Love Alarm: 10 vecí, ktorým môžu porozumieť iba kórejskí fanúšikovia
Pre všetku tú príťažlivosť Netflix's Alarm láskypre západných fanúšikov kórejských drám je stále veľmi zakorenený v kultúre, z ktorej šou vznikla. Aj keď sa to zdá zrejmé, keďže šou sa odohráva v Južnej Kórei, existujú kultúrne prvky, ktoré západné publikum nemusí zachytiť.
Pretože ak niekto nie je Kórejčan alebo nepozná kultúru veľmi dobre, tieto prvky priemernému západnému divákovi pravdepodobne uniknú bez mihnutia oka. Napriek tomu sú súčasťou identity show, vďaka čomu je ich pochopenie pre kórejských fanúšikov ešte relevantnejšie Alarm lásky.
10 Alarm lásky je založený na webtoone
V posledných rokoch sú čoraz populárnejšie webtoons, čo sú digitálne manhwa (alias komiksy), ktoré pochádzajú z Južnej Kórey. Z tohto dôvodu je známa licenčná a streamovacia služba anime Crunchyroll sa spája s vydavateľským portálom Webtoon, aby adaptoval digitálnu manhwu tohto webu ako animovaný seriál.
Tieto webtoons boli dokonca prispôsobené na živé akčné televízne programy s Alarm lásky byť jedným z nich. Pôvodne s názvom
9 Paličky sú vyrobené z kovu
Počas všetkých scén súvisiacich s jedlom v Alarm lásky, pozorný divák si môže všimnúť, že paličky používané na jedenie niektorých jedál sú vyrobené z kovu namiesto dreva. Teraz sa to môže zdať zvláštne zo západnej perspektívy, ale je to tradičný nástroj Kórey ako celku.
Taktiež známy ako 'jeotgarak“, dôvod, prečo sú kórejské paličky kovové, je ten, že v staroveku bohatí používali strieborné za predpokladu, že by sa ich farba zmenila, keby bolo jedlo otrávené. Bežní ľudia si teda osvojili túto prax aj použitím tých, ktoré sú vyrobené z ocele, pretože to bol lacnejší kov ako striebro.
8 V reštaurácii Jo-jo sa podávajú kórejské jedlá na grile
Zatiaľ čo Alarm láskyHlavná hrdinka Kim Jo-jo navštevuje strednú školu v prvej polovici seriálu, pracuje v dvoch zamestnaniach, pričom jedno z nich je v reštaurácii. Ale ukazuje sa, že táto konkrétna reštaurácia ponúka kórejské jedlá v štýle grilovania, ako naznačujú tabuľky s grilmi.
Pre tých, ktorí nevedia, kórejské grilovanie je typ kuchyne, kde sa rôzne druhy mäsa varia na grile, ktorý je zabudovaný do stola, kde ľudia sedia pri alebo nad prenosným sporákom. Toto mäso je buď predmarinované, alebo varené tak, ako je, a podávané s ďalšími prílohami.
7 Jo-joova herečka má titul „Nation's Little Sister“.
Podobne ako americký zábavný priemysel, aj Južná Kórea často rada propaguje mladých a atraktívnych ľudí v rôznych médiách. Príkladom toho je názov Nation’s Little Sister, ktorý sa neformálne prideľuje mladým herečkám a hercom, ktorí sú vo všeobecnosti považovaní za roztomilých.
Jednou z herečiek, ktorá má v súčasnosti tento titul, je Jo-jo’s herečka Kim So-hyun, ktorá začala hrať od detstva v polovici roku 2000. Zatiaľ čo sa objavila hlavne v kórejských drámach historického žánru, ako je Mesiac objímajúci Slnko, So-hyun tiež hral v iných seriáloch založených na webtoons predtým Alarm lásky.
6 Herec Sun-oh bol hostiteľom populárnej kórejskej hudobnej show Inkigayo
V porovnaní so So-hyun, herec Hwang Sun-oh Song Kang nemal veľa skúseností, pokiaľ ide o hranie v hlavnej úlohe. Až kým Alarm lásky, objavil sa v iných kórejských drámach, ale vo vedľajšej úlohe a dokonca ako herec vo filme s názvom Krásny Upír.
Kang sa objavil aj v nedramatických reláciách ako napr Inkigayo. Juhokórejská hudobná šou, ktorá sa pôvodne začala v 90. rokoch 20. storočia, obsahuje vystúpenia populárnych umelcov, ktorí pôsobia aj ako moderátori. V roku 2018 bol Kang jedným z nich hostiteľ niekoľko mesiacov po boku Mingyu z chlapčenskej skupiny Seventeen a Chaeyeon z dievčenskej skupiny DIA.
5 Väčšina šou bola natočená na mieste v Soule
Podobne ako Tokio v Japonsku, aj mesto Soul nie je len hlavným mestom Južnej Kórey, ale je aj obľúbeným prostredím mnohých moderných kórejských drám. Koniec koncov, Soul je medzinárodne uznávaným miestom a sídli tu väčšina zábavných spoločností v Južnej Kórei.
To zase uľahčuje natáčanie na mieste v Soule a Alarm lásky nie je výnimkou. Ale čo robí Alarm láskyJedinečné miesta natáčania spočívajú v tom, že niektoré z nich sú známymi pamiatkami. Niekoľko príkladov zahŕňa Mestský múr v Soule ktorá sa v stredoveku používala na obranné účely a Soulské námestie neďaleko radnice v Soule.
4 Ostrov Jeju je známy ako „Havaj v Južnej Kórei“
Hlavná zápletka v prvej polovici Alarm lásky je školský výlet na ostrov Jeju, ktorého sa Jo-jo zdráha zúčastniť, pretože ostrov má význam pre jej traumatickú minulosť. Samotný ostrov Jeju je však kultúrne významnejší, pretože sa často nazýva Havaj v Južnej Kórei.
Dôvodom je, že je populárny turistická destinácia ktorá zahŕňa pláže a sopečnú krajinu, hoci na ostrove za tisíce rokov nikdy nedošlo k erupcii. Má dokonca o niečo teplejšie podnebie ako kórejská pevnina, pretože je južnejšie s daždivými letami a mierne chladnými zimami.
3 Jo-jo's Cousin sa uchádzal o miesto záložného tanečníka pre chlapčenskú kapelu
Okrem hlavného milostného trojuholníka, ktorý zaberá väčšinu Alarm láskyV príbehu je niekoľko podzápletiek, vrátane jednej, ktorá zahŕňala Jo-joovho bratranca Park Gul-mi. Najmä jej konkurz, aby bola záložnou tanečnicou pre chlapčenskú skupinu, ktorá sa krátko objavila v seriáli a potom ju už v druhej polovici nevideli.
Nie je to nič neobvyklé, pretože mnohé kórejské chlapčenské skupiny majú tanečnice, ktoré popri nich vystupujú počas hudobných videí a koncertov. Niektorí z nich dokonca vďaka svojmu peknému vzhľadu a tanečným schopnostiam získajú dostatok pozornosti na to, aby sa stali idolmi K-Popu.
2 Niektoré z pochutín v obchode, ktoré vlastní Jo-joova teta, propagujú obľúbené anime série
Vo veku, keď je možné objednávať jedlo online, môže priemerný západný otaku získať autentické občerstvenie z ázijského kontinentu vo všeobecnosti. Ale môže byť ťažšie získať občerstvenie, ktoré propaguje populárne japonské anime série, ktoré boli krátko videné v obchode, ktorý vlastní Jo-joova teta.
Špecifická séria, ktorú občerstvenie propagovalo, bola Haikyu!!, ktorý je o stredoškolskom študentovi, ktorý sa pripojí k volejbalovému tímu napriek tomu, že je nízky. To dáva zmysel, keďže japonské anime sa v Južnej Kórei sleduje napriek historickému a súčasnému napätiu medzi oboma krajinami. Naopak, kórejské anime nedostáva toľko pozornosti.
1 Papierová žaba Jo-jo bola vytvorená pomocou Jong-i jeobgi (alebo origami)
Okrem anime si Kórea požičiava ďalšie kultúrne prvky z Japonska, vrátane origami (hoci umenie skladania papiera sa vo všeobecnosti súčasne rozvíjalo v západných a východných krajinách). V Kórei známy ako jong-i jeobgi, často sa to učia deti v škole a namiesto japonského papiera washi sa používa papier hanji.
V prvej epizóde Alarm lásky, vidíme Jo-jo robiť papierovú žabu pomocou jong-i jeobgi na autobusovej zastávke, na ktorej čaká po práci v reštaurácii. Z toho vyplýva, že sa v určitom čase naučila jong-i jeobgi v škole, aj keď pravdepodobne v mladšom veku.
Ďalšie10 teórií fanúšikov hier o divných a divokých chobotniciach (ktoré dávajú veľký zmysel)