Мэтт Дэймон поделился рерайтами Dark Departed, предложенными Джеком Николсоном
Мэтт Дэймон поделился некоторыми тревожными предложениями по переписыванию, которые придумал Джек Николсон для романа Мартина Скорсезе. Ушедшие. Криминальный триллер 2006 года был большой успех Скорсезе, получивший огромное признание и принесший 4 Оскара, в том числе первого в истории лучшего режиссера Скорсезе Оскара. С актерским составом в супертяжелом весе, в который входили Леонардо Ди Каприо, Марк Уолберг, Джек Николсон, Рэй Уинстон, Мартин Шин и, конечно же, Дэймон, Ушедшие остается одним из самых уважаемых криминальных фильмов всех времен.
По мотивам китайского фильма 2002 года, Адские дела (Mou gaan dou)Скорсезе попросил Уильяма Монахана, американского писателя, ставшего сценаристом, переделать сценарий, чтобы в нем был Бостон. Сюжет повествует о полицейском Билли Костигане (Ди Каприо), который действует под прикрытием в синдикате ирландско-американской организованной преступности Южного Бостона. Однако в то же время мафия отправила крота Коллина Салливана (Дэймона) в специальное следственное подразделение полиции штата Массачусетс. По мере того как два оперативника изо всех сил пытаются сохранить прикрытие в рамках своих ролей, они остро осознают существование друг друга. И комплексный, и увлекательный,
Его впечатляющий состав - лишь одна из основных причин, почему Ушедшие все прошло так хорошо, что, несомненно, есть множество закулисных историй, которые фанаты хотели бы услышать. Прошло пятнадцать лет с тех пор, как фильм был впервые выпущен, и, к счастью, по крайней мере одна из этих историй была поделена Дэймоном, любезно предоставленным комиком. Подкаст Марка Марона WTF. Дэймон описал, как Джек Николсон считает, что его большой успех в качестве актера проистекает из убеждения, что он «чертовски великий писатель. » После оценки сцены, в которой персонаж Николсона исполняет казнь на берегу моря, Изначально занимавший всего одну восьмую страницы, Николсон подошел к Деймону, чтобы рассказать о его довольно тревожном переписывает. Прочтите, что сказал Деймон ниже:
Он говорит: «Мы будем продолжать в том же кадре, я не собираюсь добавлять время или деньги к расписанию». Но я стреляю ей в затылок, и она падает. Теперь вы можете закончить сцену на этом, но если вы будете держать камеру в движении, я поворачиваюсь к Рэю и говорю: «Боже, она смешно упала». Это очень зловещая фраза. Это говорит о том, что я делал это раньше. Есть способ, которым люди падают. Теперь вы можете закончить сцену на этом, но если вы продолжите вращать камеру, Рэй покажет топор, который он держит за спиной. Он ее порубит. Итак, Рэй начинает выходить вперед… Теперь вы можете закончить сцену на этом, но если вы оставите камеру включенной, я скажу: «Подождите, я думаю, я хочу трахнуть ее снова». Это очень зловещая фраза. Вы могли бы закончить сцену на этом, но если вы будете держать камеру в движении, Рэй смотрит на меня, и после долгой паузы я говорю: «Аааааа!» Как будто я его поймал. Теперь ты можешь держать камеру в движении, - говорит мне Рэй: «Фрэнсис, тебе действительно нужно кого-нибудь увидеть».
Какими бы тревожными ни казались предложения Николсона, Скорсезе в конечном итоге включил хотя бы небольшую их часть. В то время как первоначальный сценарий просто призывал персонажа Николсона казнить человека, в финальной версии В фильме показан персонаж, снимающий женщину (идея Николсона) в сопровождении Уинстона и доставляющий «Она упала смешно" линия. Также можно увидеть Уинстона, держащего топор, о котором упоминал Николсон, и он отвечает: «Фрэнсис, ты действительно должен кого-нибудь увидеть.”
Конечно, хотя предложения Николсона кое-что добавляют к Ушедшие, это далеко от изнурительного (и часто недооцененного) письма, которое сценаристы могут и делают в своей постановке. У Николсона, несомненно, есть актерское мастерство и острая чувствительность к тому, что делает хорошую сцену отличной. Однако работу Монахана по созданию оскароносного сценария нельзя недооценивать.
Источник: WTF с Марком Мароном
Первый взгляд на Звездного Лорда в Стражах Галактики, том. 3
Об авторе