Hodnotenie každej adaptácie Terryho Pratchetta (vrátane hodiniek)
Diela Sira Terryho Pratchetta boli značne upravené ešte pred nedávnym vydaním Hodinky. Zatiaľ čo najlepšie známy pre jeho Discworld fantasy série, Pratchett bol plodný autor, ktorý napísal aj množstvo kníh pre deti a spolupracoval s ďalšími spisovateľmi na románoch ako napr. Dobré znamenia.
So 41 knihami v jeho Discworld séria sám o sebe (vrátane všetkých kníh zameraných na deti, stredoškolákov a mladých dospelých) niet divu, že Terry Pratchett je jedným z najčastejšie adaptovaných autorov modernej literatúry. Jeho knihy boli upravené do grafických románov, videohier a scénických muzikálov. Javiskové hry podľa jeho diel sú obľúbené najmä u amatérskych činoherných súborov, a to vďaka Pratchettov dôraz na charakter a šikovnú slovnú hru, ktoré sa dobre hodia k melodráme divadlo.
Napriek tejto všestrannosti sú to práve televízne adaptácie Pratchettových diel, ktoré ho zoznámili s najväčším počtom ľudí. Tieto úpravy sa veľmi líšia, pričom niektoré sú blízke pôvodnému dielu, hoci im chýba veľké budget a iné s vysokými rozpočtami, zatiaľ čo knihám, ktoré údajne, platia len slovne inšpiroval to. Niekoľkým zriedkavým sa podarilo nadviazať na pôvodné dielo a vytvoriť niečo, čo bolo vhodnou poctou predstavivosti a genialite Sira Terryho Pratchetta.
11. Hodinky
Mesto Ankh-Morpork spôsobilo revolúciu v občianskom živote zjednotením svojich zločincov do odborov, čím sa zo zlodejov a zabijakov stali legitímne remeselnícke spolky. Mestská hliadka tak nemala čo robiť, pretože zločinci boli oveľa lepší v predchádzaní zločinu ako oni. (Meďáci museli tvrdšie pracovať, aby znížili mieru kriminality, kým zločinci museli pracovať menej.) nechal Ankh-Morpork City Watch schránku svojho bývalého ja, spravovaného (teoreticky) opitý kapitán Samuel Vimes. Keď sa však zjaví starý nepriateľ z Vimesovej minulosti a vynorí sa v centre sprisahania s cieľom zničiť mesto zakázaným mágii, pripadne Vimesovi, jeho eskadre nezbedníkov a temperamentnej šľachtičnej, ktorá vedie tajný život ako strážkyňa, aby zachránila deň.
Hodinky je na poslednom mieste v zozname adaptácií Terryho Pratchetta, pretože sa o nej nedá správne povedať, že ide o adaptáciu. Vskutku, kredity za každú epizódu Hodinky opísal to ako „inšpirovaný"skôr diela Terryho Pratchetta než bytie"založené na"ich." Bolo to preto Hodinky prevzal mená postáv a koncepty z originálu Discworld romány, no aplikoval ich náhodne na úplne nové postavy. Uvediem jeden príklad, postava Cut-Me-Own-Throat Dibbler, ktorý bol pôvodne obchodníkom s pochybnými klobásami. v drdole a čokoľvek iné, čo by sa dalo narýchlo vypredať z kufra na rohu ulice, sa premenilo na hrdlo; drogová dílerka a policajná práčka, ktorú hrá Ruth Madeley z r Veža.
Krutou iróniou je, že pri všetkej námahe výrobcov Hodinky vyrobené tak, aby sa oddelili od zdrojového materiálu, aby prezentovali „punk rockový triler,„Prehliadka bola úplne oddaná originálu Discworld knihy. Veľká časť humoru série bola založená na poznaní žmurkaní na publikum vždy, keď sa hovorilo o niečom z kníh, ako napríklad o tom, že knihovník Unseen University je orangutan. Žiaľ, tieto referencie len zmiatli nové publikum Hodinky dúfal, že pritiahne a ďalej podráždi Discworld fanúšikov v dôsledku náhodných zmien z kníh. Na koniec, Hodinky vystrihnúť srdce a dušu série Pratchett's Watch a podoprieť jeho mŕtvolu, zatiaľ čo predstierať, že žije vlastným životom.
10. Johnny a mŕtvi (1995)
Ako Cole Sear Šiesty zmysel, Johnny Maxwell vidí mŕtvych ľudí. Na rozdiel od mŕtvych ľudí, s ktorými sa Cole zaoberal a ktorí často nevedeli, že sú mŕtvi, duchovia, ktorých sa Johnny Maxwell spriatelí, si až príliš uvedomujú svoju netelesnú povahu. Tiež ich nepoteší, keď sa dozvedia, že ich cintorín kúpil veľký konglomerát a na ich hroby by mala byť umiestnená administratívna budova. Johnny je až príliš šťastný, že sa snaží pomôcť, ale čo môže jeden chlapec urobiť proti silám obchodu?
Vyrobené ako štvordielny seriál pre detskú ITV, Johnny a mŕtvy je temperamentnou adaptáciou pôvodného románu, ktorý bol druhou z Pratchettovej trilógie kníh pre malých čitateľov, ktorá sa sústreďuje na dobrodružstvá Johnnyho Maxwella. Napriek tomu, čo opísal ako obmedzený rozpočet, bol Pratchett s adaptáciou spokojný a mladého herca Andrewa Falveyho opísal ako „dokonalý JohnnySeriál sa pýšil pôsobivým hereckým obsadením s Brianom Blessedom (najlepšie si ho pamätáte ako princa Vultana vo filme Flash Gordon) hranie ducha Williama Stickersa, „tmuž, ktorý by vynašiel komunizmus, keby ho nevymyslel Karl MarxBohužiaľ, napriek dokonalému zachyteniu odkazu románu o dôležitosti rešpektovania histórie a vašich starších, séria mala pomalé tempo.
9. Johnny a bomba (2006)
Na tej zvláštnej bezdomovkyni, ktorá sa poflakovala v susedstve Johnnyho Maxwella, bolo vždy niečo zvláštne, ale nikdy netušil, že Mrs. Tachyon bol cestovateľom v čase, kým on a jeho priatelia neboli požiadaní, aby na ňu dohliadali.Vrecia času“ keď bola v nemocnici. Čoskoro sa Johnny a jeho priatelia ocitnú v Londýne v roku 1941, čo by za normálnych okolností bol dostatočný problém. Deti však skončia v doslovnom preteku proti Time po Johnnym (podobne ako Marty McFly v Späť do budúcnosti) si vytvára vlastnú neexistenciu tak, že náhodne zariadil, aby jeho stará mama zomrela na vrchole Blitzu.
Produkované ako trojdielny špeciál BBC, Johnny a bomba vychádza z tretieho a posledného dielu Terryho Pratchetta Johnny Maxwell trilógia. Tento sa pýšil lepšími výrobnými hodnotami ako Johnny a mŕtvy a mal rýchlejšie tempo vďaka menšiemu počtu epizód. Predstavil tiež pôsobivý súbor mladých hercov, pričom Johnnyho Maxwella stvárnil mladý George MacKay, ktorý je dnes známy najmä tým, že stvárnil Lancea desiatnika Schofielda v 1917.
8. Wyrd Sisters (1997)
Králi prichádzajú a králi odchádzajú, ale kráľ Verence z Lancre išiel o niečo rýchlejšie ako väčšina, vďaka zradnému lordovi Felmetovi a jeho záletníckej manželke. Trojica čarodejníc, ktorej verný, no umierajúci vojak zveril Verenceovho syna, sa ocitne vtiahnutý do sveta politiky; aréne, ktorej by sa radšej vyhýbali, kým sa nedozvedia, že kráľ Felmet verí, že čarodejnice by mali platiť dane ako všetci ostatní. Samozrejme, osud má spôsob, ako tieto veci napraviť, ale Lancre nemusí pod Felmetovou nesprávnou vládou vydržať dostatočne dlho na to, aby skutočný dedič dorástol do mužnosti v temnote a vrátil sa, aby si uplatnil svoje prvorodenstvo. Babička Weatherwaxová, Nanny Oggová a Pani Garlicková preto využívajú každý trik čarodejníckeho remesla (a niekoľko vymyslených za pochodu) na záchranu ríše.
Inšpirovaný hrami Williama Shakespeara (najmä Škótska hra),Sestry Wyrdove bol šiesty Discworld román, ale stále je považovaný za jednu z najlepších Pratchettových kníh. Na túto animovanú adaptáciu, pôvodne vydanú v šiestich častiach na Channel 4, sa nespomína až tak dobre. Hlavným problémom je, že animácia Cosgrove Hall sa príliš zameriava na jednotlivé postavy v detailoch, keď väčšina príbehu zahŕňa rozhovor dvoch až troch ľudí. To narúša dialógy a tok väčšiny humoru a ničí akúkoľvek domýšľavosť postáv sú ľudia, ktorí vedú skutočný rozhovor a nie kresby vyjadrené hercami, ktorí boli úplne sami vo zvuku búdka. Je to škoda, pretože Sestry Wyrdove mal pôsobivé obsadenie, vrátane Christopher Lee ako smrť, no medzi hercami na plátne nebolo cítiť interakciu.
7. Farba mágie (2008)
Mrakoplaš je jediný najhorší čarodejník na Zemi, pretože sa ukázalo, že nie je schopný naučiť sa hláskovať „čarodejník“ riadne po niekoľkých desaťročiach štúdia, tým menej zvládnuť jediné kúzlo. Čerstvo vylúčený z univerzity Unseen University je dotlačený k tomu, aby pôsobil ako sprievodca pre Twoflower, prvého turistu na Zemi. Nasleduje magická cesta, ktorá ich zavedie na kraj sveta, cez neho a späť opäť, keď Dvoukvet a Mrakoplaš vidia mnohé zázraky Disku a veľmi pred nimi utekajú rýchlo.
Vyrába sa ako dvojdielna miniséria pre Sky One adaptujúca prvé dve Discworld romány, je čo obdivovať Farba mágie. Môže sa pochváliť pôsobivým hereckým obsadením vrátane Sira Davida Jasona ako Mrakoplaša, Seana Astina ako Twoflower a Davida Bradleyho ako Cohena, osemdesiatročného barbara, ktorý sa stal „celý život v mojej vlastnej legende."Bohužiaľ, hoci ide o presnú úpravu Farba mágie a Svetlo fantastické, existuje dôvod prečo Discworld fanúšikovia zvyčajne odporúčajú začať jednou z neskorších kníh a potom sa vrátiť k predchádzajúcemu dielu. Pratchett skutočne našiel svoj hlas ako spisovateľ až neskôr v sérii a najskôr Discworld knihy boli z veľkej časti založené na parodovaní klasických fantasy trópov, keď si založil svoje vlastné prostredie. Zatiaľ čo miniséria vystrihla veľa odkazov na materiál H.P. Lovecraft a Anne McCaffrey, ktorá by prešla cez hlavy všeobecného publika, stále tu nie je veľa zápletiek Farba mágie a záver sa vlečie dlhšie ako koniec Návrat kráľa.
6. Truckers (1992)
Nomes sú drobní ľudia, ktorí žijú neviditeľní vo svete ľudí. Masklin je šikovný mladý Nome, ktorý vedie svojich hladujúcich ľudí do ľudského obydlia, Obchodu, neočakávajúc, že nájde ďalší kmeň Nomov, pre ktorých "Vonku," "slnko" a "Dážď"sú mýty. Masklin tiež nečakal, že Vec (škatuľka odovzdaná starším jeho ľudu) náhle ožije a začne hovoriť o tom, ako sa Obchod zatvára. To vedie k odvážnemu plánu prevziať velenie nad jedným z veľkých nákladných vozidiel, ktoré rozoberajú jediný svet, aký väčšina Nomov kedy poznala, a odviezť ho niekam von, aby si postavili nový domov.
Čas o niečo viac ako dve hodiny a pôvodne vydaný ako 13 krátkych epizód na ITV, Kamionisti znamenal prvý prípad, kedy bolo jedno z diel Terryho Pratchetta adaptované pre televíziu. Je všeobecne považovaný za jedno z najlepších diel stop-motion animácie, aké kedy Cosgrove Hall vyprodukoval. Okrem toho, že je séria dobre animovaná a má fantastický súbor skúsených hlasových hercov, je to neuveriteľne presné na pôvodný Pratchettov román, ktorý sa odlišoval od podobných seriálov Páči sa mi to Dlžníci a The Littles pomocou svojho humoru. Aj keď to na dnešné pomery vyzerá trochu drsne, všeobecne sa zhoduje na tom, že je škoda, že Cosgrove Hall nikdy nedostal príležitosť prispôsobiť zvyšok Trilógia Nome.
5. Soulová hudba (1997)
Smrť si vezme prázdniny a nechá svoju adoptívnu vnučku Susan Sto Helit (to je dlhý príbeh), aby prevzala rodinný podnik v jeho neprítomnosti. To sa ukáže ako problematické, pretože Susan potlačila všetky svoje spomienky na starého otca s veľmi kostnatými kolenami a Zem sa stala ohrozenou vonkajším vplyvom; mocná mágia, ktorá sa prejavuje prostredníctvom mladého barda zvaného Buddy a "hudba s kameňmi v nej“ vytvoril Buddy's band. Keďže kúzlu piesne prepadá stále viac fanúšikov, hrozí, že sa realita rozpadne, pokiaľ sa niekomu nepodarí dosiahnuť deň, keď hudba zomrie.
Prvý z dvoch animovaných Discworld adaptácie vytvorené Cosgrove Hall pre Channel 4, Duševná hudba ukazuje, že je oveľa viac než len súčet jeho častí. Ako s Sestry Wyrdove, animácia je drsná a načasovanie hlasového prejavu sa občas zdá byť prehnané. Vykúpia ho však dva faktory. Prvým je scenár, ktorý rozširuje pôvodný román a pridáva niekoľko vhodných gagov zahŕňajúcich klasickú rockovú tradíciu, ako napríklad Buddy (v prikývnutí na neslávne známy John Lennon citát) informuje starostu mesta Quirm milujúceho syr, že „sme obľúbenejší ako syry“ Prirodzene to vedie k scéne naháňania Ťažký deň. Ďalším faktorom je soundtrack, ktorý sa zaslúžil o vydanie vlastného albumu a pýši sa množstvom dokonalých štýlových paródií, ako napríklad „Pathway to Paradise“ a „She Won't Change Her Mind“.
4. Hogfather (2006)
Takmer v každej kultúre sa uprostred zimy koná nejaký festival a Zemelez nie je každoročne výnimkou oslavuje príchod Hogfathera: veselého tučného muža, ktorý roznáša hračky a čerstvé klobásy všetkým dobrým deťom disk. Tento Hogswatch sa však Hogfather stratil vďaka činom šikovného zabijaka zvaného Mr. Teatime. Teraz, keď Smrť prevezme miesto Hogfathera (s jeho sluhom Albertom v závese ako pomocníkom pixie), aby zabezpečila, že jeho ročné povinnosti budú splnené, pripadá to na jeho vnučka Susan (teraz zamestnaná ako opatrovateľka, Slayer of Monsters a Wielder of The Poker), aby sa dostala k podstate veci skôr, než Mr. Teatime doslova zabije prázdniny ducha.
Na základe štvrtého z Discworld romány sústredené okolo Smrti a vyrábané ako dvojdielny špeciál pre Sky One, Hogfather sa stal moderným dovolenkovým štandardom spolu s Láska vlastne aMinulé Vianoce. Predstavuje úžasný súbor, vrátane Michelle Dockery ako Susan Sto Helit, v jednej zo svojich prvých úloh roky predtým, ako hrala Lady Mary Crawley Downton Abbey, a Ian Richardson v jednej zo svojich posledných úloh ako hlas Smrti. (Sir David Jason, údajne veľký fanúšik Pratchettových kníh, je v tejto knihe tiež ako Albert.) Je neuveriteľne verný pôvodnému románu, ktorý je požehnaním aj prekliatím. Discworld fanúšikovia milujú všetky portréty milovaných postáv ako Constable Visit a desiatnik Nobbs, no nováčikov môže zmiasť, prečo sa taká pozornosť venuje takým zdanlivo vedľajším postavám, ako je Hogfather predpokladá, že divák už pozná veľké obsadenie.
3. Going Postal (2010)
Moist von Lipwig bol podvodník, klamár a všestranný darebák, ktorý hral veľa rolí ako nezávislý podvodník a džentlmen šťastia. Keď ho však chytili a postavili pred popravu alebo poctivú prácu pri obnove archaickej pošty v Ankh-Morporku, von Lipwig sa ocitol vo svojej najnepravdepodobnejšej úlohe vôbec; hrdina. Zaobíde sa okolo lietajúcich zabijakov, skorumpovaných obchodníkov a golemov, ktorí podmienečne prepustia, na to bude trvať von Lipwig je prefíkaný dostať sa na vrchol a možno, len možno, nájsť niečo blízko vykúpenia za svoju minulosť trestných činov.
Tretia a posledná Discworld adaptácia vyrobená ako dvojdielny špeciál pre Sky One, Prechod na poštu je najlepší z tria. Je to z veľkej časti spôsobené tým, že Prechod na poštu sa dokáže postaviť na vlastnú päsť a byť k nováčikom oveľa priateľskejší ako Hogfather a Farba mágie. Navyše, zatiaľ čo všetky produkcie Sky One obsahovali fantastické súbory, Chystáte sa na poštu obsadenie malo najinteraktívnejšiu chémiu. To platilo najmä o Richardovi Coyleovi (otec Faustus Blackwood v Mrazivé dobrodružstvá Sabriny) a Claire Foy (kráľovná Alžbeta II Koruna), ktorý stvárnil hlavné úlohy Moista von Lipwiga a Adora Belle "Spike" Dearheart.
2. Most trollov (2019)
Časy sú ťažké pre barbarských hrdinov a Cohen zažil veľa ťažkých časov. Odmietla hrdinskú smrť v boji a teraz má ľahší čas rozdrviť svojich nepriateľov, než ísť do boja v kúpeľni, Cohen vyrazil do stredu ničoho, aby hľadal staromódneho trolla, aby sa ukázal v jednoboj; skúška mužnosti, ku ktorej sa počas svojho dlhého dobrodružného života akosi nedostal. Nanešťastie, zatiaľ čo časy sú ťažké pre barbarských hrdinov, sú ešte ťažšie pre trollov, ktorí sa snažia udržať v chode úkryty pod mostami a zabíjanie potulných hrdinov.
Most trollov bol založený na jednej z mála poviedok, ktoré napísal Terry Pratchett a ktoré sa odohrávali na Zemi. Prvýkrát bol publikovaný v r Po Kráľovi, ktorá bola zbierkou krátkych beletrie vzdávajúcich hold Pán prsteňov autor J.R.R. Tolkien. Namiesto písania príbehu odohrávajúceho sa v Stredozemi sa Pratchett rozhodol vyvolať rovnakého ducha nudy tvárou v tvár plynúcim vekom, aké zažil Frodo, pričom poznamenal, že „...veci sa menia, veci sa míňajú. Bojujete vo vojne, aby ste zmenili svet, a ten sa zmení na svet, v ktorom pre vás nie je miesto."Tento fan-film, oficiálne schválený Terrym Pratchettom pred jeho smrťou a schválený jeho pozostalosťou po jeho dokončená v roku 2019, dokonale zachytila zmysel pre étos a od svojho vzniku získala tucet ocenení na filmových festivaloch. uvoľniť.
1. Dobré znamenia (2019)
Koniec sa blíži, Štyria jazdci sa pripravujú na jazdu a Armagedon je na ceste. Nanešťastie pre sily neba a pekla (ktoré sa tak tešili na posledný boj, ktorý všetko ukončí veci), Anti-Krist zmizol, keď sa pri narodení omylom zamenil za obyčajného ľudského chlapca. No, démon poverený tým, aby videl syna Diabla vzkrieseného nesprávne a anjel poverený pozorovaním démoni vytvorili neľahkú alianciu, aby sa pokúsili nájsť skutočného Anti-Krista, zachrániť Zem a vymazať Nevýslovné Plán; hlavne preto, že majú radšej Zem ako nebo a peklo, pričom ani jedno z nich nemá dobré sushi, dobrú hudbu ani dobré kníhkupectvá.
Adaptácia Amazon Prime Dobré znamenia bola práca z lásky, ktorú Neil Gaiman (ktorý napísal pôvodný román spolu s Terrym Pratchettom v roku 1990) súhlasil napísať a ukázať. Túto žiadosť údajne podal Terry Pratchett na smrteľnej posteli, pretože mal pocit, že nikto iný nemôže vykonať ich novú spravodlivosť. Hoci tento bod môže byť diskutabilný, keďže Terry Gilliam mal už nejaký čas záujem o filmovú adaptáciu, nemôže byť poprel, že veľká väčšina kritikov a fanúšikov súhlasila s Pratchettovým hodnotením a milovala konečný produkt Gaimana úsilie. Dobré znamenia je nielen najlepšou adaptáciou románu Terryho Pratchetta, aká kedy bola natočená, ale aj jednou z nich najlepšie televízne adaptácie knihy kedy boli vyrobené.
Trailer Cowboy Bebop opravuje obavy fanúšikov o živú akčnú šou
O autorovi