит, каково было расти в приключениях, невзгодах и любви.

Второй Барри Аллен из Флэша носит костюм Бэтмена Китона - объяснение теории

Об авторе