Стивен Кинг: адаптация доктора Сна сделала роман (и «Сияние») темнее
Майк Флэнаган Доктор Сон возможно, провалились в прокате, и тот факт, что адаптация упустила много Сияние оригинальные обнадеживающие моменты могли быть причиной. Выпущен в 1980 г. Заводной апельсин режиссер Стэнли КубрикС Сияние был редким набегом на ужас для знаменитого Хельмера. Черно-комичная, холодная и печально известная полная странных, трудно поддающихся расшифровке образов, адаптация Кубрика Сияние расколол критики после его первого выпуска, но вскоре стал легендарным и теперь считается одним из лучших фильмов ужасов, когда-либо созданных.
Однако один заметный инакомыслящий не так любил Сияние как кинокритики или любители ужасов. Стивен Кинг, автор оригинального одноименного романа, Сияние был основан, не оценил тот факт, что Кубрик позволил себе огромные вольности адаптировать свою историю к экрану. Адаптация Кубрика изменила признанный критиками роман Кинга во многих ключевых областях, от тона и темпа до знаменитого, вызывающего разногласия финала фильма.
В 2019 году Кубрик адаптировал
Как фильм Кубрика изменил картину Стивена Кинга "Сияние"
Фильм Кубрика изменил тон Сияние, удалив многие из более явных сверхъестественных элементов и сделав Джека Николсона Джека Торранса более явно невменяемым и нестабильным человеком до его пребывания в Оверлуке. Где роман (а позже Версия мини-сериала 90-х, написанная королем) бросил Джека как разумного обывателя, чей изнуряющий алкоголизм в конечном итоге подавляет его способность функционировать как родитель и муж, Фильм Кубрика изображает недоверчивого Николсона с дикими глазами и указывает на то, что с первой сцены этот человек готов потерять рассудок при первых признаках того, что он неудобство. Это грандиозное инструментальное изменение, благодаря которому версия Кубрика Сияние холодная, напряженная история о том, как Дэнни пытается спастись от распада своего отца, где роман сосредоточен на беспокойной психике Джека и его трагически обреченных попытках преодолеть зависимость и нестабильность.
Кубрик переписал концовку "Сияния"
Однако самое большое изменение, которое Кубрик внес в Сияние пришел к концу его адаптации. Первоначально Кубрик еще дальше отклонился от исходного романа Кинга. с финалом, в котором Дик Холлоран пережил события фильма - только для того, чтобы зрители обнаружили, что он тоже был одержим Оверлуком, и поэтому Венди и Дэнни тоже пришлось сразиться с ним. К счастью, Кубрик вырезал эту темную коду, но концовка, которую он выбрал для Сияние по-прежнему оставалась той, которая отбрасывала дугу искупления Джека, душераздирающая деталь, которую многие (включая Кинга) считали поворотной. У Кубрика Сияние, Джек остается замерзнуть насмерть, как показано в черных забавных заключительных моментах. Напротив, в романе Джек освобождается от влияния Оверлука ровно настолько, чтобы взорвать котел, жертвуя своей жизнью, чтобы спасти свою семью и разрушить отель. Хотя он может быть не в состоянии победить своих демонов в жизни, он может спасти себя от разрушения своей семьи и может избавиться от своей зависимости вместе с ним, тогда как в Цельнометаллическая оболочка характерно мрачный фильм режиссера, его смерть - жестокая изюминка.
Доктор Сон - блестящее продолжение и адаптация Стивена Кинга
Фильм Фланагана всегда должен был служить двум мастерам, как Доктор Сон адаптирует роман-продолжение к Сияние в то время как также служит продолжением адаптации Кубрика. В результате то, что было разрушенными остатками Оверлука из кульминации романа, становится все еще нетронутым Оверлуком в Доктор Сон финал, в то время как противоречивый Дэнни Юэна МакГрегора в конечном итоге справляется с Джеком Сияние пожертвовать с опозданием на несколько десятилетий. Вместо того, чтобы придерживаться концовки романа, в которой призрак Джека спасает себя еще долгое время после его смерти, помогая Абре победить Шляпу Розу, Призраки поместья Блай писательВ фильме дух Джека изображен как еще один из множества монстров Оверлука, пытающихся затащить Дэнни вниз, и в конечном итоге им удается овладеть им в финале фильма.
Почему концовка фильма «Доктор Сон» разрушает «Сияние» Стивена Кинга
Проблема с этим новым финалом в том, что он оставляет Доктор Сон застрял между романом и фильмом Кубрика. В то время как Кинг Доктор СонФинал был обоснованно раскритикован за то, что он слишком сладкий (Истинные Узлы побеждены без каких-либо серьезных потерь со стороны героев), фильм добавление пафоса в адаптации не работает, когда это продолжение фильма, который, как известно, отговаривал публику от заботы или отождествления с фильмом Джека. тяжелое положение. Кубрика Сияние не заботится ни о душе Джека, ни о его человечности, и предлагает публике увидеть в нем человека, обреченного еще до того, как он вошел в отель. Роман Кинга в конечном итоге повествует об искуплении Джека и его способности стать хорошим отцом в смерти, если не в жизни, преодолев свою зависимость и поступая правильно.
Доктор Сонв результате экранизация пытается дать Дэнни (который не был плохим отцом или не имел большая часть арки персонажей фильма) искупительная смерть Джека, но, имея меньшее, что нужно искупить, этот выбор падает плоский. Фланаган, в отличие от Кубрика, на высоте, когда работает с острыми, эмоционально резонирующими историями. Там, где фильм Кубрика заставляет зрителей ненавидеть своего никому не связанного главного героя, Фланагана Доктор Сон хочет очеловечить своего ошибочного героя. Проблема в том, что Дэнни Торранс очеловечен, а его отец остается, как и многие другие. Антагонисты адаптации Стивена Кинга, мультяшный злодей, в результате чего Доктор СонАдаптация, в которой отсутствуют мрачно-забавная мрачность Кубрика и трогательное искупление Кинга за СияниеГлубоко ошибочный, но в конечном итоге человек.
Dune Cast и руководство по персонажам
Об авторе