Twilight New Moon: 10 knižných zmien vo filme, o ktorých nikto nehovorí

Súmrak Autorka Stephenie Meyer to raz uviedla Nový mesiac bola jej obľúbená filmová adaptácia seriálu, vďaka svojej blízkosti v zachytení toho, čo napísala v knihe. Zatiaľ čo Catherine Hardwicke dokázala uspieť v zachytení ducha prvej knihy a zároveň meniť veci na obrazovke kvôli času, a to všetko pri uvádzaní svojho vlastného jedinečná umelecká pečať na filmeChris Weitz sa veľmi snažil prispôsobiť New Moon veľmi verne jeho zdrojovému materiálu, a to ako štylisticky, tak aj rozprávačsky.

Výsledkom je ďalšia skvelá adaptácia a pokračovanie autentickosti prvého, ale z estetického hľadiska výrazne odlišné. Napriek precíznosti prispôsobenia bolo nutné niektoré veci pridávať a uberať, či už z časových dôvodov alebo z dôvodu vizuálneho oživenia.

10 Bellin darček k narodeninám

V knihách sa čitatelia sotva dostanú k zmienke o Bellinom budúcom najlepšom priateľovi Jacobovi Blackovi, až kým Edward neodíde. Ide za ním, keď potrebuje niekoho, kto by opravil pokazené motorky, ktoré si kúpila, ako súčasť jej plánu byť v Edwardovej neprítomnosti čo najneohľaduplnejšia.

Film inteligentne privádza Jacoba na plátno pred románmi, takže jeho priateľstvo s Bellou je o niečo pevnejšie a ich neskoršie interakcie sú prirodzenejšie. Objaví sa v jej škole v deň jej narodenín a daruje jej lapač snov, ďalší prvok, ktorý v knihe nie je, ale zostáva aj v budúcich filmoch.

9 Jasperov predstieraný vek

V knihách, Rosalie, Emmett a Jasper predstierajú, že sú starší počas Bellinho mladšieho ročníka, zatiaľ čo Edward a Alice sa tvária ako juniori. In Nový mesiac, Bella, Edward a Alice sú starší ľudia, ale film zmení Jasperovu predstierať vek aby bol v rovnakej triede ako oni.

Mohlo to byť spôsobené tým, že Jasper bol videný na triednom výlete, ktorý Bella, Edward a Alice absolvovali na prvom Súmrak film. Ďalším dôvodom tejto zmeny mohlo byť to, že Alice sa mala s kým stretávať v škole, namiesto toho, aby neustále trepala s Edwardom a Bellou.

8 Farba očí Cullenových

V knihách Stephanie Meyer opisuje Cullenovcov, ako aj všetkých upírov, ktorí sa zúčastňujú ich „vegetariánskeho“ životného štýlu, že majú zlaté oči, na rozdiel od červených upírov, ktorí pijú ľudskú krv. V Súmrak vesmír, keď sú upíri smädní, ich oči sú opísané ako čierne, čo je možné vidieť vo všetkých filmoch okrem Nový mesiac.

Z akéhokoľvek dôvodu, Nový mesiac filmová adaptácia sa zrieka kontaktov čiernej farby na uchovanie zlata, dokonca aj v scénach z knihy, kde sú upíri špecificky opísaní ako s čiernymi očami.

7 Belline halucinácie

V kniháchBelline halucinácie Edwarda sú takmer prísne sluchové. Počuje, ako sa k nej prihovára, keď sa chystá urobiť niečo nebezpečné, o čom si neskôr myslí, že je to ona spôsob myslenia, ako jej povedať, čo neprijala, že ju Edward stále miluje, aj keď bol preč.

Film, ktorý je vizuálnym médiom, potreboval nájsť spôsob, ako to vizuálne prispôsobiť publiku, a použil špeciálne efekty, aby sa Edward ukázal ako strašidelné zjavenie, keď Bella mala halucinácie.

6 Bellino nepríjemné rande

New Moon presne a veselo zachytáva trápnosť Bellinho pseudo-randenia s Mikeom Newtonom a Jacobom Blackom, okrem toho, ako sa noc končí. V knihe aj vo filme Mike ochorie na chrípku, ktorá vyhubila zvyšok skupiny, ktorá ich mala sprevádzať.

V knihe ho však Jacob rýchlo odvezie späť do Bellinho domu, kde čaká jeho dodávka. Je naštvaný, ale nie vyslovene zúrivý. Vo filme reaguje na Mikovu chorobu hrozivou otázkou: „Cítite sa chorý? Možno budete musieť ísť do nemocnice. Chceš, aby som ťa DAL DO NEMOCNICE?" Je to trochu prehnaná reakcia, ale pravdepodobne to malo ukázať ohnivú povahu vlkolaka.

5 The Pack Confrontation

Veci sa tiež výrazne vyhrotia, keď Bella prvýkrát konfrontuje svorku po tom, čo zistila Jacobovo tajomstvo. V knihe sa najprv porozpráva s Jacobom a spoločne sa postavia proti svorke, čo vedie k tomu, že Jacob a Paul bojujú vo svojich vlčích podobách.

Film má stále tento konfrontačný koniec s vlčím bojom, no začína inak. Namiesto toho, aby čakala, kým sa Jacob zobudí a prehovorí k nemu ako prvý, Bella vybehne von, aby sa postavila mladým mužom bez košele, o ktorých je presvedčená, že Jacoba prinútili zmeniť sa na vlkolaka. Udrie Paula do tváre a potom príde Jacob, aby zachránil situáciu.

4 Harryho smrť

V knihe Harry zomiera na infarkt po tom, čo bol svedkom toho, ako sa jeho dcéra Leah prvýkrát zmenila na vlkolaka. Keďže čitatelia sú väčšinou obmedzení na Bellin pohľad a ona sa o skutočnom dôvode jeho srdcového infarktu nedozvie, kým Eclipse, táto pointa je akýmsi pozadím knihy.

Film robí Harryho smrť počas akčnej scény, keď on a Charlie lovia údajného supermedveďa že Charlie verí, že zabíja ľudí v lesoch (nie je to medveď, je to upír, ale Charliemu to nikto nemôže povedať že). Harry vidí Victoriu v lese a práve sa ho chystá zabiť Jacob zasahuje, stiahol ju od seba. Žiaľ, ten šok je na Harryho priveľký a práve to mu spôsobuje infarkt.

3 Volturiho konfrontácia

S cieľom okoreniť vyvrcholenie filmu sa režisér Chris Weitz rozhodol zinscenovať akčnú sekvenciu počas Volturiho konfrontácie v Taliansku.

Zatiaľ čo v knihe sa Bella, Edward a Alice delia o dlhý, napätý rozhovor s Volturiovými, vo filme je Aro (hrá Michael Sheen), vodca, rozhodne nechať Felixa zabiť Bellu. Edward bojuje s Felixom pri obrane Belly a skoro ho zabije, kým Bella zasiahne a ponúkne sa na jeho miesto. To je, keď vo filme Alice ukáže Arovi svoju víziu, ktorá je v podstate ich vstupenkou zo situácie.

2 Stretnutie Edwarda a Belly

Stretnutie Belly a Edwarda v knihách vyzerá inak ako film rôznymi spôsobmi. Po prvé, Bella zostáva pod dojmom, že ju Edward v knihe už dlho nemiluje. Až keď je doma a majú dlhý rozhovor, uvedomí si pravdu, a aj tak ju hneď úplne neprijme.

Filmy robia z ich opätovného stretnutia bezprostrednejšiu vec z emocionálneho hľadiska. Od momentu, keď Bella zachráni Edwarda vo Volterre, sa spolu takmer zhodnú a on jej povie, že ju stále miluje. Potom sa podelia o oveľa kratšiu konverzáciu v jej izbe vo Forks, kým sa opäť úplne vrátia.

1 Záverečná konfrontácia s Jacobom

Prešli týždne, kým Bella po svojom návrate z Talianska opäť prehovorila s Jacobom v knihách. Film ich prinúti hovoriť na druhý deň, keď sa postaví do stredu cesty, aby upútal jej a Edwardovu pozornosť.

V knihách ukazuje motorku Charlie Belle, na ktorej jej zakázal jazdiť, čím sa Bella dostáva do obrovských problémov. Jacob hovorí, že sa snažil Bellu uzemniť, aby sa nemohla stretávať s Edwardom (alebo skôr, myslí si to a Edward to hovorí nahlas). Film sa zriekne tohto nízkeho úderu a namiesto toho nechá Jacoba doručiť správu z balíka.

Ďalšie10 Disney vymazaných scén Sme radi, že vystrihnú

O autorovi