„The Boxtrolls“: Ben Kingsley Talks Voicing a Villain; Vráti sa Trevor Slattery?

Pod ulicami Cheesebridge žije skupina zlomyseľných, ale roztomilých príšer známych ako Boxtrollovia. Obyvatelia mesta žili roky v strachu z tvorov, no napriek ich grotesknosti Vzhľad a často nevychované správanie, The Boxtrolls sú v skutočnosti milujúcou skupinou čudákov dobrodruhov. The Boxtrolls celé roky láskyplne vychovávali ľudskú sirotu Eggs (Isaac Hempstead-Wright), ktorá si myslela, že zostane nepochopení obyvateľmi mesta – to je dovtedy, kým sa Eggs nerozhodne vydať sa nad zem a nestretne sa zoči-voči svojim vlastným. milý. Aj keď sa niektorí obyvatelia Cheesebridge začali otepľovať voči The Boxtrolls, miestny vyhladzovač Archibald Snatcher (Ben Kingsley) má iné plány – sľubuje, že raz a navždy zničí hrozbu obydlia v kanáloch všetky.

Ako už bolo uvedené, Ben Kingsley hrá zloducha Snatchera - zlomyseľného vynálezcu, ktorý sa pozerá na Boxtrollov ako hrozbu a dúfa, že presadí svoje vlastné ambície tým, že zachráni mesto pred ich nočnými návštevami nad zemou.

V našej diskusii s uznávaným hercom sa Kingsley otvára o postave Snatchera, ako aj o ako presne našiel svoj „hlas“ – a zároveň dráždil dva ďalšie významné projekty, na ktorých sa podieľa v. V rozhovore sa dotkne aj toho, či sa do Marvel Cinematic Universe dočkáme alebo nedočkáme návratu neslávne známeho „mandarína“ Trevora Slatteryho.

Odhlásiť sa upútavka na Boxtrollovia nižšie, po ktorom nasleduje náš rozhovor s Kingsleym:

Screen Rant: Čítal som, že si myslíte, že vaša postava z tohto filmu, Snatcher, je tak trochu ako Don Logan Sexy beštia. je to tak?

Ben Kingsley: No, myslím, že -- dovoľte mi to preložiť. Myslím, že to, čo som sa pravdepodobne snažil povedať, je, že každý zloduch, ktorého hrám, je nehrateľný, kým nenájdem ranu v sebe. Tá trhlina, ktorú sa musím naučiť milovať a starať sa o ňu, motivuje a je motorom celého výkonu. Takže odmietnutie Dona Logana aj Snatchera je neznesiteľné a Archibald Snatcher sa zúfalo snaží nosiť biely klobúk a jesť syr s najväčšími v meste. Tí, čo riadia svet, nosia biele klobúky a jedia špeciálny syr. A chce sa pridať k tomuto klubu, ktorý ho neustále, neustále odmieta, až kým nenájde spôsob, ako ich vydierať, aby povedali: „Dobre, toto mesto sa chystá dobyť a zničiť“ -- Dalo by sa to nazvať preventívnym úderom, vlastne (žmurkne) -- „Ide o prepadnutie a zničené. Nepriateľa poznám. Žijú pod ulicami a zabijú vaše deti.‘ Je to úplne nepravdivý, totálne hrozný výmysel. Boxtrollovia sú milí, očarujúci, život potvrdzujúci, veľmi milujúci, ochraňujúci ľudia, ktorí zachraňujú život dieťaťa. Nie, viete - je to naopak. Ale vytvára tento šialený scenár, aby získal prístup do elektrárne.

SR: Ako ste našli hlas?

BK: Viem, že určité typy – určité fyzické, ľudské tvary – produkujú rôzne hlasy. A kresby Archibalda Snatchera, ktoré som videl, predstavujú určitý tvar veľmi odlišný od môjho. Tak som našiel ten hlas -- založil som ho na niekom, koho poznám, nie na darebáka, je to veľmi milý, milý muž -- a potom som si musel jeden deň ľahnúť postele, aby som znížil hlas, aby som vyšiel z najuvoľnenejšej polohy môjho tela a tiež som odolal akejkoľvek reči tela. nahrávanie. Všetko, čo títo chlapci chceli, bol môj hlas, takže to, že mávam rukami, by im vôbec nepomohlo. A mne žiadna pomoc, pretože by to bola kompenzácia za to, čo nerobím so svojím hlasom. Tak som si pomyslel: "Ben, musíš robiť všetko so svojím hlasom." Takže toto sú dve kľúčové zariadenia, ktoré som použil na dosiahnutie tohto hlasu.

SR: A tiež robíte hlasovú prácu pre Kniha džunglí…

BK: Hrám Bagheera Kniha džunglí, čo je veľmi vzrušujúce, a drak v Dračie srdce, takže robím dosť veľa hlasovej práce.

SR: Stretneme sa v blízkej dobe opäť s Trevorom Slatterym, pokiaľ viete?

BK: Prečo po ňom nevytvoríte obrovský dopyt? Poďme na to virálne. Kde je Trevor?

SR: Hneď s tým začneme.

BK: Skvelé veci! Skvelé veci!

-

Rozhovory

• Ben Kingsley Talks Voicing a Villain; Vráti sa Trevor Slattery?
• Elle Fanning o Winnie, Laika Legacy a Príprava na Mary Shelley
• Režiséri diskutujú o miešaní Stop-Motion & CG animácie

Boxtrollovia sa do kín dostane 26. septembra 2014.

Guardians of the Galaxy 3 sa ešte nezačalo natáčať, hovorí James Gunn