Artemis Fowl: 5 spôsobov, ako sa film zlepšil v porovnaní s knihou (a 5 spôsobov, ako je kniha stále lepšia)

Po takmer dvadsiatich rokoch vývoja najpredávanejšia séria pre mladých dospelých Artemis Fowl dostal filmovú adaptáciu, ktorá bola predtým určená na uvedenie v kinách, ale teraz je k dispozícii na Disney+. Odhliadnuc od jeho celkového príjmu, existujú prvky, ktoré režisér Kenneth Branagh a jeho štáb robil poznámky zo série kníh, aby bol verný výtvoru Eiona Colfera.

Bez ohľadu na to, aký je alebo nie je verný, existuje zásluha na prvkoch, ktoré film vylepšuje. Preto tu sú spôsoby, ako film zlepšuje knihu a spôsoby, ako je kniha stále lepšia.

10 Film sa zlepšuje: Súprava zručností Artemis

Hovorte, čo chcete, o tom, čo sa oproti knihe zmenilo, ale film len striedmo ukázal Artemisove schopnosti v praktických stupňoch. V duchu predstavy, že ide o rodinné fantasy dobrodružstvo – v dobrom aj zlom – Artemis’ viac praktické zručnosti, ako je surfovanie, šerm, úžasná inteligencia a znalosť írčiny rozprávky.

Je pravda, že by mohli existovať lepšie spôsoby, ako ich zobraziť a prinútiť ho, aby každý z nich bez problémov použil. Ale prinajmenšom film zachytil skutočnosť, že Artemis má „špecifický súbor zručností“, ktoré ho pripravili na krádež.

9 Kniha je lepšia: Vyobrazenie polície nižších elementov

The Polícia nižších živlov (LEP) sú primárni strážcovia zákona z Dolných živlov. V románe je LEP odhodlaný zachytiť Artemis z jeho plánov a zachrániť jedného z nich. Používajú rôzne metódy na prelomenie Fowl Manor. A áno, zahŕňa to posielanie Mulch Diggumov a trolla, aby sa tam vlámali.

Ale na rozdiel od filmu sa ukázalo, že LEP sú vo svojej taktike efektívni. Jedným z nich je Foaly, ktorý je viac než len komunikátor. Je skúseným dizajnérom príslušenstva LEP.

8 Film sa zlepšuje: Zapojenie Mulch Diggum

Zatiaľ čo jeho výška je otázna a jeho zapojenie do rámovacieho zariadenia filmu je dráždivé, Mulch Diggums má vo filme kľúčovú úlohu to je nevyhnutné na to, aby sme ho označili za spoľahlivého podriadeného LEP. Zvýrazňujú sa aj jeho typické zvláštnosti, ako napríklad jeho tunelárske schopnosti, pozadie vlámania, minulosť vyšetrovateľa a jeho smrteľná plynatosť.

Jeho čas strávený pred obrazovkou môže byť pre Artemisovu progresiu problematický, ale je preňho prospešné, keď je označený ako niečo viac než len ako majetok na jedno použitie. Keby len mohol utiecť z väzby LEP.

7 Kniha je lepšia: Začlenenie Artemisovej matky

Jedným z prvkov, ktoré boli z filmu odrezané, je zahrnutie Artemisovej matky. V knihe uviedol, že Angeline Fowl trpí schizofréniou a bipolárnou poruchou v dôsledku zmiznutia jej manžela Artemisa staršieho.

Keď Artemis zajal Holly, po splnení výkupného sa Artemis rozdelí o peniaze s policajtom LEP a požiada ju, aby uzdravila jeho matku k rozumu. Jej vzhľad by Artemis dodal istý étos. Ale jej scény, kde ju hrala Miranda Raison, boli vystrihnuté.

6 Film sa zlepšuje: Rozšírenie o Artemis Fowl I

Artemis Fowl I (Colin Farrell) je v knihách málo prítomný. Často sa o ňom hovorilo, že vykonáva svoje zločinecké činy a až do jeho záchrany nebol prítomný so svojou Artemis. Film mu však poskytol dostatok času na premietanie v dobrom aj zlom.

Jeho zajatie bolo zobrazené vo filme, hoci na rukách Opal Koboi s kapucňou. Naplnil aj rolu rodičovskej postavy ponechanej otvorenej. A ako jeho oblúk v knihách, napravil svoj vzťah s Artemis II.

5 Kniha je lepšia: Rozmery pre Butlera

Domovoi Butler (Nonso Anozie) je Artemisov impozantný bodyguard, ktorý, podobne ako Artemis, patril k rodinnej línii bodyguardov, ktorí slúžili pre Fowls počas celej histórie. V knihe je popísané, že Butler je európskeho a ázijského pôvodu a vysokej, hrubej postavy. A jeho gravitácia z neho urobila viac než len „komorníka“.

Film sa od Butlera veľmi mení. Zatiaľ čo jeho titul bodyguarda zostal a jeho bojové schopnosti boli vystavené, bol zobrazený ako Afroameričan. Aj keď to bolo v poriadku, problém bol s jeho osobnosťou, pretože bol príliš vyrovnaný a podriadil sa Artemis.

4 The Movie Improves: Depiction of Haven City

Jeden z svetlé miesta Artemis Fowl film je zobrazenie Haven City. Pre neznámych je Haven City podzemné mesto v Lower Elements, kde sa nachádza sídlo LEP. Víly tvoria predovšetkým obyvateľstvo mesta.

A treba im ku cti, že filmári efektívne vykresľujú Haven City zložitým spôsobom, od systému policajnej väzby až po identifikáciu každého občana. Systém Haven City je zložitý. Vďaka produkčnému dizajnu je to praktické, usporiadané a živé, aj keď je Haven City menej.

3 Kniha je lepšia: žartovanie Artemis a Holly

Interakcie medzi Artemis a Holly sú jadrom preklenujúceho oblúka knihy Artemisovho príbehu o vykúpení. Z toho, čo bolo vidieť vo filme, sa zdá, že Artemisove a Hollyine bodnutia do seba postrádajú dynamiku. Nepomôže, že ich oblúky rýchlo privedú k tomu, aby odložili svoje rozdiely bokom a stali sa spojencami.

Fanúšikovia to môžu ľahko obviňovať z úplne vykastrovanej povahy Artemisa Fowla, ktorá odstraňuje jeho nepriateľskú prítomnosť a zlé taktiky. Preto sa nečudujte, že ich žartovanie je polovičaté a chýba vzťah.

2 Film sa zlepšuje: Hollyin otec

Kapitán Holly Short slúži ako polárny opak Artemis. Predstavuje obvyklú, vytrvalú a sympatickú osobnosť, ktorá je ideálna pre dôstojníka LEP. Filmová adaptácia jej však dala ďalšiu vrstvu citovej väzby na svojho otca. Ukázalo sa, že Hollyin otec, Beechwood Short, vzal Aculos Artemis Sr. preč z Opálu.

Holly, ktorá chce očistiť svoje meno, urobí ďalší krok, aby našla otcovu identifikačnú značku ako dôkaz o jeho nevine. Aj keď to môže byť neuvážené, vytvára to paralelu s Artemisovými motiváciami, čo vedie k ich partnerstvu.

1 Kniha je lepšia: Artemisova darebná osobnosť

Teraz je tu najväčší problém filmovej adaptácie: Artemisova prítomnosť zloducha. Knižná séria je pozoruhodne podvratná v žáner pre mládež za to, že jeho vedenie je antagonistom jeho vlastného príbehu. Odtiaľ však rastie, čo vedie k tomu, že opúšťa svoj zločinecký život a vykúpi sa pre iných.

Román tento rast očividne zdôrazňuje. Neplatia žiadne zábrany pre zobrazenie Artemis ako klamlivého pre víly, prefíkaného vo svojom plánovaní a drsného voči Holly. Film však iba spomína Artemisovu úskočnú osobnosť, neukazuje ju. A to je pre film veľká strata.

ĎalšieDuna: 10 najkrajších záberov vo filme

O autorovi