Mulan: Remake živého hrania spoločnosti Disney mal pravdu, keď nezahŕňal piesne
Živý akčný remake filmu Disney Mulan urobil kontroverznú voľbu a vynechal piesne z animovaného filmu z roku 1998. Mulan 2020, rovnako ako jeho animovaný predchodca, je založený na čínskej básni „Balada o Mulane“ - je to však úplne odlišný film od roku 1998 Mulan, obchodovanie s komediálne hovoriacimi drakmi za epické bojové scény. Mulan 2020 nasleduje po ceste nadprirodzenej bojovníčky, ktorá sa vydáva za muža, aby sa pridal k cisárskej armáde, a stane sa hrdinom Číny. Nasleduje najnovší remake ich animovaných filmov od spoločnosti Disney Aladdin a Kráska a zviera.
Na rozdiel od predchádzajúcich Disneyho životných akčných filmov, Mulan nie je remake animovaného filmu brok za filmom. Namiesto toho, Mulan je výrazne tmavšie zobrazenie z Mulanovej cesty, keď nachádza svoje miesto v cisárskej Číne, a vernejšie spracovanie pôvodnej básne. Fanúšikovia boli sklamaní, keď Disney oznámilo, že vo filme nebudú použité žiadne piesne z animovaného filmu Mulan, ako súčasť zámeru režiséra Nikiho Cara urobiť realistickejšiu verziu. Namiesto toho film skóruje Harry Gregson-Williams a len príležitostne obsahuje inštrumentálne verzie piesní z animovaného filmu
Preformátovaním Mulan ako realistický vojnový film Caro použil existujúci zdrojový materiál na rozprávanie úplne nového príbehu. Oznámenie, že nebude obsahovať piesne, bolo prvým znakom toho Mulan bol by to veľmi odlišný film a potenciálne aj lepší. V Mulan 2020, inštrumentálne verzie piesní boli príležitostne použité na zdôraznenie emocionálnych momentov vo filme - ale to bol rozsah ich zahrnutia. Gone is a high-energy training montage set to "I make a Man Out Of You." Mulan 2020 mal poukázať na ťažkosti Mulanovho života a násilnú vojnu proti Rouranom; vrátane piesní by podkopalo tento cieľ.
Rozhodnutie nepoužívať pôvodné piesne bolo nakoniec správnou voľbou. Mulan 2020 je vojnový film, nie hudobná komédia. Na rozdiel od ostatných živých akčných prerábok, Mulan sa pokúsil prispôsobiť báseň novým spôsobom a chcel byť odlišným filmom od svojho animovaného predchodcu. Začlenenie skladieb, ktoré sú dobré, ale nie sú vhodné pre film, by bola bizarná voľba, ktorá by odvádzala pozornosť od príbehu. Mulan remake sa pokúšal povedať. Odstránenie skladieb, podobne ako ostatné kontroverzné rozhodnutie zbaviť sa Mushu, pomohol Mulan stať sa lepším filmom bez ohľadu na to, ako boli fanúšikovia sklamaní.
Mulan nie je prvým hraným remakeom naživo, ktorý piesne prerušil. Aj keď Disneyho prvý remake Popoluška taktiež vylúčil piesne a reinterpretuje jeho príbeh, všetky nasledujúce remaky boli vernými úpravami animovaných filmov. MulanRozhodnutie reinterpretovať príbeh namiesto jeho prerozprávania robí film pútavejším a umožňuje Mulan skúmať nové témy namiesto protektorovania starých. Strihanie piesní bolo významným odchodom Mulan, ale dal spisovateľom šancu vyskúšať niečo nové a zároveň rozprávať zaujímavejší príbeh. Vylúčenie skladieb bolo správnym rozhodnutím Mulan, a film je vďaka tomu lepší.
Film Haunted Mansion obsadil Dannyho DeVita k hlavnej úlohe s Owenom Wilsonom
O autorovi