Alica v krajine zázrakov: 10 rozdielov medzi knihou a filmom

Alice's Adventures in Wonderland bol neuveriteľný kus surrealistickej literatúry, ktorú napísal Lewis Carroll v umierajúcich rokoch 19^th storočí. Odvtedy si udržal svoj status jedného z najumeleckejších románov všetkých čias, vďaka čomu sa objavili všetky druhy hypnoticky brilantného umenia.

Zatiaľ čo Hollywood sa v posledných rokoch zmocnil tohto konceptu a vyprodukoval niekoľko znepokojivo chabých úprav, pôvodný z roku 1951 Disney film bol vizuálnym majstrovským dielom. Bol založený predovšetkým na Carrollovej prvej knihe (aj keď čoskoro uvidíme, ako sa niektoré nápady z jeho pokračovania dostanú dovnútra), takže sme sa pozreli na rozdiely medzi týmito dvoma verziami.

10 Poprava Cheshire Cat's

Jeden z najikonickejších kúskov snímok z Alenka v ríši divovje to Cheshire Cat. V médiách si žije vlastným životom, podnecuje rôzne paródie a púšťa sa do najrôznejších dobrodružstiev. Jeho najväčšie dobrodružstvo však prišlo v pôvodnom románe Lewisa Carrolla. Počas procesu bol Cheshire Cat verejne popravený, čo znamená, že všetky postavy vedeli o jeho existencii.

Vo filme sa zdá, že ho vidí iba Alice. Znamená to, že ho filmy zmenili z vlastnej postavy na nič iné ako na výplod Alicinej predstavivosti?

9 Aliceina sestra

Koniec Alenka v ríši divov je jedným z prvých skutočných trópov „všetko to bol sen“. Vo filme je Alice prenasledovaná tak ďaleko, že nakoniec narazí na spiacu verziu seba samej (veľmi meta) a prebudí sa so svojou au-pair stojacou nad ňou. V knihe Alica vychádza zo sna s kartami, ktoré sa jej menia na listy nad hlavou (v reálnom živote) a jej sestra je pri nej. Zvrat nastane, keď jej sestra prezradí, že mala rovnaký sen...

8 Balíček kariet

Pôvodná kniha poukazuje na skutočnosť, že balíček kariet, ktorý vládne kráľovninému kráľovstvu, sú všetky srdcia. V skutočnosti si vynucuje niekoľko dosť vážnych sankcií, ak je spomenutá akákoľvek žaloba okrem Hearts. Všetci vojaci, ktorí Alici robia také ťažké chvíle, sú teda srdciari. Vo filme sú zložené z celej paluby a poskytujú tmavú čiernu farebnú paletu, ktorá kontrastuje s červenými srdcami.

7 Tweedledee A Tweedledum

Dve z najpamätnejších postáv z Alenka v ríši divov vesmír sú Tweedledum a Tweedledee, pár veľmi bizarných dvojčiat. Títo dvaja nie sú predstavení až do Carrollovho pokračovania spolu so súborom kvetov, ktoré sú schopné hovoriť.

Avšak, Disney film vkladá dvojičky aj hovoriace kvety do univerza udalostí prvého filmu. Pre divákov je to veľké šťastie, že to urobili, pretože inak by sme ich nikdy nevideli.

6 Mrkva vs koláče

Alenka v ríši divov je plná skusových jedál. „Eat Me“ a „Drink Me“ sú frázy, ktoré sa akosi stali synonymom 19^th storočia je nový ako skutočný koncept spotreby. Alice skončí v dome Bieleho králika, aby sa mohla zmenšiť, aby mohla utiecť, a tak ju filmy ukazujú, ako zje magickú mrkvu z jeho záhrady. V knihách Carroll očividne chcel, aby si hrdinka dopriala niečo trochu chutnejšie, a rozhodla sa skryť nejaké miniatúrne koláče okolo svojho domu.

5 Kráľ

Kráľ sa ukázal byť oveľa krotkejší než jeho násilná, nahnevaná a autoritatívna manželka a nakoniec bol k zmätenej Alici milý. Kniha ho však zobrazila v úplne inom svetle.

Nebol taký zlý ako Srdcová kráľovná, no nesprával sa k Alici s takým rešpektom, aký by sa dal očakávať pri návšteve mätúcej ríše snov.

4 Žiadna falošná korytnačka

Je to zaujímavé meno, falošná korytnačka. Je to falošná korytnačka? Je to korytnačka, ktorá sa rada vysmieva ľuďom? Nech je akýkoľvek, nikdy neuvidíme jeho kreslenú vizualizáciu. Napriek svojej prítomnosti v knihe sa vo filme nikdy neobjaví v žiadnej podobe. Navyše nám nikdy nie sú predstavené (ani nepočujeme zmienku o) zaujímavých postavách Gryphona alebo Lobster Quadrille. Aká škoda.

3 Skúška

Jedným z najväčších spôsobov, akým sa film odchyľuje od dejovej línie knihy, je predmet súdu. Vo filme Alice neberie svoje blížiace sa trestné konanie veľmi vážne, zosmiešňuje násilnú kráľovnú a zmätene sa snaží pochopiť situáciu, keď je súdená.

V knihe však Alice vôbec nie je predmetom procesu. Jednoducho pozoruje, ako Cheshire Cat je na poprave a Knave Of Hearts je ten, koho skutočne súdia.

2 Plaziaca sa húsenica

Ako každý film musí urobiť, adaptácia na veľké plátno Alenka v ríši divov musel byť plný svojej poriadnej porcie vizuálnych okuliarov. No, vždy to bolo mimoriadne nadané v tomto oddelení, čo s takou obrovskou krajinou farebných, trojitých a úplne bizarných snímok, z ktorých by sa dalo čerpať. Aj napriek tomu sa filmári rozhodli zobraziť húsenicu tak, že sa mení na pôvabného motýľa, a nie ako sa len odplaziť od Alice, ako to robí v románe.

1 Nenarodeninová párty

Ak vojdete do Alenka v ríši divov ak očakávate veľmi jasné myšlienky postavené na logike a ľudskej skúsenosti, budete sa veľmi mýliť. Jeden z podivnejších konceptov pochádza z Cez zrkadlo a čo tam Alice našla; párty „Nenarodeniny“.

To vo filme oslavuje Šialený klobučník, marcový zajac a plch. Avšak v prvom Alenka v ríši divov V skutočnosti majú nekonečný čajový večierok, pretože (ďalší surrealistický nápad prichádza) Šialený klobučník sa dostal do sporu so samotným časom.

Ďalšie10 najlepších filmov vydaných v lete 2021, podľa IMDb