Мыс страха: как пародия на Симпсонов сравнивается с фильмом Скорсезе

Как Симпсоны пародия наМыс страха сравнить с триллером Скорсезе 1991 года? Тридцать лет прошло с тех пор Симпсоны' Первый эпизод и шоу является настоящим учреждением в телевизионной комедии, и шоу Fox подделало множество других шоу и фильмов за этот период. Более поздние сезоны семейного ситкома, возможно, не пользовались популярностью у фанатов и критиков, но на пике популярности сериал был беспрецедентной силой в истории телевидения. Умный, сатирический, сюрреалистический, сентиментальный и всегда очень забавный в течение первых десяти сезонов или около того. Симпсоны был неудержимым комедийным джаггернаутом.

Хотя Симпсоны одно из самых влиятельных телешоу всех времен, Мартин Скорсезе находится на другом уровне в кинематографическом плане, когда дело касается художественного воздействия. В Таксист директорТворчество композитора так же мастерски составлено и оказалось столь же влиятельным, как и лучшие экранизации семьи Спрингфилд. И как бы приглашая к сравнению, Симпсоны почтил Скорсезе целым эпизодом, который был пародией на его психологический триллер 1991 года, Мыс страха.

Из всех фильмов Скорсезе для Симпсоны пародировать, Мыс страха - странный выбор, поскольку это что-то вроде аномалии в каноне культового режиссера. Во-первых, это римейк напряженного, менее ужасного одноименного оригинала шестидесятых с Робертом Митчамом в главной роли. Во-вторых, эта отвратительная история морально серого адвоката Ника Нолти и сумасшедшего Роберта Де Ниро, превращающего свою жизнь в ад, является нетипично забавной для режиссера. Да, во всех фильмах Скорсезе есть моменты легкомыслия (кроме Тишина), с его убийствами, графическими нападками и постоянным напряжением. рейтинг R Мыс страха переделывать не наполнен смехом, но там, где большинство фильмов Скорсезе затрагивают тяжелые темы религии, личности, смысла и морали, Мыс страха по большей части это просто мерзкий, отличный маленький триллер с развязкой под влиянием слэшеров. Так что с Симпсоны Выбирая для жарки более мусорное и яркое блюдо Скорсезе, как они складываются по сравнению друг с другом?

Выход из тюрьмы

В первую очередь, эпизод Симпсонов «Мыс Страх» - это труд любви. Шуток предостаточно, а комедийность сериала сравнима с быстротой комедии. Самолет и братья Маркс в лучшем виде. Но многие из поклонов эпизода даже не комедийные, а просто идеальное воссоздание исходного материала. Выход из тюрьмы - один из тех моментов, которые не столько пародия, сколько рифф на оригинал. В редкость для Симпсоны, здесь не вставлен кляп, просто игра, которая идеально отражает оригинал (например, Гас Ван Сантс Психо, кроме не страшного). Sideshow Хмурое лицо Боба совпадает с лицом Де Ниро, оба хмурится прямо в объектив камеры, почти-но-не совсем ломая четвертую стену, а затем резкий переход к следующей сцене. Это впечатляющее достижение, которое идеально подходит для подделки эпизода.

Сигарный кляп

И не более чем через несколько секунд начинаются шутки. В предсезонке 12 никогда не приходится долго ждать приколов Симпсоны и этот не разочаровывает, поскольку мы видим, что эпизод прекрасно воссоздает другой кадр из фильма, где Де Ниро мучает свою коллеги-завсегдатаи театра, угрожающе хихикая и выкуривая сигару, рассыпая отвратительные клубы ядовитого дыма в тесноте зрительный зал. В уменьшительное де Ниро делает исходную сцену чистой угрозой, но, конечно, Симпсоны итерация кадра придает вещам комический оттенок. Интермедия Боб откидывается со своей сигарой и раздражает Мардж, Лизу и Барта, сидящих позади него. Мардж отмечает, насколько отвратителен этот загадочный человек, и в Гомере есть гений, который соглашается, хотя естественно, он также беспокоит других кинематографистов еще большей сигарой (и, поскольку это Золотой век Симпсоны, это не просто типичный стоги, а вместо этого гигантский с необъяснимым украшением Всемирной выставки 83 в Ноксвилле).

Сцена в кинотеатре

Сразу после раскрытия того, что Гомер вызывает такое же (если не большее) раздражение, как и Боб, эпизод переходит к следующему риффу. Мыс Страханекогда тревожная сцена. По версии Скорсезе, Де Ниро продолжает маниакально кудахтать, несмотря на протесты нечестивого семьянина Нольте. адвокат и, достаточно раздраженный и взволнованный, Нольте и его выводок вскоре покидают кинотеатр в момент запугивания. достойный Goodfellas'убийственный Джимми Конвей. Но обывателя Гомера Симпсона не так-то просто удержать от просмотра «Эрнеста куда-то дешево», и он наклоняется, чтобы сказать. Боб перестал смеяться так громко только для того, чтобы вид титульного героя, застрявшего в унитазе, заставил Гомера даже рассмеяться. громче, чем Боб, похлопайте его по спине и верните изнеженного злодея в его обычное претенциозное «я», когда Боб задохнется. слишком."

Программа тренировки

Есть еще один превосходный отдых бок о бок в сценах тренировок, включенных в оба Мыс страха а также Симпсоны«Cape Feare» - с триллером Скорсезе и анимационными изображениями их противников, подтягивающихся вверх. Как и упомянутый ранее выход из тюрьмы, кадры в пародии на мультфильм воссозданы безупречно, но, конечно, в Симпсоны'версия событий Интермедия БобСпина украшена не массивной, зловещей татуировкой креста на Де Ниро, а красочной татуировкой отрубленной головы Барта, сидящего на скейтборде и кричащего «Ой, чувак!». Это может показаться довольно резким и резким, но имейте в виду объяснение Боба его нагрудника «Умри, Барт, умри». в предыдущей сцене, которая, как он отмечает, просто означает "The, Bart, The" на немецком языке к удовлетворению жюри. Вы действительно можете очаровать кого угодно, когда вас озвучивает FrasierКелси Грэммер.

Игрушечная проволока

В эпизоде ​​«Симпсоны» также стараются воссоздать более второстепенные моменты из фильма, небольшие штрихи, которые делают невероятная работа по уважению оригинала (при этом по иронии судьбы гарантируя, что никто никогда не сможет серьезно отнестись к нему пересмотреть). В одном из таких примеров оба изображают своих главных героев-параноиков, которые используют игрушки, чтобы привязать натяжные провода, которые будут предупреждать их о злоумышленниках. Конечно, в «Мысе Страх» игрушкой является кукла-клоун Красти (возможно, ранее обладал Красти из "Клоуна без жалости"), а чрезмерно подготовленный Шеф Виггам привязал его к каждой дверной ручке, шкафу, стене, столу и предмету. мебели во всем доме, создавая паутину узловатых растяжек, пересекающихся друг с другом.

Как история мыса Страха Симпсонов сравнивается с Мысом Страха

Благодаря необычной формуле шоу, ВСимпсоны' Мыс страха пародия - это не точный римейк. Но для семейной комедии с рейтингом PG это шоу делает невероятную работу по приближению к исходному материалу. Убийца оригинального фильма преследует адвоката Нолти за то, что тот бросил его в тюрьму, по той же причине, по которой Боб хочет отомстить Барт. Оба сходят с ума в своем стремлении отомстить, и оба впадают в крайности в его поисках. Оба выслеживают свою жертву на оживленном параде (хотя только Боб оказывается растоптанным этим парадом в остроумной дань уважения Голый пистолет серии). Оба привязываются к нижней части машины своей потенциальной жертвы (хотя только Боба тащит через поле кактусов за свои проблемы). Оба почти прогнаны наемными головорезами (хотя Де Ниро бессмысленно бьет их после того, как они нападают на него, а нанятый Гомером П.И. просто плаксиво умоляет Боба оставить их в покое). Это почти идеальное совпадение, где большая часть содержания либо слишком мрачна (как жестокие нападения Де Ниро), либо не соответствует ограниченному времени выполнения эпизода. В конце концов, сценаристам нужно было место, чтобы Боб мог быстро встать на восемнадцать граблей подряд.

Сюжет эпизода менее сложен, хотя и незначительно, и оба заканчиваются очень похожими последними попытками убить героя в лодке. Но (почти) никто не умирает Симпсоны, поэтому вместо того, чтобы сражаться насмерть, Барт обращается к зрелищности и эго Боба, заставляя его исполнить целый мюзикл, чтобы отвлечь... сам. Это был последний Симпсоны эпизод, над которым оригинальная команда сценаристов работала вместе, и это видно, а готовый результат - настоящая жемчужина. Но уходящая труппа не позволила себе увязнуть в сентиментальности, вместо этого решив включить все более и более нелепые и причудливые прикосновения, поскольку они знали, что их нельзя уволить или упрекнуть, если они уже уезжаю. Результат может сравниться с такими, как «Гомер в летучей мыши», «Последний выход в Спрингфилд», и «Лимон Трои» за чистое комическое золото, и это не только великолепная дань Скорсезе, но и из Симпсонs'эпизоды с самым высоким рейтингом за все время.

Игра в кальмары: почему твист старика портит концовку Ги-хуна

Об авторе