Irishman: Every Goodfellas Reference in the Netflix Movie

Upozornenie: Tento článok obsahuje spoilery pre Ír a Priatelia

Napriek tomu, že ich delí 29 rokov a 12 celovečerných filmov Martina Scorseseho Írmá strašne veľa spoločného a odkazov na 90. roky Priatelia. Jeho najnovšia, takmer 4-hodinová produkcia Netflixu, spája režiséra s dvoma jeho najdlhšie pôsobiacimi spolupracovníkmi, Robertom De Nirom a Joeom Pescim. konečne prináša Al Pacino do jeho skupiny na obrazovke.

Oba filmy, tak či onak, zobrazujú následky gangstra. Priatelia je sledovaný očami Henryho Hilla (Ray Liotta), mladého írskeho Američana, ktorý bol uchvátený, vychovaný a premenený svojou susedskou mafiou. Preto je Henryho chodecký život, katapultovaný jeho prijatím do Programu ochrany svedkov FBI, pošpinený neľútostnou kocovinou jeho mafiánskeho života. Ír, na druhej strane je povedané cez spomienky a zostarnutý Frank Sheeran (De Niro). Zatiaľ čo oba filmy sú rozprávané prostredníctvom flashbacku, Frankov trvalý dojem zo „života“ je oveľa menej romantický, zaplavený tragédiou, smútkom a možno aj kúskom viny.

Hoci tieto dve inscenácie zaujímajú takmer protichodné pozície, sú hlavnými príkladmi žánru zdieľať veľa prvkov na povrchu: bomby v autách, nehovoriace slová, čisté obleky, zásahy, pracovné miesta, dvojité klepnutia, atď. Ale s Ír, Scorsesemu sa podarilo dať dokopy pár remíz k jeho takmer 30-ročnej klasike a tu sú:

Inverse Copa Shot

Možno najviac široko uznávaný film v histórii filmu sa odohráva v Priatelia. Henry Hill sa po stretnutí a dvorení svojej vtedajšej priateľky Karen (Lorraine Bracco) rozhodne vziať si ju do reštaurácie Copacabana, kde sa zoznámi s majestátnosťou a silou jeho tajomna životný štýl. V 3-minútovom zábere, ktorý sa stále považuje za majstrovské dielo v kinematografii aj v rozprávaní príbehov, Henry odprevadí svoje rande cez zadné dvere, cez riadky a naprieč podnikom, sebavedomo kráčať jeho prevádzkou – zážitok umocnený Scorseseho steadicamom – až si nakoniec sadnú za pretiahnutý stôl. pre nich. Výstrel sa používa na nastolenie rozmaru Henryho moci, alebo skôr moci jeho spoločníkov. Je to možno najšťastnejší, aký kedy spolu budú, a to je ten vrchol Ír stiahne vo svojom vlastnom dlhom úvodnom zábere.

Vo filme z roku 2019 Scorsese podobne kĺže po operáciách domova dôchodcov – okolo poletujú lekári, pacienti hrajú dámu a berú prášky – a napokon spočinie na Frankovi. Pripútaný na invalidný vozík, unavený a sám, jeho život je opakom glamouru. Zatiaľ čo Ír prepožičia Frankovi niekoľko momentov ako z Copacabany, bude mu neustále pripomínať, že nevýhody trestaneckého povolania vždy prevažujú nad kladmi.

Bláznivý Joe

Nie, toto sa netýka Joe Pesci. "Bláznivý" Joe Gallo bol skutočným gangsterom, svalnatým hráčom a členom zločineckej rodiny Colombo. Gallo, neslávne známy iniciátor vojny gangov v New Yorku a zabitý v roku 1972, jediným skutočným spôsobom, ako to vedia mafiáni, si v skutočnosti nájde miesto v oboch. Ír a Priatelia. Pri spomienke na prvé roky svojho pôsobenia s miestnymi zločincami si Henry spomína, aké vzrušujúce bolo byť súčasťou "život." A chlapče, vybral si celkom skvelý čas, aby bol tiež súčasťou. "Bolo to pred Appalachian," Henry spomína, "a predtým, ako sa Crazy Joe rozhodol postaviť sa šéfovi a začať vojnu."

Táto rýchla poznámka – odkazujúca na čas, keď Gallo a jeho posádka uniesli väčšinu vedenia rodiny Profaci a držali ich za výkupné – môže byť jedinou odkaz Crazy Joe dostane dovnútra Priatelia, no slávny gangster je v tom naplno Ír. Gallo, ktorého hrá Sebastian Maniscalco, je vidieť v niekoľkých scénach (vrátane dojemnej pocty neskorému komikovi a priateľovi Scorseseho, Donovi Ricklesovi). Mafián je na vrchole svojho sveta, na uliciach ho ohlasujú ako hrdinu, poskakuje bez obáv vo svete, mentalitu si zachováva aj po urážke šéfa Russella Buffalina (Pesci). V tú noc, v deň Gallových narodenín, je Frank poslaný zabiť. Samotná akcia je rýchla a krvavá, Gallo vyložený na chodníku pred reštauráciou, v ktorej oslavoval so svojou rodinou. Zatiaľ čo historici spochybňujú Sheeranovu účasť na stále nevyriešenom zločine, Ír zasadí Gallovo mäsiarstvo do jeho 210-minútového času.

Vždy držte ústa zavreté

Je to pravidlo. Je to tak: mafiáni musia vždy držať jazyk za zubami. Táto mafiánska mantra je mantra, ktorá prechádza žilami všetkých gangsterských filmov, ale aj mantra, ktorú tak slávne vyslovil Jimmy Conway, Postava De Nira v Priatelia. Potom, čo mladého Henryho postavia pred sudcu – resp "privreté" ako sám hovorí – pri svojom prvom útoku Jimmy využije zvláštnu príležitosť a zablahoželá mu. "Naučili ste sa dve najlepšie veci v živote," Jimmy vyhlasuje, "Nikdy sa nepotýkaj so svojimi priateľmi a vždy drž jazyk za zubami." Veľkou iróniou je, samozrejme, že do konca r PriateliaHenry porušil obe tieto pravidlá veľmi vážne.

Mafiáni v popredí Ír dodržujte podobné pravidlo, ktoré dodržiava Frank až do trpkého konca. Ale samotné mlčanie týchto postáv nie je to, čo film viaže Priatelia. Prvýkrát sa ho opýtal právnik Bill Bufalino (Ray Romano) a potom znova neskôr sám Frank počas svojho pôsobenia vo funkcii miestneho prezidenta Teamsters. "vzdal by si sa mien?" zvoní celkom dobre, najmä keď nasleduje, "nemáš sa čoho obávať." Napísané Schindlerov zoznamStevena Zailliana, tento jemný test lojality má pocit, že patrí hneď vedľa ikonický Priatelia citovať.

The Whack

Ír dosahuje svoj vrchol, keď si Frank spomína na svoju účasť na zmiznutí a smrť Jimmyho Hoffu (Pacino). Osud křiklounského prezidenta Teamsters je stále technicky neznámy – Hoffa bol oficiálne vyhlásený za mŕtveho v roku 1982, presne 7 rokov po tom, čo ho naposledy videli – ale podľa Ír, Hoffa bol zabitý Frankom, nariadenou popravou potom, čo odborový predák prekročil príliš veľa čiar.

Nárast Hoffovej smrti je vyčerpávajúci, pretože Frank, jeden z Jimmyho najväčších priateľov, sa bojí toho, čo sa chystá urobiť. Spolu s Hoffovým synom Chuckiem (Jesse Plemmons) a lasicovitým gangstrom sú Jimmy a Frank zahnaní do malého domu na predmestí, kde si Jimmy myslí, že jeho sťažnosti s mafiou sa konečne vyriešia. Jimmy vošiel dovnútra a pozrel sa do prázdnej chodby – rovnako ako kamera – predtým, ako prehlásil, že jeho trpezlivosť bola vyčerpaná. V tom momente Jimmy vypáli dva náboje do zadnej časti Hoffovej hlavy.

Zatiaľ čo Hoffa bol atentátom úplne nepripravený, najmä preto, že k nemu došlo z rúk jeho dlhoročného priateľa, táto sekvencia sa nápadne podobá na smrť Tommy DeVito (Pesci) v Priatelia. DeVito, sám horúca hlava, je podobne privezený do domu na predmestí pod falošnou zámienkou. Myslí si, že konečne dostane "vyrobené," obrovská pocta v mafiánskom biznise. Ale keď príde, oblečený vo svojom najlepšom obleku a s pýchou v kroku, vojde do prázdnej miestnosti. Sotva má šancu vykríknuť, "och nie" predtým, ako ho ďalší mafián strelí zozadu do hlavy. Ako sa ukázalo, propagácia bola podvod, akt trestu za jeden z Tommyho nedomyslených a neprípustných činov. Hoci okolnosti nie sú úplne rovnaké, popravy sa strieľajú podobným spôsobom, pričom zlovestná a prázdna miestnosť upevňuje osudy postáv a ďalej spája Priatelia a Ír.