Как Ковбой Бибоп от Netflix меняет аниме (и почему это хорошо)

Адаптация любимого сериала от Netflix в прямом эфире Ковбой Бибоп меняет аниме в лучшую сторону. С тех пор, как это телешоу было выпущено в конце 1990-х, оно считалось одним из величайших аниме. всех времен, и это один из немногих случаев, когда дублированная версия на английском языке предпочтительнее Японский. Ковбой Бибоп следует за разношерстной группой неудачников на борту «Бибопа», которые изо всех сил пытаются найти работу охотниками за головами.

Ковбой Бибоп хвалили за сложные, но симпатичные персонажи, смешение жанров, саундтрек, бросающий вызов категориям, и глубокие, заставляющие задуматься темы. Анонсированная прямая трансляция Netflix Ковбой БибопШоу вызвало скептицизм со стороны некоторых фанатов, которые опасались, что сериал постигнет участь многих других аниме-адаптаций с живыми боевиками, которые потерпели критические и финансовые неудачи. Тем не мение, Ковбой Бибоп имеет шанс сломать эту тенденцию.

Было бы ошибкой просто дублировать сериал, который многие фанаты считают уже идеальным. Джон Чо, главный актер, сыгравший Спайка Шпигеля, сказал в интервью (через

Гриф), что он согласился присоединиться к проекту только после того, как его заверили, что это не будет римейком от кадра к кадру. Чо объяснил это «был рецептом для поощрения нелестных сравнений. » Зрители зациклились бы только на сравнении этого Ковбой Бибоп к оригиналу, и сериал Netflix потерпит неудачу еще до того, как начнется. Чо также признался в интервью, что изначально не был уверен в своей разнице в возрасте. В аниме Спайку 27 лет, а Чо 49 лет, это один из многих. различия между Ковбой Бибопприспособления. Тем не менее, Чо считает, что с возрастом он может изобразить персонажа более успешно. Он может лучше передать эмоциональную глубину Спайка, которая, учитывая темы шоу об одиночестве, и противостоять своему прошлому, возможно, важнее, чем придерживаться изначального возраст.

Некоторые из Ковбой БибопМатериал также был обновлен в соответствии с современными временами. Фэй Валентайн (Даниэлла Пинеда) имеет более практичный наряд с одеждой, которая фактически позволяет Пинеде выполнять трюки в ней. Хотя некоторые фанаты выразили возмущение по поводу изменения, это необходимая корректировка при переводе дизайна персонажей из анимации в живые. Еще одно обновление касается второстепенного персонажа Гренсиа Марс Элайджа Гуо Эккенера по прозвищу Грен. В оригинальном аниме Грен был ветераном войны, который принял экспериментальный препарат, который повысил их уровень эстрогена, заставив их увеличить грудь. Действие происходит в 2071 году, Ковбой Бибоп был революционным во многих отношениях, но большая часть словаря, существующего сегодня для ЛГБТ-сообщества, не использовалась в то время, когда впервые вышла в эфир. В шоу Netflix персонаж Грена был переосмыслен как недвоичный актер Мейсон Александр Парк.

Независимо от причины изменения, некоторые фанаты будут заботиться только о том, что оно больше не является абсолютно точным, что подтверждается реакцией на одежду Фэй. Возможно, им удастся осознать, что композитор оригинального аниме, Йоко Канно, вернулся, а режиссер Шиничиро Ватанабэ является креативным консультантом сериала. Их участие в проекте живых выступлений показывает, что Netflix стремится создать сериал. который тематически и художественно соответствует оригиналу, даже если некоторые элементы были обновлено.

Netflix's Ковбой Бибоп меняет аниме, и это хорошо. Когда Ковбой Бибоп выходит осенью 2021 года, талантливый актерский состав и съемочная группа представят полюбившийся сериал целому новому поколению. Будем надеяться, что независимо от того, видели ли зрители оригинальное аниме, они уйдут от этой адаптации, довольные результатами.

Звездные войны наконец-то показали, как выглядит Дарт Плэгас

Об авторе